Représentations linguistiques et contact dialectal

Remarques sur l'évolution de cinq variantes régionales à Beyrouth

Bibliographic Data

ID7899332
AuthorsMarie-Aimée Germanos (0000-0001-6396-135X, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, corresponding author)
Year2011
Volume138
Issue4
Pages43-58
Publication date2011-12-01
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueLangage et société (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0181-4095 • E-ISSN: 2101-0382
PublisherCAIRN.INFO (PUBLISHER)
DOI10.3917/ls.138.0043
OpenAlexW2035200176
LanguageFR
Citations received2
References cited3

Cet article s’intéresse aux résultats du contact dialectal à Beyrouth en termes de nivellement et de réallocation pour cinq variantes régionales de l’arabe dialectal libanais, la capitale libanaise ayant connu une migration importante et continue depuis le début du XIX e siècle. L’article s’appuie sur un corpus d’entretiens et de conversations recueilli entre 2005 et 2009 auprès de 47 informateurs. Après avoir présenté, sur la base de l’étude de la répartition de deux variantes, la tendance au nivellement des formes géographiquement minoritaires, on tâchera de mettre en lumière l’impact des représentations sociolinguistiques – prestige latent, stigmatisation et accession de la variation à la conscience linguistique des locuteurs – sur le maintien relatif d’une troisième forme minoritaire, sur le nivellement d’une forme majoritaire et sur la réallocation stylistique d’une variable qui passe inaperçue (et dont les deux variantes sont d’emploi géographique relativement égal

Art · Humanities · Political science · Language, Linguistics, Cultural Analysis · Middle East Politics and Society · Multiculturalism, Politics, Migration, Gender

Tools

Open DOI