Bakhtine lecteur de Bakhtine

Bakhtine lecteur de Bakhtine GINETTE MICHAUDII existe, sur le marché toujours fluctuant des valeurs critiques, toutes sortes de Bakhtine.De manière plus significative encore, il y a diverses manières de «pratiquer» son Bakhtine, selon que l'on privilégie le Bakhtine idéologue (et idéoclaste), le Bakhtine sémioticien, poéticien, sociolinguiste (translinguiste), ou le Bakhtine philosophe du langage et de la culture.De tous ces Bakhtine, c'est, bien sûr, celui des concepts théoriques -ces signifiants-maîtres du discours critique -qui reçoit, de manière générale, la plus vaste et universelle accréditation.N'essaie-t-on pas, en effet, de réifier «tout» Bakhtine dans le carnavalesque rabelaisien, dans la polyphonie dostoïevskienne, ou encore dans le dialogisme des voix romanesques?La critique qui s'est attachée à Bakhtine -du moins jusqu'à très récemment -s'est surtout contentée de démêler les sources et les influences qui ont marqué sa pensée; elle a cherché à restituer le contexte de ses textes, à discerner quels étaient, sous le couvert des pseudonymes 1 , les 1 Voir, sur cette question de l'attribution indécise des textes de Bakhtine, l'article de Ann Shukman, «Between Marxism and Formalism the Styhstics of Mikhail Bakhtin», Comparative Criticism, vol 2, Edited by E S Shaffer, Cambridge University Press, 1980, p 221-234 On sent, tout au long de cette présentation de l'oeuvre de Bakhtine, une résistance à décider, une fois pour toutes, si les ouvrages moins «réussis», sont bien de Bakhtine, ou sont le fait de ses «coauteurs» et pseudonymes (Volochinov et Medvedev) De Marxism and the Philosophy of Language, A Shukman écrit ceci « The emphasized materialism of the first part sounds like an intrusion of another's voice into Bakhtin } s own discourse [ ]» (Ibid , p 230), le livre sur la critique de Freud reçoit une semblable sanction «This is a fairly pedestrian work and

Art · Historical Linguistics and Language Studies · Linguistics and Education Research · Linguistics and Language Studies

• Gérard Étienne et le carnaval

  Mounia Benalil•Quebec Studies•1999

  Add to list