L’exemple de Kant

Comme on dit beauté poétique, on devrait aussi dire beauté géométrique, et beauté médicinale ; mais on ne le dit pas : et la raison en est qu'on sait bien quel est l'objet de la géométrie, et qu'il consiste en preuves, et quel est l'objet de la médecine, et qu'il consiste en la guérison ; mais on ne sait pas en quoi consiste l'agrément, qui est l'objet de la poésie. PASCAL, PenséesL'oeuvre de Kant a vu le jour à une époque qui précède encore le classicisme de Weimar.Cette circonstance laisse des traces très nettes sur le style même des textes kantiens.La langue allemande à l'époque de la Critique de la raison pure (désormais CRP) n'est pas encore fixée, si bien que l'on voit Kant livrer un combat de chaque instant avec les mots.On le sent tellement plus à l'aise en latin.Mais malgré la rudesse de la langue allemande d'alors, il parvient quand même à parsemer ses textes de métaphores qui ne sont peut-être pas entièrement dépourvues d'intérêt littéraire, notamment quand il est question de caractériser son ennemie privilégiée, la métaphysique dogmatique.Que l'on songe simplement, parmi beaucoup d'autres, à la comparaison de la métaphysique avec cette «colombe légère» qui cherche à prendre son envol, mais en vain, dans les espaces vides de la spéculation, ou encore à la comparaison avec un «océan vaste et orageux, véritable empire de l'illusion, où maints brouillards épais, des bancs de glace Études françaises, 24, 2, 1988

Art · Philosophy · Philosophy and Historical Thought · Political and Social Issues · Psychoanalysis and Social Critique