Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Whose French is it anyway? Language ideologies and re-emerging indexicalities of French in Flanders

Bibliographic Data

ID7903471
AuthorsMieke Vandenbroucke (0000-0002-1337-4349, University of California, Berkeley, corresponding author)
Year2017
Volume46
Issue3
Pages407-432
Publication date2017-06-01
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguage in Society (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0047-4045 • E-ISSN: 1469-8013
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s0047404517000197
OpenAlexW2605848819
LanguageEN
Citations received5
References cited35

In this article I address a number of recent controversial language-related incidents and ideological statements regarding the use of French in the public sphere by Flemish nationalist aldermen in two Flemish towns. By drawing on interviews with different stakeholders (shop owners, aldermen, and passers-by), I address the different perceptions and ideological indexicalities of French shop names and signs in these Flemish contexts. In the data, the indexical field (Eckert 2008) of French in Flanders emerges as both polyvalent and indexically ordered, while the Flemish nationalist interpretations involve rescaled and historically recursive indexical meaning that can only be understood vis-à-vis the historical language ideological debate in Belgium. Language use in the public sphere has thus become a tool to impose monolingual ‘doxic logics’ (Bourdieu 1977) in Flanders, in spite of the fact that commercial and private language use is not regulated by language laws in Belgium. (Flemish nationalism, language ideologies, linguistic landscape

Flemish · French · Ideology · Indexicality · Language ideology · Linguistics · Nationalism · Political science · Politics · Public sphere · Sociology · Gender Studies in Language · Law · Linguistic Variation and Morphology · Multilingual Education and Policy · Philosophy

  • Commodification or shared ownership? A case study of Chinese communities in the linguistic landscape of Bendigo

    Xiaofang Yao•Applied Linguistics Review•2023

  • Reconstructing over 20 years of language practice, management and ideology at a multinational corporation in Brussels

    Open Access•Fien De Malsche, Mieke Vandenbroucke•Language Policy•2021

  • The geosemiotics of ethno-political graffiti in Kosovo

    Uranela Demaj, Mieke Vandenbroucke•Social Semiotics•2023

  • Power through the semiotic landscape

    Xiaofang Yao, Paul Gruba•Journal of Multilingual and…•2022

  • Translanguaging for more-than-English sustainability transitions

    Open Access•Meg Holden, Annika Airas•Local Environment•2025

  • Advertising as a Site of Language Contact

    Open Access•Ingrid Piller•Annual Review of Applied…•2003

  • The Oxford Handbook of Language and Society

    Ofelia García, Nelson Flores et al.•Oxford Handbook of Language and…•2016

  • Urban Multilingualism in Europe

    Guus Extra, Kutlay Yağmur•Urban multilingualism in Europe•2004

  • Voices of Modernity

    Open Access•Richard Bauman, Charles L Briggs•Voices of Modernity•2003

  • The Sociolinguistics of Globalization

    Open Access•Jan Blommaert•Sociolinguistics of Globalization•2010

  • A Companion to Linguistic Anthropology

    Alessandro Duranti•A Companion to Linguistic…•2005

  • Natural histories of discourse

    Greg Urban, Michael Silverstein•Natural histories of discourse•1996

  • Language in Late Modernity

    Open Access•Ben Rampton•Language in Late Modernity•2006

  • Linguistic Landscape

    Ilanah Goldberg Shohami, Elana Shohamy et al.•Linguistic landscape•2008

  • Discourses in Place

    Ron Scollon, Suzie Wong Scollon•Discourses in Place•2003

  • Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life

    Open Access•Michael Silverstein•Language & Communication•2003

  • Polycentricity and interactional regimes in ‘global neighborhoods’

    Open Access•Jan Blommaert, James Collins et al.•Ethnography•2005

  • Outline of a Theory of Practice

    Open Access•Pierre Bourdieu, Richard Nice•On Violence•2007

  • Langage et pouvoir symbolique

    Pierre Bourdieu, John B Thompson•Langage et pouvoir symbolique•2001

  • The long language-ideological debate in Belgium

    Jan Blommaert•Journal of Multicultural Discourses•2011

  • Linguistic Landscape and Minority Languages

    Jasone Cenoz, Durk Gorter•International Journal of…•2006

  • Introduction

    Durk Gorter•International Journal of…•2006

  • The Dutch-French Language Border in Belgium

    Roland Willemyns•Journal of Multilingual and…•2002

  • Variation and the indexical field 1

    Open Access•Penelope Eckert•Journal of Sociolinguistics•2008

  • Sociolinguistic scales

    Jan Blommaert•Intercultural Pragmatics•2007

  • Detecting social changes in times of superdiversity

    Open Access•Ico Maly•New Community•2016

  • What's in a name? Language ideology and social differentiation in a Swedish print-mediated debate1

    Open Access•Tommaso M Milani•Journal of Sociolinguistics•2010

  • Commercial discourses, gentrification and citizens' protest

    Open Access•Uta Papen•Journal of Sociolinguistics•2012

  • Commodified language in Chinatown

    Open Access•Jennifer Leeman, Gabriella Modan•Journal of Sociolinguistics•2009

  • Rethinking Context

    Open Access•Zdenek Salzmann, A Duranti et al.•Language•1993

  • Simultaneity and Bivalency as Strategies in Bilingualism

    Open Access•Kathryn A Woolard•Journal of Linguistic Anthropology•1998

  • Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality

    Open Access•Rodrigue Landry, Richard Y Bourhis•Journal of Language and Social…•1997

Citations per year1
Citation span2021 - 2025 (5)
Highly citedNo

Tools

Open DOISci-HubOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae