Sancho Panza en los "Episodios Nacionales" de Galdos

No hay ninguin libro en toda la literatura mundial que haya influido tanto en Gald6s como El Quijote. Su influencia se hace sentir fuertemente y sin disminuci6n perceptible desde la primera pigina de la primera novela de los Episodios hasta las postreras piginas de Cinovas, lltima de la quinta serie. Los Quijotes y personajes quijotescos son indiscutiblemente los que aparecen con mayor frecuencia. En los Episodios se pueden contar no menos de cincuenta y uno. Gald6s, quitando aqui, poniendo allai y elaborando sobre las notas esenciales de Don Quijote, compuso hibilmente sus variaciones. Cualquier aspecto, cualidad o defecto de Don Quijote le basta a Gald6s para crear un personaje quijotesco. Cuando Gald6s se propone pintar un Quijote, anuncia su aparici6n mediante una referencia cualquiera a El Quijote, ya por su propia boca, ya por uno de los interlocutores o por el Quijote mismo, para atraer la atenci6n del lector a la conocida obra y fortalecer su personaje con la memoria del gran h&roe tan magistralmente creado. De ahi en adelante el proceso de caracterizaci6n es casi invariable, y se consigue en gran parte mediante la mayor o menor utilizaci6n de material tomado de

Art · Humanities · Early Modern Spanish Literature · Literary and Cultural Studies · Literature, Culture, and Aesthetics