Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Another language, another place

To hide or be found

Bibliographic Data

ID8972081
AuthorsGiuseppina Antinucci (Via d'Ovidio 3, I‐20131 Milano, Italy, corresponding author)
Year2004
Volume85
Issue5
Pages1157-1173
Publication date2004-10-01
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueThe International Journal of Psychoanalysis (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0020-7578 • E-ISSN: 1745-8315
PublisherTaylor & Francis (PUBLISHER • GB)
DOI10.1516/pn67-dc0q-afyp-qep1
PMID15509337
OpenAlexW4245240031, W2048311267
LanguageEN
Citations received3

The author examines some specific features of the analytic encounter when both patient and analyst are émigrés from the same cultural and linguistic background. This can result in splitting processes that operate silently and are difficult to reach, but can also provide rich material, as they offer the couple the opportunity to work through the pain and the guilt over what is lost--ultimately the lost mother--murdered and betrayed. Working through the split faces the analyst with important technical considerations, bearing in mind that the shared cultural identity can conceal itself in the more undifferentiated features of the couple's psyche and be projected on to the setting. As such, it needs to be put to analytic scrutiny if the treatment is to avoid a stalemate. These are specific cultural defences deployed in the problematic existential encounter with the foreigner/other within oneself. Using clinical material from two cases, the author shows how the couple's access to a dual linguistic signifying system can enrich the analytic dialogue, but can also result in enactment. Careful monitoring of the transference-countertransference relationship is essential to the progress of the analytic work

Aesthetics · Countertransference · Epistemology · Existentialism · Identity (music · Political science · Psyche · Psychic · Psychoanalysis · Psychoanalytic theory · Scrutiny · Sociology · Stalemate · Transference · Academic and Historical Perspectives in Psychology · Law · Medicine · Philosophy · Psychology · Psychotherapy Techniques and Applications · Social Psychology

  • Language switching by bilingual therapists and its impact on the therapeutic alliance within psychological therapy with bilingual clients

    Zahera Kapasi, Stephen Melluish•International Journal of Culture…•2015

  • Working with interpreters in mental health

    Rachel Tribe•International Journal of Culture…•2009

  • Developing guidelines on working with interpreters in mental health

    Rachel Tribe, Kate Thompson•International Journal of Culture…•2011

Citations per year0.18
Citation span2009 - 2015 (7)
Highly citedNo

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae