Sobre la novela realista

S EIORAS y sefiores: Yo antes, con un esfuerzo, podia explicarme medianamente teniendo delante unas notas, ahora no puedo, he perdido casi por completo la memoria y se me escapan las palabras y las ideas. No tengo mas remedio que leer. Hablare de la novela que es una de las pocas cosas de las que tengo un concepto mejor o peor. Lo hare en parte por agradecimiento, recordando que en los Estados Unidos un editor importante, Alfred A. Knopf de Nueva York, mand6 traducir y publicar en ingles ocho o diez libros mios hace ya bastantes afios a pesar de ser yo por entonces y ahora un escritor oscuro que no era facil que tuviera exito. Con 4xito o sin 6l, el agradecimiento persiste. No es uno un profesional de la ingratitud a pesar de lo que suponen algunos amigos mios queridos. Voy a disertar un poco acerca de la novela y sobre todo de la novela realista que es la que ma's me interesa. Hace algtin tiempo un profesor de Madrid decia que la novela estaba Rlamada a desaparecer, y que no podia interesar a los lectores modernos la vida de un personaje inventado. De una idea tan vulgar y tan primaria ha venido esta moda, para mi gusto bastante aburrida, de las biografias. Generalizando el juicio simplista y un poco rampl6n del profesor que negaba la importancia espiritual de la novela, la literatura en bloque tampoco tendria ninguin objeto. ? Para que ocuparse de un loco que no ha existido como Don Quijote? -A qu6 hablar de los pensamientos de un neurastenico que tampoco ha existido como Hamlet? ~ Que valen los sufrimientos supuestos del joven Werther ante un dolor de muelas autentico, ni las vicisitudes falsas de Robinson ante la molestia de un ciudadano que ha perdido el tranvia? Sin disputa alguna, es mucho mas importante que Hamlet, que Quijote y que Robinson un manual de cocina controlado, por lo menos mfas prActico, y la gente que piensa asi debe preferir el calarse dignamente el gorro blanco de cocinero que no el bonete de colores del catedritico

Art · Humanities · Comparative Literary Analysis and Criticism · Literature, Culture, and Aesthetics

• Subjective Vision in El árbol de la ciencia and Jude the Obscure

  Katharine Murphy•Bulletin of Spanish Studies•2002

  Add to list