Variation stylistique par alternance codique en contexte maltais

Bibliographic Data

ID7993438
AuthorsAnne‐Marie Bezzina (Maltepe University, corresponding author), Anne-Marie Bezzina (Université de Malte)
Year2014
Volume50
Issue50
Pages17-43
Publication date2014-12-15
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLidil (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1146-6480 • E-ISSN: 1960-6052
PublisherOpenEdition (PUBLISHER)
DOI10.4000/lidil.3544
OpenAlexW338593580
LanguageFR
References cited18

Cette étude vise à interpréter les implications sociolinguistiques de l'alternance codique entre le maltais et l'anglais à partir de l'analyse d'un corpus de discours oral produit par des locuteurs maltais bilingues. Il s'en dégage des différences comportementales, au niveau de l'alternance, entre des locuteurs professionnels et non professionnels de la parole publique, et en fonction du contexte décontracté ou de formalité (protocolaire ou autre). L'anglais jouit d'un prestige marqué et peut servir d'instrument pour affirmer le propre statut social, le professionnalisme ou l'appartenance à un groupe plutôt qu'à un autre. Des changements au niveau de la configuration de la société maltaise favorisent le changement linguistique, et inversement

Art · Humanities · Physics · Variation (astronomy · Linguistic and Sociocultural Studies · Linguistic Variation and Morphology · Linguistics and language evolution

Tools

Open DOIOpen Access