De la « Non-Négociation » À l’alliance Inaboutie Réflexions sur la Diplomatie Entre les Mongols et l’occident Latin
Bibliographic Data
| ID | 9370629 |
|---|---|
| Authors | Denise Aigle (corresponding author) |
| Year | 2008 |
| Volume | 88 |
| Issue | 2 |
| Pages | 395-434 |
| Publication date | 2008-08-12 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Oriente Moderno (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0030-5472 • E-ISSN: 2213-8617 |
| Publisher | Brill (PUBLISHER • NL) |
| DOI | 10.1163/22138617-08802011 |
| OpenAlex | W2293861911 |
| Language | FR |
| Citations received | 4 |
Dans cet article, l'auteur etudie l'histoire des relations diplomatiques entre les Mongols et l'Occident latin depuis leurs origines avec de precieuses indications sur ce qu'il appelle un « corpus multilingue eclate ». Avant d'analyser le corpus (documents originaux, traductions ou « copies transmises »), l'auteur met en garde sur un certain nombre de difficultes. En effet, la nature “ hybride ” du corpus rend son exploitation delicate. Afin d'eviter « l'ecueil de la surinterpretation du corpus original », il est necessaire de replacer les textes dans leur contexte historique et culturel, voire dans leur systeme symbolique de representations. Les lettres emises par les grands Khans ne sont ni plus ni moins que des demandes de soumission inconditionnelle au pouvoir mongol : il s'agit « d'une diplomatie de la “non-negociation” ». Avec les Ilkhans, les choix politiques deviennent pragmatiques. Les echanges d'ambassades s'inscrivent dans le cadre d'une recherche alliance avec l'Occident contre l'ennemi commun les Mamelouks d'Egypte et de Syrie. Les relations diplomatiques deviennent plus intenses et l'on trouve des personnages representatifs de l'apogee de ces rapports. C'est le cas par exemple de Bus¬carello de Ghisolfi que l'on retrouve encore a l'epoque du musulman Ghazan Khan, ambassadeur en 1302, aupres du pape Boniface VIII. Malgre cette bonne volonte affichee, la demande de soumission reste implicite Dans la version mongole de sa lettre a Philippe le Bel, Oljeitu parait menacer ce dernier, alors que dans la traduction en italien de Pise qui figure au revers du document, cette soumission implicite a disparu. Il faut enfin souligner que la presence de tous ces marchands italiens dans l'entourage des Ilkhans temoigne egalement que cette activite diplomatique s'inscrivait au sein de reseaux de circulation economique
Art · Humanities · Eurasian Exchange Networks · Philippine History and Culture · Philosophy
| Citations per year | 0.31 |
|---|---|
| Citation span | 2013 - 2023 (11) |
| Highly cited | No |