Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Crosslinguistic influence in bilingual morphosyntactic processing

Effects of language-common, language-contrasting, and language-specific information

Bibliographic Data

ID7148037
AuthorsHyunwoo Kim (0000-0003-4810-6333, Yonsei University, corresponding author)
Year2025
Volume28
Issue1
Pages172-184
Publication date2025-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueBilingualism Language and Cognition (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1366-7289 • E-ISSN: 1469-1841
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s1366728924000269
OpenAlexW4394723635
LanguageEN
Citations received2
References cited46

This study investigated how second language (L2) learners process the Korean numeral quantifier construction by using transferable and nontransferable information. For Chinese-speaking learners of Korean (Chinese group), agreement between an honorific numeral quantifier and a noun in Korean constitutes transferable information in the canonical structure and nontransferable L2-specific information in the scrambled structure. For Japanese-speaking learners of Korean (Japanese group), this information gives rise to crosslinguistic conflicts in both structures. The results from a self-paced reading task showed that the Japanese group did not exhibit sensitivity to grammatical errors in both structures, whereas the Chinese group detected the agreement violation in the canonical but not in the scrambled structure. When a context sentence was provided to license scrambling in the test sentence, however, another group of Chinese-speaking learners of Korean showed sensitivity to the violation. These findings suggest varying degrees of crosslinguistic influence in L2 sentence processing

Comprehension approach · First language · Language transfer · Linguistics · Natural language · Natural language processing · Universal Networking Language · Computer Science · Neurobiology of Language and Bilingualism · Phonetics and Phonology Research · Syntax, Semantics, Linguistic Variation · Artificial Intelligence

  • Cross-linguistic influence in the processing of aspect in L2 English

    Open Access•Anna Kamenetski, Natalia Mitrofanova et al.•Frontiers in Language Sciences•2026

  • Learning Environment and Learning Outcome

    Open Access•Gyu-Ho Shin, Boo Kyung Jung et al.•Languages•2025

  • The Syntax of Chinese

    Open Access•C-T James Huang, Y-H Audrey Li et al.•Syntax of Chinese•2009

  • Structure and Case Marking in Japanese

    Shigeru Miyagawa•Structure and Case Marking in…•1989

  • Lexical representation of cognates and noncognates in compound bilinguals

    Open Access•Annette M B De Groot, Gerard Nas et al.•Journal of Memory and Language•1991

  • The role of discourse context in the processing of a flexible word-order language

    Open Access•E Kaiser, John C Trueswell et al.•Cognition•2004

  • Parsing and Working Memory in Bilingual Sentence Processing

    Open Access•Ian Cunnings•Bilingualism Language and Cognition•2017

  • Semantic Influences On Parsing

    Open Access•John C Trueswell, Michael K Tanenhaus et al.•Journal of Memory and Language•1994

  • Paradigms and processes in reading comprehension.

    Marcel Adam Just, Patricia A Carpenter et al.•Journal of Experimental…•1982

  • Implicit and Explicit Measures of Sensitivity to Violations in Second Language Grammar

    Natasha Tokowicz, Brian Macwhinney•Studies in Second Language…•2005

  • The architecture of the bilingual word recognition system

    Open Access•Ton Dijkstra, Walter J B Van Heuven•Bilingualism Language and Cognition•2002

  • Filler-Gap Dependencies and Island Constraints in Second-Language Sentence Processing

    Open Access•Akira Omaki, Barbara Schulz•Studies in Second Language…•2011

  • Balancing Type I error and power in linear mixed models

    Open Access•Hannes Matuschek, Reinhold Kliegl et al.•Journal of Memory and Language•2017

  • Is Syntax Separate or Shared Between Languages?

    Open Access•Robert J Hartsuiker, Martin J Pickering et al.•Psychological Science•2004

  • Cross Talk Between Native and Second Languages

    Open Access•Michael J Spivey, Viorica Marian•Psychological Science•1999

  • Random effects structure for confirmatory hypothesis testing

    Open Access•Dale J Barr, Roger Levy et al.•Journal of Memory and Language•2013

  • Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition

    Peter Robinson, Nick C Ellis•Handbook of cognitive linguistics…•2008

  • Categories and Meanings of Korean Floating Quantifiers – With Some Reference to Japanese

    Open Access•Beom-mo Kang•Journal of East Asian Linguistics•2002

  • Selective Attention and Transfer Phenomena in L2 Acquisition

    Nick C Ellis•Applied Linguistics•2006

  • Analysis of rating scales

    Open Access•João Veríssimo•Bilingualism Language and Cognition•2021

  • Bilingual processing of case-marking and locative verbs in Korean

    Open Access•Sun Hee Park, Hyunwoo Kim•International Journal of…•2023

  • Korean honorification

    Open Access•J B Kim, Peter Sells•Journal of East Asian Linguistics•2007

  • Children's knowledge of hierarchical phrase structure

    Open Access•Takaaki Suzuki, Naoko Yoshinaga•Journal of Child Language•2013

  • The processing of English which-questions in adult L2 learners

    Open Access•Holger Hopp•Zeitschrift für Sprachwissenschaft•2017

  • Knowledge of indefinite articles in L2-English

    Open Access•Tania Ionin, Sea Hee Choi et al.•Second language Research•2019

  • Japanese/Korean Linguistics

    Kyunghwan Kim, Noriko Akatsuka et al.•Language•1999

  • A Reference Grammar of Korean

    John Smith, Samuel E Martin•Language•1994

  • Grammatical gender in L2

    Open Access•Theres Grüter, Casey Lew‐william et al.•Second language Research•2012

  • Second Language Processing of Korean Floating Numeral Quantifiers

    Open Access•Hyunwoo Kim•Journal of Psycholinguistic…•2018

  • Floating numerals and floating quantifiers

    Open Access•Mana Kobuchi-Philip•Lingua•2007

  • Asymmetries in Scrambling and Cyclic Linearization

    Heejeong Ko•Linguistic Inquiry•2007

  • Morphological Congruency and the Acquisition of L2 Morphemes

    Open Access•Nan Jiang, Eugenia Novokshanova et al.•Language Learning•2011

  • The Role of Crosslinguistic Influence in Multilingual Processing

    Open Access•Silvia Lago, Manuela Mosca et al.•Language Learning•2021

  • Methods for dealing with reaction time outliers

    Roger Ratcliff•Psychological Bulletin•1993

  • Is the Acquisition Order of Grammatical Morphemes Impervious to L1 Knowledge? Evidence From the Acquisition of Plural -s, Articles, and Possessive 's

    Open Access•Zoe Pei‐sui Luk, Yasuhiro Shirai•Language Learning•2009

Unique citing works2
Citations per year2
Citation span2025 - 2026 (2)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 2

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae