Belorussian Soft Dental Affricates

AbstractLe seul trait distinctif qui sépare le Bélorusse du Russe et de l’Ukrainien, c’est le dzekan’e c’est-à-dire, l’affrication du /t’/ etdu/d’/ doux en [c’]et [dz’]. Grâce à des considérations morphophonémiques, il reste que nous sommes toujours obligés d’insérer un / t’/ et /d’/ dans l’inventaire phonémique sous-jacent du Bélorusse standard et de la majorité d’autres dialectes, et supposer une règle de redondance qui les transforme en [c’] et [dz’] à la surface. Ce système fondamental a été bouleversé dans 8 des dialectes des régions sud et ouest de la Bélorussie, où l’on voit le c’ passer à c et, dans un village, le dz’ passer à dz. Ne pouvant considérer ce phénomène comme une simple dépalatalisation, attribuable aux considérations morphophonémiques mentionnées ci-haut, l’auteur démontre que dans le cas du /t’/ et du / d’/ qui change en /c / et en /dz/ , il s’agit d’un déplacement phonémique complexe. Ce changement s’opère toujours et a atteint différents stades de dévoloppement dans différents dialectes. Se limitant au dialecte du village de Mal’kovičy, où le processus est le plus avancé, l’auteur démontre la généralisation graduelle de ce changement. Bien que complexe, ce processus est naturel et peut être illustré par la notation linguistique conventionnelle

Art · Humanities · Linguistic Variation and Morphology · Linguistics and language evolution · Linguistics, Language Diversity, and Identity · Philosophy