An Atharvanic hymn to night
Text-critical and linguistic remarks on the interpretation of Śaunakīya 19.50 = Paippalāda 14.9
Bibliographic Data
| ID | 7686314 |
|---|---|
| Authors | Leonid Kulikov, Леонид Куликов (0000-0002-7825-4866, Ghent University Hospital, corresponding author) |
| Year | 2013 |
| Volume | 76 |
| Issue | 2 |
| Pages | 259-269 |
| Publication date | 2013-06-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Bulletin of the School of Oriental and African Studies (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0041-977X • E-ISSN: 1474-0699 |
| Publisher | Cambridge University Press (CUP) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1017/s0041977x13000074 |
| OpenAlex | W2328943608 |
| Language | EN |
| References cited | 9 |
This paper offers an analysis and a new translation of an Atharvanic hymn addressed to the goddess of Night, Rātrī, attested in both recensions of the Atharvaveda (AV), in the Śaunakīya, and in the Paippalāda. The translation is accompanied by a philological and text-critical commentary as well as an analysis of some linguistic features of the Vedic language of this period, such as the use of emphatic reflexive pronouns and the periphrastic progressive tense (usually disregarded in standard Vedic grammars
Art · Hymn · Interpretation (philosophy) · Linguistics · Literature · Philology · Rule-based machine translation · Sociology · Historical Linguistics and Language Studies · History · Natural Language Processing Techniques · Philosophy · Syntax, Semantics, Linguistic Variation
| Highly cited | No |
|---|