Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

The lexical content of high‐stakes national exams in French, German, and Spanish in England

Bibliographic Data

ID8935990
AuthorsAmber Dudley (0000-0003-2904-9150, Department of Education University of York York UK, corresponding author), Emma Marsden (0000-0003-4086-5765, Department of Education University of York York UK)
Year2024
Volume57
Issue2
Pages311-338
Publication date2024-02-21
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueForeign Language Annals (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0015-718X • E-ISSN: 1944-9720
PublisherWiley (PUBLISHER • GB)
DOI10.1111/flan.12751
OpenAlexW4391994789
LanguageEN
Citations received1
References cited53

Surprisingly little is known about the number and frequency level of words that beginner‐to‐low‐intermediate 16‐year‐old learners of French, German, and Spanish are expected to know when taking high‐stakes national exams in England. This study presents exploratory analyses of the lexical content of the listening and reading tests of these exams, a corpus totaling 116,647 running words. Specifically, it seeks to understand the number and frequency level of words that (a) this demographic seems to be expected to know and (b) could be needed for awarding organizations to create exams year‐on‐year. Key findings include that the proportion of low(er)‐frequency words in the corpus of exam papers seemed large, given the stage of the learners and the purpose of the assessments. Critically, these low(er)‐frequency words changed at a high rate between papers, likely incurring a heavy reliance on the lexical inferencing abilities of these relatively inexperienced language learners

Content (measure theory · German · Linguistics · Political science · Lexicography and Language Studies · Mathematics · Natural Language Processing Techniques · Philosophy · Psychology · Second Language Acquisition and Learning

  • (Re)Examining the research–practice interface

    Open Access•Hyun‐bin Hwang, Matthew D Coss et al.•Language Teaching•2024

  • The Nature of vocabulary acquisition

    Margaret G McKeown, Mary E Curtis•The Nature of vocabulary…•1987

  • Researching Vocabulary

    Open Access•Norbert Schmitt•Researching Vocabulary•2010

  • Assessing Vocabulary

    Open Access•John Read•Assessing Vocabulary•2000

  • Learning Vocabulary in Another Language

    Paul Nation, I S P Nation et al.•Learning Vocabulary in Another…•2013

  • Making and Using Word Lists for Language Learning and Testing

    Paul Nation, I S P Nation•Making and Using Word Lists for…•2016

  • Measuring Second Language Vocabulary Acquisition

    James Milton•Measuring second language…•2009

  • The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension

    Open Access•Norbert Schmitt, Xiangying Jiang et al.•Modern Language Journal•2011

  • Vocabulary Knowledge and Advanced Listening Comprehension in English as a Foreign Language

    Open Access•Lars Stenius Stæhr•Studies in Second Language…•2009

  • The relationship between vocabulary knowledge and L2 reading/listening comprehension

    Open Access•Songshan Zhang, Xian Zhang•Language Teaching Research•2022

  • How Large a Vocabulary is Needed For Reading and Listening?

    Paul Nation, I Nation•Canadian Modern Language Review/…•2006

  • Receptive and Productive Vocabulary Sizes of L2 Learners

    Open Access•Stuart Webb•Studies in Second Language…•2008

  • The lexical profile of academic spoken English

    Thi Ngoc Yen Dang, Stuart Webb•English for Specific Purposes•2014

  • Lexical Coverage in L1 and L2 Listening Comprehension

    Hilde van Zeeland, Norbert Schmitt•Applied Linguistics•2013

  • Lexical Coverage of Spoken Discourse

    Svenja Adolph, S Adolphs•Applied Linguistics•2003

  • Is There a Core General Vocabulary? Introducing the New General Service List

    Vaclav Brezina, Dana Gablasova•Applied Linguistics•2015

  • Choosing to Study Modern Foreign Languages

    Simon Coffey•Applied Linguistics•2016

  • Selling the (Word) Family Silver

    Open Access•Benjamin Kremmel•Studies in Second Language…•2021

  • The Lemma Dilemma

    Open Access•Stuart Webb•Studies in Second Language…•2021

  • Use of word lists in a high‐stakes, low‐exposure context

    Open Access•Emma Marsden, Amber Dudley et al.•Modern Language Journal•2023

  • The Sketch Engine

    Open Access•Adam Kilgarriff, Vít Baisa et al.•Lexicography•2014

  • An Analysis of English–Spanish Cognates as a Source of General Academic Language

    Shira Lubliner, Elfrieda H Hiebert•Bilingual Research Journal•2011

  • The influence of exposure, parents, and linguistic distance on young European learners' foreign language comprehension

    Eva Lindgren, Carmen Muñoz•International Journal of…•2012

  • Word Families

    L Bauer, Paul Nation•International Journal of…•1993

  • Introducing MultilingProfiler

    Open Access•Natalie Finlayson, Emma Marsden et al.•System•2023

  • A reassessment of frequency and vocabulary size in L2 vocabulary teaching

    Open Access•Norbert Schmitt, Diane Schmitt•Language Teaching•2014

  • A New Academic Word List

    Averil Coxhead•TESOL Quarterly•2000

  • Lexical Coverages, Inferencing Unknown Words and Reading Comprehension

    Open Access•Berthold Laufer•TESOL Quarterly•2020

  • Choosing Words to Teach

    Open Access•Xuehong He, Aline Godfroid•TESOL Quarterly•2019

  • Learning English Through Out‐of‐School Exposure

    Open Access•Vanessa De Wilde, Marc Brysbaert et al.•Language Learning•2020

  • Unknown Vocabulary Density and Reading Comprehension

    Open Access•Benjamin Kremmel, Bimali Indrarathne et al.•Language Learning•2023

  • The Nuclear Word Family List

    Open Access•Tia Cobb, Tom Cobb et al.•Language Learning•2021

Unique citing works1
Citations per year0,5
Citation span2024 - 2024 (1)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 1

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae