Alain Grandbois

Des lectures d'un ecrivain a celles de ses personnages, des livres de sa bibliotheque transmis en heritage familial aux livres elus qui auront inspire ses reecritures, de ses brouillons devenus documents d'archives aux manuscrits qu'il met en scene en les faisant ecrire par ses heros, il y a l'abime qui separe le biographique du romanesque. Menees parallelement chez un auteur tel que Grandbois memorialiste et nouvelliste, pour qui ces domaines sont parfois contigus, ces explorations pourraient cependant trouver un point de convergence en ce qu'elles ont d'infini, au sens que Borges donne a ce mot pour decrire sa bibliotheque de Babel 1. Ailleurs qu'en un lieu utopique, parlons plutot de surdetermination, un concept de la psychanalyse redefini par la micropsychanalyse, qui serait simultanement applicable au livre et a son auteur2. S'il est vrai que la veritable genealogie d'un individu reside en des ramifications en partie inconnaissables a cause de leur trop grande multiplicite, la genetique textuelle s'elabore dans l'espace tres restreint qui reunit mysterieusement un ecrit fini et ce qui reste de ses ebauches. Meme si ces domaines ne communiquent pas entre eux, ils ont par analogie

Art · Borges, Kipling, and Jewish Identity · Historical and Literary Analyses