Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Cultural adaptation of a brief psychological intervention for PTSD in severe mental illness

A Botswana context

Bibliographic Data

ID7148883
AuthorsKeneilwe Molebatsi (0000-0003-4741-3278, University of Botswana), Tsholofelo Lobakeng (Botswana Geoscience Institute), Lauren C Ng (0000-0001-5988-008X, University of California, Los Angeles), Bonginkosi Chiliza (0000-0001-5417-5920, University of KwaZulu-Natal)
Year2025
Volume12
Pagese45-e45
Publication date2025-01-01
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueCambridge Prisms Global Mental Health (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2054-4251 • E-ISSN: 2054-4251
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/gmh.2025.37
PMID40303954
OpenAlexW4409236448
LanguageEN
References cited44

High rates of trauma exposure among patients with severe mental illness (SMI) in Botswana highlight the need for appropriate interventions. Culturally adapted interventions have been reported to be more acceptable, effective and feasible. This study aimed to culturally adapt the Brief Relaxation, Education and Trauma Healing (BREATHE), a brief psychological intervention to treat post-traumatic stress disorder (PTSD) among people with SMI in Botswana. The cultural adaptation process followed the steps outlined by previous research. They included a community assessment to identify needs, selecting an appropriate intervention and consultations with experts and stakeholders. Individual interviews and focus groups were conducted with patients living with SMI and mental health professionals, respectively, to inform domains of the intervention to be adapted. BREATHE was adapted to be culturally congruent to Botswana by following the ecological validity model framework and using data from the interviews. Examples of the adaptation include language that was translated to Setswana, and spoken English and the content that was revised to reflect the traumatic experiences and demographics of the Botswana population. The study underscores the utility of using evidence-based frameworks to culturally adapt interventions. The adaptation process resulted in a culturally relevant BREATHE for patients with comorbid PTSD and SMI in Botswana

Geography · Mental health · Mental illness · Psychiatry · Psychological adaptation · Psychological intervention · Psychotherapist · Clinical Psychology · Mental Health Treatment and Access · Neuroscience · Psychology

  • Ecological validity and cultural sensitivity for outcome research

    Open Access•Guillermo Bernal, 剛 舟木 et al.•Journal of Abnormal Child…•1995

  • The Adapt-ITT Model

    Gina M Wingood, Ralph J Diclemente•JAIDS Journal of Acquired Immune…•2008

  • Adapting interventions to new contexts—the Adapt guidance

    Open Access•Graham Moore, Mhairi Campbell et al.•BMJ•2021

  • A New Brief Instrument for Assessing Decisional Capacity for Clinical Research

    Dilip V Jeste, BARTON W PALMER et al.•Archives of General Psychiatry•2007

  • A Meta-Analysis of Cultural Adaptations of Psychological Interventions

    Open Access•Gordon C N Hall, Alicia Yee Ibaraki et al.•Behavior Therapy•2016

  • Issues and Challenges in the Design of Culturally Adapted Evidence-Based Interventions

    F G Castro, Manuel Barrera et al.•Annual Review of Clinical…•2010

  • Posttraumatic stress disorder in the World Mental Health Surveys

    Open Access•Karestan C Koenen, Andrew Ratanatharathorn et al.•Psychological Medicine•2017

  • A mixed‐methods assessment of human‐elephant conflict in the Western Okavango Panhandle, Botswana

    Open Access•Erin K Buchholtz, Megan McDaniels et al.•People and Nature•2023

  • Adaptation and translation of mental health interventions in Middle Eastern Arab countries

    Open Access•R E Gearing, Craig S Schwalbe et al.•International Journal of Social…•2013

  • Association between Childhood Trauma, Mental Health Symptoms and Adherence Among Youth Living with HIV in Botswana

    Open Access•Keneilwe Molebatsi, Vuyokazi Ntlantsana et al.•Journal of Child & Adolescent…•2024

  • Comparing focus groups and individual interviews

    Greg Guest, Emily Namey et al.•International Journal of Social…•2017

  • Intimate Partner Violence Against Women in Northwestern Botswana

    Open Access•Francis Barchi, Samantha Winter et al.•Violence Against Women•2018

  • Using thematic analysis in psychology

    Open Access•Braun, Virginia Braun et al.•Qualitative Research in Psychology•2006

  • Correlates of adverse childhood experiences among admitted patients with schizophrenia in a referral psychiatric hospital in Botswana

    Open Access•Kagiso Bojosi, Anthony A Olashore et al.•International Journal of Social…•2024

  • Cultural adaptation of treatments

    Guillermo Bernal, María I Jiménez-Chafey et al.•Professional Psychology Research…•2009

  • It's When the Trees Blossom

    Open Access•Timothy D Becker, Ari R Ho-Foster et al.•Qualitative Health Research•2019

Highly citedNo

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae