Saltar al contenido principal

ETHNOS_APP

Inicio • Búsqueda • Revistas • Lista 0

William Franklin Hanes

Datos Biográficos

ID1365057
NOMBREWilliam Franklin Hanes
NOMBRESWilliam Franklin
APELLIDOHanes
FIRMAHANES W F
VERIFICADONo
TOTAL DE OBRAS3
TOTAL DE CITAS1
TOTAL COMO AUTOR3
TOTAL COMO EDITOR0
PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN2015
AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN2017
ÍNDICE H1
  • Language and organizational culture in the Oswaldo Cruz institute 1900-1930

    Open Access•William Franklin Hanes, William Hanes•ARTICLE•Cadernos de Tradução•2017

    http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2017v37n1p230A literatura médica consumida e produzida pelo Instituto Oswaldo Cruz e a circulação do seu pessoal por instituições estrangeiras, desde a sua criação em 1900 até o golpe de estado no Brasil, que conduziu Vargas ao poder em 1930, testemunham a natureza complexa, multilingue e internacional do intercâmbio científico durante e para além da belle époque, ao mesmo tempo que desafiam noções de comportam…

  • Entrevista Com Amina Di Munno

    Open Access•Davi Silva Gonçalves, William Franklin Hanes et al.•ARTICLE•Belas Infiéis•2015•Citada por: 1

    Amina Di Munno é professora de língua e literatura portuguesa na Universidade de Gênova (Itália), atuando também como tradutora de textos literários em inglês e português. No que concerne à sua pesquisa acadêmica a professora Di Munno se dedica principalmente não só à obra de autores mais canônicos como Fernando Pessoa, Machado de Assis e Eça de Queiroz como também daqueles mais contemporâneos, como o próprio Milton Hatoum (cujos títulos em portu…

  • Two Approaches to Dois Irmãos

    Open Access•Davi Silva Gonçalves, William Franklin Hanes et al.•ARTICLE•Belas Infiéis•2015•Referencias: 2

    Using key chapters from Milton Hatoum's Dois Irmãos (2000), we set about testing John Milton's hypothesis (2011) that grammatically more similar languages would yield fewer adaptations in translation. Our sample, on the contrary, revealed that the sociolinguistically closer Italian translation varied more than the more distant English version, and in equidistant sociolinguistic cases involving slang and indigenous loanwords, the Italian version o…

  • Entrevista Com Amina Di Munno

    Open Access•Davi Silva Gonçalves, William Franklin Hanes et al.•ARTICLE•Belas Infiéis•2015•Citada por: 1

    Amina Di Munno é professora de língua e literatura portuguesa na Universidade de Gênova (Itália), atuando também como tradutora de textos literários em inglês e português. No que concerne à sua pesquisa acadêmica a professora Di Munno se dedica principalmente não só à obra de autores mais canônicos como Fernando Pessoa, Machado de Assis e Eça de Queiroz como também daqueles mais contemporâneos, como o próprio Milton Hatoum (cujos títulos em portu…

  • Entrevista Com Amina Di Munno

    Open Access•Davi Silva Gonçalves, William Franklin Hanes et al.•ARTICLE•Belas Infiéis•2015•Citada por: 1

    Amina Di Munno é professora de língua e literatura portuguesa na Universidade de Gênova (Itália), atuando também como tradutora de textos literários em inglês e português. No que concerne à sua pesquisa acadêmica a professora Di Munno se dedica principalmente não só à obra de autores mais canônicos como Fernando Pessoa, Machado de Assis e Eça de Queiroz como também daqueles mais contemporâneos, como o próprio Milton Hatoum (cujos títulos em portu…

  • Two Approaches to Dois Irmãos

    Open Access•Davi Silva Gonçalves, William Franklin Hanes et al.•ARTICLE•Belas Infiéis•2015•Referencias: 2

    Using key chapters from Milton Hatoum's Dois Irmãos (2000), we set about testing John Milton's hypothesis (2011) that grammatically more similar languages would yield fewer adaptations in translation. Our sample, on the contrary, revealed that the sociolinguistically closer Italian translation varied more than the more distant English version, and in equidistant sociolinguistic cases involving slang and indigenous loanwords, the Italian version o…

  • Language and organizational culture in the Oswaldo Cruz institute 1900-1930

    Open Access•William Franklin Hanes, William Hanes•ARTICLE•Cadernos de Tradução•2017

    http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2017v37n1p230A literatura médica consumida e produzida pelo Instituto Oswaldo Cruz e a circulação do seu pessoal por instituições estrangeiras, desde a sua criação em 1900 até o golpe de estado no Brasil, que conduziu Vargas ao poder em 1930, testemunham a natureza complexa, multilingue e internacional do intercâmbio científico durante e para além da belle époque, ao mesmo tempo que desafiam noções de comportam…

Art (2 obras) · Humanities (2 obras) · Translation Studies and Practices (2 obras) · Closeness (1 obras) · Computer Science (1 obras) · Cultural, Media, and Literary Studies (1 obras) · History (1 obras) · History of Medicine and Tropical Health (1 obras) · Linguistics (1 obras) · Linguistics and Education Research (1 obras)

Ethnos_APP • Proyecto Open Source • Licencia MIT • Frontend v2.0.0 • Privacidad y Cookies • Documentación de la API: api.ethnos.app/docs • Código de la API: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Código del Frontend: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae