Russian Substandard Usage and the Attitude of Soviet Lexicography
Bibliographic Data
| ID | 9640915 |
|---|---|
| Authors | Joanna Perelmuter (corresponding author) |
| Year | 1974 |
| Volume | 16 |
| Issue | 3 |
| Pages | 436-447 |
| Publication date | 1974-01-01 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Canadian Slavonic Papers (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0008-5006 • E-ISSN: 2375-2475 |
| Publisher | Informa UK Limited (PUBLISHER • GB) |
| DOI | 10.1080/00085006.1974.11091372 |
| OpenAlex | W2077992855 |
| Language | EN |
| Citations received | 2 |
Résumé/AbstractQuoique la recherche prérévolutionnaire dans le domaine de l’usage de la langue populaire russe était totalement non-scientifique, et restait en arrière des autres langues européennes, elle s’est développée de façon continue et a couvert toujours plus de territoire de la langue populaire, à commencer par les données lexiques strictement dialectales et s’éten-dant aux domaines, jadis interdits, de l’argot, du jargon et de la langue verte.A l’apparition de la Révolution, l’intérêt dans le développement de la recherche des aspects de la langue russe populaire est devenu moins évident, alors que l’accent s’est déplacé vers une autre section de la science lexicographique, les dictionnaires normatifs. Lenin lui-même fut responsable de cette approche normative. La normativité stricte dans lexicographie russe fut appliquée dans les années 1930 et dura jusqu’à la déstalinisation, vingt-cinq ans plus tard.Si la lexicographie soviétique dans le domaine de l’usage de la langue russe populaire a présentement plus de chances de développement que lors de la période post-révolutionnaire, ce développement n’a affecté qu’une seule catégorie des langues populaires: les dialectes russes. Les autres phénomènes de l’usage populaire non-dialectal sont demeurés tabous en Union Soviétique. Il n’a été publié aucun dictionnaire d’aucune sorte d’argot ou de jargon au cours des dernières quarante-cinq années.Il est aussi d’usage courant d’épurer les dictionnaires déjà existants et de les présenter au public soviétique sans la matière populaire “répréhensible.”
Art · Humanities · Lexicography · Linguistics · Lexicography and Language Studies · Linguistics and language evolution · Literature, Language, and Rhetoric Studies · Philosophy
| Citations per year | 0.05 |
|---|---|
| Citation span | 1988 - 2020 (33) |
| Highly cited | No |