Les conditions de l'interprétation

Bibliographic Data

ID9688061
AuthorsMartin Montminy (0000-0002-7250-262X, Rutgers, the State University of New Jersey, corresponding author)
Year1996
Volume35
Issue3
Pages505-528
Publication date1996-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueDialogue (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0012-2173 • E-ISSN: 1759-0949
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s0012217300008842
OpenAlexW2051949646
LanguageFR
References cited39

Donald Davidson considère qu'une théorie de l'interprétation doit être radicale , c'est-à-dire qu'elle ne doit présupposer aucune connaissance de la langue à interpréter. Cette exigence repose sur l'idée suivante: si une théorie de l'interprétation pour une langue L présuppose une certaine compréhension de L, alors elle perd son pouvoir explicatif et échoue à rendre compte de ce qui permet la compréhension de L. L'interpr'tation radicale a l'avantage de nous forcer à rendre explicite ce qui est à l'œuvre dans le processus d'interprétation du comportement verbal d'autrui. Elle nous permet aussi de nous concentrer sur la nature des données empiriques qui rendent possible la communication. Il importe de noter que Davidson ne veut aucunement suggérer qu'un interprète compétent de L connaϊt ou possède une théorie de l'interprétation pour L: la théorie set plutôt à donner une description de sa compétence

Humanities · Historical Linguistics and Language Studies · Linguistic Studies and Language Acquisition · Linguistics and Discourse Analysis · Philosophy

Tools

Open DOISci-Hub