A Psycholinguistic Perspective on Bilinguals' Discrepant Questionnaire Responses
Bibliographic Data
| ID | 7842873 |
|---|---|
| Authors | G A Tyson (University of the Witwatersrand), Graham Tyson (University of the Witwatersrand, corresponding author), Estelle A Doctor (University of the Witwatersrand), Mandia Mentis (0000-0003-4208-1403, University of the Witwatersrand) |
| Year | 1988 |
| Volume | 19 |
| Issue | 4 |
| Pages | 413-426 |
| Publication date | 1988-12-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Journal of Cross-Cultural Psychology (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0022-0221 • E-ISSN: 1552-5422 |
| Publisher | SAGE Publications (PUBLISHER • US) |
| DOI | 10.1177/0022022188194002 |
| OpenAlex | W2120479478 |
| Language | EN |
| Citations received | 5 |
| References cited | 16 |
The Finding That Bilinguals Sometimes Respond Differently To The Same Item In Different Language Versions Of Questionnaires Is Usually Interpreted In Terms Of Social Psychological Processes Such As Accommodation, Ethnic Affirmation, Or Social Desirability. However, The Discrepant Responses Of Bilinguals May Be A Function Of The Way In Which The Languages Have Been Acquired. In Terms Of The Dual-Coding Model, Compound Bilinguals Should Have The Same Images Related To Interlingual Equivalents, Whereas Coordinate Bilinguals Should Function More Like Unilinguals, Since Their Two Conceptual Systems, Acquired Through Each Language, Are Clearly Differentiated. Thus Differences In Responses To Questionnaires In Two Different Languages Should Occur In Bilinguals Who Are Of A More Compound Type. Results Of A Study Testing This Hypothesis Are Reported
Cognition · Cognitive psychology · Developmental psychology · Ethnic group · Function (biology · Language proficiency · Linguistics · Neuroscience of multilingualism · Perspective (graphical · Psycholinguistics · Artificial Intelligence · Categorization, perception, and language · Computer Science · Language, Metaphor, and Cognition · Psychology
Hidden dimensions of power and resistance in the translation process
The Interaction Between Language and Culture
Does the Use of English-language Questionnaires in Cross-national Research Obscure National Differences
Investigation of Validity of Closed Questions in a Survey of British South Asian and White Populations
A justification-suppression model of the expression and experience of prejudice
The Role of Intergroup Contact in Change of Prejudice and Ethnic Relations
Towards the Elimination of Racism
Has Racism Declined in America
Culture, Class, Personality, and Authoritarianism among White South Africans
Language and TAT content in bilinguals
The Effect of Language on Verbal Expression and Recall
Ethnic Affirmation by Chinese Bilinguals
Ethnic Affirmation Versus Social Desirability
Ethnic Affirmation Versus Cross-Cultural Accommodation
The Value Profile
| Unique citing works | 5 |
|---|---|
| Citations per year | 0,14 |
| Citation span | 1991 - 2005 (15) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 5 |