Vargas Llosa Y La Tradicion Biblica

Entre la gran variedad de textos que Mario Vargas Llosa selecciona para la elaboraci6n intertextual de La guerra del fin del mundo, uno de ellos se destaca por su inventiva po6tica y su importancia estructural: la Biblia.Lo primero que llama la atenci6n con respecto al texto biblico son sus figuras, que aparecen explicitamente en la novela sin que el lector necesite hacer gran esfuerzo para identificarlas.Figuras que, muchas veces extraidas no directamente de los Libros Sagrados y pasando por transformaciones varias, se encuentran en otras fuentes -hipotextos, diria Genettede las cuales se sirve el novelista 1. Algunas, ademds, son especificamente reveladas por el narrador bsico ( (pp.29 y 57).2 La imagen apocaliptica que el caballo de Moreira C6sar despliega encuentra su correspondencia, casual o deliberada, en la descripci6n que Cunninghame Graham hace -bestndose en E. da Cunha-del caballo del Coronel Tamarindo

Comparative Literary Analysis and Criticism · Latin American Literature Analysis · Latin American Literature Studies