Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

The globalisation of vernacular variation

Bibliographic Data

ID7861395
AuthorsMiriam Meyerhoff (0000-0002-2599-1870, University of Edinburgh), Nancy Niedzielski (Rice University)
Year2003
Volume7
Issue4
Pages534-555
Publication date2003-11-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueJournal of Sociolinguistics (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1360-6441 • E-ISSN: 1467-9841
PublisherWiley (PUBLISHER • GB)
DOI10.1111/j.1467-9841.2003.00241.x
OpenAlexW1992827429
LanguageEN
Citations received57
References cited30

Work on variation and change in New Zealand English has identified a shift from older, more British‐like norms to newer, more American‐like ones in the last half century. The shift seems to affect lexical items, and phonological variables. This paper considers some general principles found, in the social sciences, to be associated with globalisation and considers what the theoretical and methodological implications are for the study of language variation if we talk about changes like those taking place in New Zealand English as being the effects of globalisation (or, more specifically, Americanisation). A study showing that New Zealanders have very different attitudes to variants that sociolinguists have lumped together in the past, suggests that globalisation with localisation is an important principle for variationists to take into account. It is suggested that variables hitherto analysed as being the consequence of globalisation might be better thought of as reflecting a ‘broadening of the vernacular base

Affect (linguistics · Globalization · Language change · Linguistics · Political science · Social science · Sociolinguistics · Sociology · Variation (astronomy · Vernacular · Law · Linguistic Variation and Morphology · Multilingual Education and Policy · Philosophy

  • Twentieth-Century English

    Open Access•C Mair•Twentieth-Century English•2006

  • Change in Contemporary English

    Open Access•Geoffrey Leech, Marianne Hundt et al.•Change in Contemporary English•2009

  • Reconstructing American English in a globally available mass media product

    Julia Davydova•Text and Talk•2026

  • What TV series “do” to phonology and vice-versa – or should TV series be used as phonological corpora

    Open Access•Cécile Viollain•TV/Series•2023

  • The origins of owld in Scots

    Open Access•Warren Maguire•English Language and Linguistics•2020

  • Democratization and Gender-neutrality in English(es)

    Open Access•Lucía Loureiro‐porto, Turo Hiltunen•Journal of English Linguistics•2020

  • Three cases of phraseological borrowing

    Open Access•Gisle Andersen•Ampersand•2020

  • Tracking global English changes through local data

    Open Access•Julia Davydova•International Journal of…•2024

  • Be like and the quotative system of Jamaican English

    Open Access•Ksenija Bogetić•English Today•2014

  • Expanding the transmission/diffusion dichotomy

    Open Access•Sali A Tagliamonte, Derek Denis•Language•2014

  • Nooz or nyooz

    Open Access•Sandra Clarke•The Canadian Journal of…•2006

  • Quotative be like in Trinidadian English

    Open Access•Dagmar Deuber, Eva Canan Hänsel et al.•World Englishes•2021

  • Irregular verb morphology in Nigerian English

    Open Access•Temitayo Olatoye•World Englishes•2023

  • Migration, media, and the emergence of pidgin‐ and creole‐based informal epicentres

    Open Access•C Mair•World Englishes•2022

  • The epicentre model and American influence on Bahamian Englishes

    Open Access•Stephanie Hackert•World Englishes•2022

  • Theoretical models and statistical modelling of linguistic epicentres

    Open Access•Tobias Bernaisch, Stefan Th Grie et al.•World Englishes•2022

  • Teenagers’ acquisition of variation

    Erik Schleef, Miriam Meyerhoff et al.•English World-Wide A Journal of…•2011

  • The past, present, and future of English dialects

    Open Access•Warren Maguire, April Mcmahon et al.•Language Variation and Change•2010

  • Interaction of social and linguistic constraints on two vowel changes in northern England

    Open Access•Bill Haddican, Paul Foulkes et al.•Language Variation and Change•2013

