Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Coming to Grips With Variation in Sociocultural Interpretations

Methodological Considerations

Bibliographic Data

ID7842811
AuthorsMarina Terkourafi (0000-0002-4400-9336, Leiden University, The Netherlands, corresponding author)
Year2019
Volume50
Issue10
Pages1198-1215
Publication date2019-11-01
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueJournal of Cross-Cultural Psychology (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0022-0221 • E-ISSN: 1552-5422
PublisherSAGE Publications (PUBLISHER • US)
DOI10.1177/0022022119871634
OpenAlexW2990570167
LanguageEN
Citations received3
References cited27

Empirically capturing sociocultural interpretations—situated interpretations of linguistic expressions shared among members of a group—can be difficult for two reasons: First, the interpretations themselves cannot be directly observed and, second, the contexts that enable these interpretations cannot be defined independently of them. Yet, the reality of such interpretations attested in piece after piece of empirical research calls for an explanation. This article outlines a bottom-up methodology that seeks to extract context-sensitive definitions of, on one hand, sociocultural interpretations and, on the other hand, the context variables that covary with them, from the data itself. Uptake-based definitions of sociocultural interpretations are empirically verifiable and include speaker, context, and addressee contributions to the bringing about of a certain sociocultural interpretation. Dynamic definitions of macro-social variables (gender, age, class, ethnicity, region, etc.) can emerge by gradually abstracting over the minimal contexts that are found to enable particular sociocultural interpretations. The article outlines with examples how this methodology can be applied to spoken conversational data, as well as some of its limitations

Class (philosophy · Context (archaeology · Epistemology · Ethnic group · Geography · Interpretation (philosophy · Linguistics · Situated · Sociocultural evolution · Sociology · Variation (astronomy · Anthropology · Artificial Intelligence · Computer Science · Language, Discourse, Communication Strategies · Language, Metaphor, and Cognition · Linguistic Variation and Morphology · Psychology

  • Relating to others and (not) getting along

    Open Access•Helen Spencer-Oatey, Jiayi Wang•Journal of Pragmatics•2025

  • What verbal de-escalation techniques are used in complaint handling

    Open Access•Margot Van Mulken•Journal of Pragmatics•2023

  • Complimenting on-the-go

    Open Access•Boudjemaa Dendenne•Journal of Pragmatics•2021

  • Using Language

    Open Access•Herbert H Clark•Using Language•1996

  • Presumptive Meanings

    C Levinson, Stephen C Levinson•Presumptive Meanings•2000

  • Gender and Politeness

    Open Access•Sara Mills•Gender and Politeness•2003

  • Constructions at Work

    Adele Goldberg, Adele Ε Goldberg•Constructions at Work•2005

  • Children's developmental understanding of ethnicity and race

    Open Access•Stephen M Quintana•Applied and Preventive Psychology•1998

  • Perceptual symbol systems

    Open Access•Lawrence W Barsalou•Behavioral and Brain Sciences•1999

  • Linguistic variation as social practice

    Penelope Eckert•Linguistic variation as social…•2000

  • How To Do Things With Words

    J L Austin, John Austin•How to do things with words•1975

  • Different generations, different face? A discursive approach to naturally occurring compliment responses in Chinesen

    Yun He•Journal of Politeness Research•2012

  • Methods in discourse variation analysis

    Open Access•Heike Pichler•Journal of Sociolinguistics•2010

  • Managing Rapport in Intercultural Business Interactions

    Helen Spencer-Oatey, Jianyu Xing•Journal of Intercultural Studies•2003

  • The Interpretation of Cultures

    Clifford Geertz•The Interpretation of Cultures•2000

  • Philosophical investigations

    Ludwig Wittgenstein•Philosophical investigations•1974

  • Sociolinguistic Patterns

    William Labov•Sociolinguistic Patterns•1973

  • Uptake and Conventionality in Illocution

    Marina Sbisà•Lodz Papers in Pragmatics•2009

  • The Social Differentiation of English in Norwich

    Ronald K S Macaulay, Peter Trudgill•Language•1976

  • Situated Learning

    Open Access•Jean Lave, Etienne Wenger•Situated Learning•1991

  • Rethinking Context

    Open Access•Zdenek Salzmann, A Duranti et al.•Language•1993

  • Sequencing in Conversational Openings1

    Open Access•Emanuel A Schegloff•American Anthropologist•1968

  • Muy Macha

    Norma Mendoza‐denton•Ethnos•1996

Citations per year0.6
Citation span2021 - 2025 (5)
Highly citedNo

Tools

Open DOISci-HubOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae