Vedic anuhú and anuh(u)yā

VEDIC ANU.S.THU AND ANUS. TH(U)Y.~ by H. W. BODEWITZ Leiden 1. The basic meanings ascribed to the adverbs anu~thf~ and anu~lh(u)y~ by dictionaries, handbooks and translations are: a) "immediately"; b) "in (proper) order"; c) "properly, duly". Most scholars seem to derive c) from b). More or less outside the generally accepted interpretations lies Minard's translation of ~B. 3, 2, 2, 5 ... anu.sthydstam it6 bhavati "le soleil vient de se coucher" (Subordination, w Before discussing the text-places and the secondary literature on these terms, it may be useful first to give a survey of (some) interpretations proposed hitherto. The diversity

Art · Humanities · Linguistics · Literature · Subordination (linguistics · Ancient Near East History · History · Linguistics and language evolution · Philosophy