Notes on the Epistemology of Translation Theory
Bibliographic Data
| ID | 7920446 |
|---|---|
| Authors | Mariano García-Landa (corresponding author) |
| Year | 2002 |
| Volume | 40 |
| Issue | 3 |
| Pages | 388-405 |
| Publication date | 2002-09-30 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Meta Journal des traducteurs (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0026-0452 • E-ISSN: 1492-1421 |
| Publisher | Consortium Erudit (PUBLISHER • CA) |
| DOI | 10.7202/003394ar |
| OpenAlex | W2066966053 |
| Language | EN |
| Citations received | 3 |
La théorie de la traduction, qui commence par poser la question de savoir pourquoi ce texte-ci est la traduction de ce texte-là, doit se situer dans le champ conceptuel véhiculé par l'histoire millénaire du « sens ». Mais dans le paradigme philosophique actuel, il faut ajouter un autre principe épistémologique que l'auteur appelle le principe du deuxième objet, lequel établit une coupure cartésienne entre les objets des sciences naturelles et ceux des sciences sociales dans un dualisme seulement méthodologique car l'auteur pense que l'épistémologie du « deuxième objet » — et sa première pierre, qui est la théorie de la traduction — constituent la prima philosophia ou fondement de tout savoir
Epistemology · Humanities · Philosophy · Translation Studies and Practices
| Unique citing works | 3 |
|---|---|
| Citations per year | 0,14 |
| Citation span | 2004 - 2022 (19) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 3 |