  • Phonological leveling, diffusion, and divergence

    Open Access•Lynn Clark, Kevin Watson•Language Variation and Change•2016

  • Stereotypes, variation and change

    Open Access•Panayiotis A Pappas•Language Variation and Change•2008

  • Replication, transfer, and calquing

    Open Access•Miriam Meyerhoff•Language Variation and Change•2009

  • Post‐protectorate Uganda and current models of influence across Englishes

    Open Access•Christiane Meierkord•World Englishes•2022

  • Variation in world Englishes through the lens of negation

    Open Access•P Collins•World Englishes•2023

  • Parameters of epicentral status

    Open Access•Edgar W Schneider•World Englishes•2022

  • Exploring epicentres empirically

    Stefan Th Grie, Stefan Th Gries et al.•English World-Wide A Journal of…•2016

  • Lexical bundles in conversation across Englishes

    Zeping Huang, Gavin Bui•English World-Wide A Journal of…•2019

  • Grammatical variation in World Englishes

    Open Access•P Collins•English World-Wide A Journal of…•2023

  • The sociolinguistic distribution of discourse marker like in preadolescent speech

    Stephen Levey•Multilingua•2006

  • Acquisition of sociolinguistic awareness by German learners of English

    Open Access•Julia Davydova, Agnieszka Ewa Tytus et al.•Linguistics•2017

  • The role of sociocognitive salience in the acquisition of structured variation and linguistic diffusion

    Open Access•Julia Davydova•Language in Society•2021

  • Modeling Socioeconomic Class in Variationist Sociolinguistics

    Open Access•Robin Dodsworth•Language and Linguistics Compass•2009

  • Australian singer, American features

    Open Access•Daniel Duncan•Language & Communication•2017

  • We talk in saltwater words

    Open Access•Jill Vaughan•Language & Communication•2018

  • Talkin' Jockney’? Variation and change in Glaswegian accent 1

    Open Access•Jane Stuart-Smith, Jane Stuart‐smith et al.•Journal of Sociolinguistics•2007

  • The persistence of variation in individual grammars

    Open Access•Miriam Meyerhoff, J A Walker•Journal of Sociolinguistics•2007

  • Localized globalization

    Open Access•Isabelle Buchstaller, Alex D’arcy et al.•Journal of Sociolinguistics•2009

  • All of the above

    Open Access•Mary Bucholtz, Kira Hall•Journal of Sociolinguistics•2008

  • Diagnostics of age-graded linguistic behaviour

    Open Access•Isabelle Buchstaller•Journal of Sociolinguistics•2006

  • Social stereotypes, personality traits and regional perception displaced

    Open Access•Isabelle Buchstaller•Journal of Sociolinguistics•2006

  • The mediated innovation model

    Open Access•Daniel Sayers, Dave Sayers•Journal of Sociolinguistics•2014

  • Contact, the feature pool and the speech community

    Open Access•Jenny Cheshire, Paul Kerswill et al.•Journal of Sociolinguistics•2011

  • T/V pronouns in global communication practices

    Open Access•J House, Dániel Z Kádár•Journal of Pragmatics•2020

  • The nativization of pragmatic borrowings in remote language contact situations

    Open Access•Earl Peterson, Elizabeth Peterson•Journal of Pragmatics•2017

  • Local meanings for supra-local change

    Dan Villarreal, Mary Kohn•American Speech•2019

  • Likeand Language Ideology

    Alexandra D''Arcy, Alex D’arcy et al.•American Speech•2007

  • Local Meanings for Supralocal Change

    Dan Villarreal, Mary Kohn•American Speech•2021

  • Globalization, Localization, and the Preservation of French in North America (including Creole Relevancies)

