One Day in the Life of Ivan Denisovich

Click to increase image sizeClick to decrease image sizeRésumé / AbstractUne analyse serrée du livre “Un jour dans la vie ďlvan Denisovitch” met en lumière l’usage systématique que Soljénitsyne fait du style indirect libre (represented discourse; erlebte Rede; nesobstvenno-pryamaya rech) dans une structure multiple de skaz.Le narrateur imaginaire et Ivan Denisovitch collaborent dans ce récit, et leurs points de vue se completent. Le récit oscille en un mouvement de pendule entre la voix du narrateur anonyme et celle du personnage principal qui donne l’élan au mouvement. C’est ainsi qu’un texte rédigé à la troisième personne donne l’impression ďêtre écrit à la première personne.Le style indirect libre traduit l’obsédante préoccupation ďlvan pour survivre; cette pression accablante a réduit sa perception à ce qui est directement relié à la vie.; c’est pourquoi la conscience ďlvan est très limitée, tout en restant essentiellement humaine. Ses pensées sont inconsciemment reliées entre elles par des associations inévitables (par opposition à “libres”) imposées par la lutte pour la vie.Soljénitsyne a su peindre en Ivan, avec beaucoup de talent, un caractère vivant à travers lequel il exprime son appréciation tragique et existentielle de chaque instant vécu, de sa joie de vivre même quand la violence et la souffrance limitent l’existence de l’homme dans le temps, dans l’espace, voire dans sa conscience même

Art · Conscience · Humanities · Discourse Analysis and Cultural Communication · Linguistics and language evolution · Logistics and Transportation Systems · Philosophy

• The Russian Peasant Rediscovered

  Open Access•Geoffrey Hosking, Geoffrey A Hosking•Slavic Review•1973

  Add to list

• On Guard at BAMlag

  Alun Thomas•The Soviet and Post-Soviet Review•2014

  Add to list