Hacia el Teatro Nuevo

Hace afios que viene discuti~ndose la cuesti6n de la existencia de un teatro hispanoamericano. No creemos que dicha cuesti6n tenga ya vigencia. Empieza a cobrar la fama debida toda una pleyade de autores dramiticos: Nald Roxlo, Usigli, entre los mejores. Lo que hay que precisar es que estos valores, casi consagrados ya, no son los ainicos, sino que existen muchos dramaturgos j6venes que merecen serio estudio. Uno de estos autores noveles es el joven guatemalteco, radicado en Mexico, Carlos Sol6rzano, Director Artistico del Teatro Universitario. Escasa es su labor, comprendiendo s61o dos obras de las cuales tenemos noticias, pero importa mais la calidad que la cantidad, y del valor de estas dos obras suyas no cabe duda. Dozia Beatriz y El Hechicero poco tienen en comuin, pero este poco es importante: la cualidad de ser teatro de primera categoria. Estrenada en 1952 y publicada en 1954 (M6xico: Colecci6n Teatro Mexicano), Doiia Beatriz, Auto hist6rico en tres actos, sigue la fatal trayectoria de Beatriz de la Cueva, Sin Ventura, esposa del conquistador Pedro de Alvarado. Acontece la acci6n en 1541, poco despubs de la ruptura entre Beatriz y Pedro a causa de la infidelidad de 6ste. Paulatinamente, se refugia ella en un fanatismo religioso y un creciente odio a los indios. Fracasan todas las tentativas de reuni6n con Pedro, y despubs de perder hasta a su hermano Rodrigo, quien se casa con Leonor, hija mestiza de Pedro, se deja morir en un diluvio. El problema fundamental de Beatriz es su angustia ante el derrumbe de los valores tradicionales, su incapacidad para adaptarse a un mundo nuevo, tanto en lo psicol6gico como en lo natural. Acongojada por la soledad en la cual vive, se dedica a labores religiosas, lo cual no impide que se vea atrapada en un vacio moral y espiritual. he aqui que, ahora, el tiempo no pasa para mi, hay dias en que me parece que el sol no ha de declinar (p. 27). Y cuando trata de acogerse al movimiento cotidiano, encuentra que la corriente vertiginosa de la conquista la deja atris. luchado por asir el tiempo entre mis manos; pero, en cada momento, lo que aprisionaba era un minuto diferente . (p. 78). Su temor a lo nuevo, su anhelo de asirse de las formas tradicionales, encarna en el odio a los indios. He aqui el conflicto vital de la obra: lo europeo, vale decir, la tradici6n, encarado con lo americano, es decir, lo nuevo. La sequedad de los llanos castellanos y la feraz selva guatemalteca. He aqui tambien, los dos personajes opuestos: Beatriz, la espaiiola, y Leonor, la mestiza. Sin condenar del todo el fanatismo de aqudlla, Sol6zano patentiza su simpatia por Leonor. Simb6licamente, Beatriz muere en el diluvio, mientras se escapa Leonor. Cuando las aguas inundan la ciudad, Beatriz ve actuar la mano de un Dios airado. Toda esta

Art · Humanities · Early Modern Spanish Literature