    Michael D Picone•American Speech•2025

  • Expanding the Circle to Learner English

    Julia Davydova, Isabelle Buchstaller•American Speech•2015

  • The morphosyntax of varieties of English worldwide

    Open Access•Benedikt Szmrecsanyi, Bernd Kortmann•Lingua•2009

  • Social class across borders

    Open Access•Devyani Sharma•Journal of Sociolinguistics•2021

  • The impact of globalisation on brief Greek service encounters

    Open Access•Maria Sifianou, Angeliki Tzanne•Journal of Pragmatics•2018

  • The impact of globalisation on politeness and impoliteness

    Open Access•Maria Sifianou•Journal of Pragmatics•2013

  • [V]at is going on? Local and global ideologies about Indian English

    Open Access•Vineeta Chand•Language in Society•2009

  • Quotative like in the Englishes of the Outer and Expanding Circles

    Open Access•Julia Davydova•World Englishes•2019

  • ICE vs GloWbE

    Open Access•Lucía Loureiro‐porto•World Englishes•2017

  • On the autonomy and homogeneity of Canadian English

    Open Access•Stefan Dollinger, Sandra Clarke•World Englishes•2012

  • Reported Discourse

    Tom Güldemann, Manfred von Roncador•Reported discourse•2002

  • Good to Talk?

    D Cameron•Good to Talk?•2000

  • Addressee-And Topic-Influenced Style Shift

    John R Rickford, Faye Mcnair-Knox•Sociolinguistic perspectives on…•1994

  • “Sticky Information” and the Locus of Problem Solving

    Open Access•Eric Von Hippel•Management Science•1994

  • A Tale of Two Cities

    John Harris, Jonathan Kaye•The Linguistic Review•1990

  • Debating Cultural Hybridity

    P Werbner, T Modood•Debating Cultural Hybridity•2015

  • Postcolonial or neocolonial? Defining the grounds of research in global communication studies

    Celeste Michelle Condit, Anandam Kavoori et al.•Critical Studies in Mass…•1998

  • Postcolonial or neocolonial? Defining the grounds of research in global communication studies

    Raka Shome•Critical Studies in Mass…•1998

  • Local Culture in Global Media

    Open Access•Radhika Parameswaran•Communication Theory•2002

  • Be like et al. beyond America

    Open Access•Sali Tagliamonte, Sali A Tagliamonte et al.•Journal of Sociolinguistics•1999

  • Postcolonial Interventions in the Rhetorical Canon

    Open Access•Raka Shome•Communication Theory•1996

  • Variation in the use of discourse markers in a language contact situation

    Open Access•Gillian Sankoff, Pierrette Thibault et al.•Language Variation and Change•1997

  • Language, Gender and Society

    Open Access•F Frank, Francine Wattman Frank•Journal of Language and Social…•1985

  • Lexical Shift in Working Class New Zealnd English

    Miriam Meyerhoff•English World-Wide A Journal of…•1993

  • New Zealand Flappers

    J Holmes•English World-Wide A Journal of…•1994

  • Sociolinguistic Patterns in British English

    Urs Durmuller, Peter Trudgill•Language•1980

  • Language and Social Networks

    J B Pride, John Pride et al.•Language•1982

  • On Dialect

    Malcah Yaeger-Dror, Malcah Yaeger‐dror et al.•Language•1986

  • The Other Tongue

    Open Access•Salikoko S Mufwene, Braj B Kachru•Language•1994

  • Glottal stops in New Zealand English

    Open Access•J Holmes•Linguistics•1995

  • Linguistic Variation

    Anthony J Naro, David Sankoff•Language•1980

  • Hybridity in Cultural Globalization

    Open Access•Marwan M Kraidy•Communication Theory•2002

  • Sticky Places in Slippery Space

    Ann Markusen•Economic Geography•1996

  • You're like 'why not?' The quotative expressions of Glasgow adolescents

    Open Access•Ronald K S Macaulay, Ronald Macaulay•Journal of Sociolinguistics•2001

  • Isolation Within Isolation

    Open Access•Walt Wolfram, Kirk Hazen et al.•Journal of Sociolinguistics•1997

  • International English

    Open Access•Kenneth C Hill•Language in Society•2004

  • Linguistic change and diffusion

    Open Access•Peter Trudgill•Language in Society•1974

  • Phonological change and the development of an urban dialect in Illinois

    Open Access•Robert E Callary•Language in Society•1975

  • A Critique of Postcolonial Reason

    G C Spivak•A Critique of Postcolonial Reason•1999

Unique citing works57
Citations per year2,85
Citation span2006 - 2026 (21)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 57
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae