Full Fathom Five

NotesFrederick C. Sell, “Ein Kommentar zu Thomas Manns Doktor Faustus,” Monatshefte, XL, No. 4 (April, 1948), 196–203.“Darneben bitte ich dich, daß du meine Kunst, Thaten, und was ich getrieben habe, nich offenbarest, biß ich Todt, als denn wöllest es aufzeichnen, zusammen schreiben und in eine Historiam transferiren, darzu dir dein Geist und Auwerhan helffen wirt ...”—Historia von D. Johann Fausten ... gedruckt ... durch Johann Spiess, in J. Scheible, Das Kloster, II (Stuttgart: Verlag des Herausgebers, 1846), p. 1057. Hereafter cited as DJF.The author is responsible for all translations unless the contrary is indicated. I have undertaken to obviate, whenever possible, awkward language mixture in the running text, but I have supplied the original phrasing in the footnotes. There is a deviation from this procedure only in the case of quotations from Goethe’s Faust.Thomas Mann, Doktor Faustus (Stockholm: Bermann-Fischer, 1947), p. 697. “... was, wie er sich ausdrückte, ‘sein Geist und Auerhahn’ (er schrieb das Wort ‘Awerhan’) ihm eingesagt und abgefordert hatte.” Hereafter cited as DF.DF., p. 241.“Thomas Mann’s Doktor Faustus: the Enigma of Frau von Tolna,” Germanic Review, XXIII (1948), 249–53.DF., p. 742. “... überall da nämlich, wo von der Verschreibung und Versprechung, dem Blut-Rezeß, die Rede ist.”Cf. Herman Goodman, Notable Contributors to the Knowledge of Syphilis (New York: Froben Press, 1943), p. 37; also Enciclopedia Italiana (Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1934–1942), XXII (malc-messic), 77.Jakob Sprenger und Heinrich Institoris, Der Hexenhammer, zum ersten Male ins Deutsche übertragen von J. W. R. Schmidt, 3 vols., Berlin: Herman Barsdorf Verlag, 1923. Hereafter cited as MM.DF., p. 359; MM., I, 34.DF., p. 359; MM., I, 4, passim.DF., p. 166; MM., I, 69.DF., pp. 161–62; MM., II, 166.DF., pp. 173–74; MM., I, 22.DF., p. 759.DF., p. 20; MM., II, 27.DF., p. 20; MM., II, 28.DF., p. 317; MM., II, 34.DF., p. 46; MM., II, 26.Pfeiffering: DF., p. 317; DJF., p. 1021. Rohmbühel: DF., p. 43; DJF., p. 1021.DF., p. 752.D. Johannes Faustus ... durch Georg Rudolf Widman gedruckt zu Hamburg, Anno 1599, in Scheible, op. cit., pp. 568 f.William Beebe, Half Mile Down, New York: Harcourt Brace and Co., 1934.DF., p. 414. “ ... ein besonders großer, fleischfarbener und fast edel gestalteter Nix ....”.Goethe’s Faust, hrsg. von Georg Witkowski (Leipzig: Hesse und Becker Verlag, 1929), p. 252, l. 7784. Hereafter cited as GF.GF., p. 230, ll. 7058–59.GF., p. 249, ll. 7694–95.GF., p. 265–67, ll. 8231–34.GF., p. 226, l. 8243.DF., p. 740. “Orpheische Klage-Akzente sind leise erinnert, die Faust und Orpheus zu Brüdern machen als Beschwörer des Schattenreiches ... .”DF., p. 738. “Dieser Stil, diese Technik, hieß es, ließen keinen Ton zu, nicht einen, der nicht in der Gesamtkonstruktion seine motivische Funktion erfüllte,—es gäbe keine freie Note mehr.”

Art · Art history · FAUST · Geist · Humanities · Literature · Theology · German History and Society · German Literature and Culture Studies · Historical, Literary, and Cultural Studies · Philosophy