The Tolstoy Gospel in the Light of the Jefferson Bible

Click to increase image sizeClick to decrease image sizeAbstractQuoique séparés dans l’espace par un continent et par toute une génération dans le temps, Tolstoï et Jefferson avaient beaucoup en commun. Tous deux étant propriétaires de campagne, considéraient le mode de vie rural bien supérieur à celui de la vie urbaine. Ils prétendaient aussi avoir pris leur ligne de conduite morale de la doctrine de Jésus de Nazareth et ils ont consacré un temps considérable sur le tard de leur vie à l’étude et à la reconstruction de l’Evangile, ceci dans le but de découvrir le sens de sa doctrine.Il y a même un accord remarquable jusqu’à leur affirmation disant que l’enseignement moral de Jésus Christ fut obscurci et falsifié par la grande importance donnée dans la Chrétienté institutionalisée aux traits théologiques de la foi chrétienne. Tandis que Jefferson se contentait de présenter des extraits de l’Evangile dans “La Vie et Morale de Jésus Christ de Nazareth” qui omet toute référence à ces traits, Tolstoï lui, dans “L’Abrégé de l’Evangile” est allé même jusqu’à réécrire le texte de l’Evangile dans un russe parlé, d’après sa propre interprétation. Bien que l’interprétation de Tolstoï, comme celle de Jefferson d’ailleurs, peut être attribuée à l’influence du rationalisme etidu déisme du 18ème siècle, elle est également enracinée dans son engagement personel inflexible pour un code de vie morale, un élément qui semble être absent dans la vie de l’homme d’Etat américain

Art · Gospel · Humanities · Theology · American Constitutional Law and Politics · Philosophy · Seventeenth-Century Political and Philosophical Thought

• Tolstoy, Universalism and the World Religions

  Open Access•Daniel Moulin-Stożek, Daniel Moulin•The Journal of Ecclesiastical…•2017

  Add to list

• Canadian Publications on the Soviet Union and Eastern Europe for 1979

  Nicholas G Zekulin•Canadian Slavonic Papers•1980

  Add to list