Retours d’Amérique

C'est un truisme de dire que la question des rapports de l'Amrique et de la littrature qubcoise est au moins aussi vieille que celle-ci, crit Benot Melanon dans une tude rcente 1 . Le plus souvent, cette question n'est pose que sous l'angle d'un rapport de dtermination ou d'identit, qu'il s'agisse d'tudier l'image des Etats-Unis dans la littrature qubcoise, de relever l'influence d'un crivain ou d'un phnomne socio-culturel tats-unien, de circonscrire l'amricanit de l'imaginaire littraire qubcois. Il est une toute autre faon d'aborder cette question. Elle consiste observer que, dans le discours social affrent un tat de socit et un moment historique particuliers, se dfinir par ceci ou cela vous classe ou vous dclasse; que se voir reconnatre de la classe ou en manquer rsulte de manires spcifiques de se dire ou de se ddire qui dpendent des procdures rgulatrices de l'hgmonie du discours social. En d'autres termes, se dclarer ou ne pas se dclarer amricain au Qubec, affirmer ou nier qu'il existe une amricanit de la socit ou de la littrature qubcoises, comportent toujours des enjeux institutionnels et discursifs circonstancis

Art · Caribbean and African Literature and Culture

• Doxa and Related Notions

  Ruth Amossy•Poetics Today•2002

  Add to list

• Les retours d'Europe et d'Amérique comme figures heuristiques de la petite nation au Québec

  François-Olivier Dorais•Recherches sociographiques•2023

  Add to list