Modern Polish Verse Structures

ResumeL’auteur traite le sujet de l’évolution historique de la versification dans la poésie polonaise afin de mieux souligner les contributions novatrices de Tadeusz Różewicz. L’auteur avance la thèse que la ligne ell-même constitue l’élément de base de sa méthode de construction poétique.Employant le terme général de cadence pour décrire la mésure rythmique non-quantitative la plus favorisée dans la poésie modern, il analyse, par rapport aux quatre siècles de l’évolution de la poésie polonaise, les modifications les plus significatives aux stratégies traditionelles normatives (syntactiques, syllabiques, syllabo-toniques, toniques), et par rapport au vocabulaire critique polonais (oznajmienia [équivalents abrégés d’une phrase], skupienie [agglomération verbale]), la terminologie qui qualifie ces modifications. Une ligne de vers chez Różewicz se caractérise par de nombreuses subtilités qui n’ont rien en commun ni avec l’unité rythmique définie par des règles concernant la longeur, l’accentation, ou le nombre des syllables, ni avec les stratégies cultivées dans les vers libres (non rimé set irreguliers). L’emplacement de plusiers unités rythmiques, récitatives et de rhétorique dans une seule ligne de vers produise par degrés, à travers la totalité d’une poème de Różewicz, un arrangement regulier qui aide à consolider les autres structures formelles et thématiques du poète. L’auteur propose des exemples variés pour renforcer ses arguments

Art · Humanities · Ligne · Central European Literary Studies · Language and Culture · Literature, Language, and Rhetoric Studies · Philosophy