A tradução líquida
O Texto Vivo
Bibliographic Data
| ID | 8411477 |
|---|---|
| Authors | Nicolau Dols (0000-0002-8652-9313, Fundació Universitat-Empresa de les Illes Balears), Gabriel de la S T Sampol, Gabriel Sampol (0000-0003-0090-4758, Fundació Universitat-Empresa de les Illes Balears) |
| Year | 2013 |
| Volume | 115-2 |
| Pages | 557-563 |
| Publication date | 2013-01-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Bulletin Hispanique (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0007-4640 • E-ISSN: 1775-3821 |
| Publisher | OpenEdition (PUBLISHER) |
| DOI | 10.4000/bulletinhispanique.2732 |
| OpenAlex | W72078717 |
| Language | PT |
| References cited | 2 |
La version d’une œuvre difficile à l’instar du Livre de l’intranquillité de Fernando Pessoa manifeste particulièrement la tension entre un texte fidèle à l’original et un texte acceptable dans la tradition littéraire réceptrice. Les auteurs analysent ce fait à partir de leur expérience de traduction dudit livre en catalan
Art · Humanities · Comparative Literary Analysis and Criticism · Literature, Culture, and Aesthetics · Philosophy · Translation Studies and Practices
| Highly cited | No |
|---|