L’approche variationniste à la pratique terminologique d’entreprise
Bibliographic Data
| ID | 7920720 |
|---|---|
| Authors | Franco Bertaccini (Université de Bologne, Forlì, Italie), Alessandra Matteucci (0000-0002-8793-3422, Université de Bologne, Forlì, Italie) |
| Year | 2009 |
| Volume | 50 |
| Issue | 4 |
| Publication date | 2009-02-04 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Meta Journal des traducteurs (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0026-0452 • E-ISSN: 1492-1421 |
| Publisher | Consortium Erudit (PUBLISHER • CA) |
| DOI | 10.7202/019910ar |
| OpenAlex | W2045543939 |
| Language | FR |
| Citations received | 3 |
| References cited | 2 |
Cet article présente un projet de recherche sur la terminologie des composants structurels de la motocyclette Aprilia, axé sur une enquête de « sociolinguistique en milieu de travail » et qui a pour but de décrire le rapport réel entre terminologie et variétés de la langue, tout en considérant les études de Rita Temmerman sur la « théorie de la terminologie sociocognitive ». La présence et l’utilisation de la variété vénète en milieu de travail a été vérifié à l’aide d’un questionnaire de sociolinguistique, distribué à 10% des actifs chez Aprilia S.p.A. L’examen des données, a finalement mené à une analyse contrastive entre la « stratification linguistique en milieu de travail » et l’architecture de la langue italienne standard proposée par Berruto
Humanities · Sociology · linguistics and terminology studies · Philosophy · Spanish Linguistics and Language Studies · Translation Studies and Practices
| Unique citing works | 3 |
|---|---|
| Citations per year | 0,3 |
| Citation span | 2016 - 2024 (9) |
| Citation velocity | recent |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 2 |