Contextos de humorismo en Sarmiento

incluye a Sarmiento1 en la clase de los escritores que, literariamente eficacísimos, resultan sin embargo inexpli cables por " la mera razón" , por la retórica, por la estilística.En su con texto, esas palabras de Borges sirven para oponer el caso de Sarmiento al de Quevedo o Virgilio, por entero " susceptibles de análisis" , y para op o nerlo también, aunque en menor grado, al de Whitman o Shakespeare, analizables parcialmente.Cuando, pocos renglones después, Borges carac teriza en fin a Sarmiento com o " demasiado com plejo para el análisis" , es fácil asentir; mucho más fácil que suponer a Virgilio o Quevedo plena mente explicables y justificables por la retórica, o la estilística, o la pura razón.El humor de Sarmiento es en verdad complejísimo.La comicidad, suave o mordaz, directa o irónica, pintoresca o satírica, no suele darse en él aislada y de una pieza.Tanto en sus escritos más meditados com o en los que más directamente traducen la improvisación oral, el humor se pro diga en contrastres, fusiones, digresiones sabrosas, felices ambigüedades.La ironía brota a cada paso, y así com o cambia de continuo la dirección de su marcha -ya hacia los personajes del relato o la discusión, ya hacia los oyentes, interlocutores o lectores, ya hacia el propio Sarm ientoasí cambian los empastes y enlaces con las zonas alegres, serenas o graves de su registro.Con toda seriedad declara el autor de Recuerdos de provin cia cóm o no le avergüenza decir en público que su infancia ha transcurri do en una escasez muy próxima a la miseria, y cóm

Art · Borges, Kipling, and Jewish Identity · Latin American Literature Analysis · Literary and Cultural Studies