Perfilando la locura quijotesca

En ningfin caso presenta el novelista, directamente, elementos concretos del 'antes' de la transformaci6n o del 'despues' de la misma que nos permitan calibrar el poderoso impacto alterativo de la locura del protagonista. Esas transformaciones iniciales, fundamentalmente nominativas, preparan el terreno para la manera de transformaci6n imaginativovolitiva del mundo fisico (Avalle-Arce, 10812)sensorialmente contrastables: molinos de viento/gigantesque vendri a identificarse universalmente con la locura quijotesca. Mas es necesario reconocer que la intensificada capacidad transformadora que esto iIltimo supone en el protagonista, lejos de ser un impremeditado salto cuantitativo, resulta un estudiado y paulatino desarrollo por parte de un Cervantes perfectamente consciente de la innovaci6n que se traia entre manos. Es hoy dificiltras tantas imitaciones del Quijote en la literatura universalconcebir la problemaitica de caracterizaci6n que hubo de confrontar Cervantes al engendrar un verosimil protagonista loco, ante cuya voluntariosa imaginaci6n se transformaba hasta la realidad fisica. Pese a los atisbos de antecedentes que la critica haya podido sefialar (el furioso Orlando, cuya locura es de distinto orden, violenta y no transformadora; el Bartolo del Entremes de los romances, que nada transforma en su locura, etc.), la verdad es que el novelista espafiol, al inventar un personaje novelistico de locura primordialmente imaginativo-transformadora, pisaba terreno virgen. Es decir, que no podia contar, automaiticamente, con una sobreentendida colaboraci6n del lector, por lo menos al principio; y que, por ende, habia de presentarlo, como tal, con mucho y convincente cuidado. Pensamos que las primeras aventuras que Cervantes recoge en su novela, las que constituyen la primera salida del singular protagonista, claramente reflejan el paulatino proceso de intensificaci6n transformadora que sirve de verosimil puente entre las transformaciones iniciales, nominativas, y el tipo de transformaci6n, sobre el mundo fisico y palpable, que vendri a caracterizar la peculiar locura de don Quijote. Ello consistira, como veremos, en la paulatina reducci6n cervantina de los elementos mitigantes (atenuantes de la capacidad transformadora del protagonista) que empleard, como narrador, para fijar la aventura concreta. Es decir, en la graduada educci6n de aquellos elementos del mundo fisico en vias de cambio quijotesco que parecen secundar o apoyar-restando, asi, del fecto imaginativo-volitivo del singular personaje-la transformaci6n misma. Intentaremos destacar, a continuaci6n, c6mo ese graduado proceso cervantino se refleja asi en terminos cuantitativas como cualitativos. La primera transformaci6n radical que efectiia don Quijote sobre un mundo fisico y contrastable (es decir, con un 'antes' y un 'despues' inmediatamente referidos) es la de la venta en castillo

Art · Early Modern Spanish Literature · Literary and Cultural Studies