Christophe Giudicelli
Datos Biográficos
| ID | 3671649 |
|---|---|
| NOMBRE | Christophe Giudicelli |
| NOMBRES | Christophe |
| APELLIDO | Giudicelli |
| FIRMA | GIUDICELLI C |
| AFILIACIONES | Université Sorbonne Nouvelle |
| VERIFICADO | No |
| TOTAL DE OBRAS | 30 |
| TOTAL DE CITAS | 8 |
| TOTAL COMO AUTOR | 29 |
| TOTAL COMO EDITOR | 1 |
| PRIMER AÑO DE PUBLICACIÓN | 2000 |
| AÑO MÁS RECIENTE DE PUBLICACIÓN | 2026 |
| ÍNDICE H | 1 |
Camille Pouzol et César Carrizo, Noir Mondial 78
Fleuves et montagnes
Dans les premières lignes de son ouvrage l’Amérique et les Amériques (1960) Pierre Chaunu écrit : « Entre le 71 e degré nord et le 56eme degré sud, sur plus de 15 000 km du NNO au SSE, l’Amérique, ce double continent méridien, faiblement incliné par rapport à une verticalité parfaite, forme, de l’un à l’autre des bassins polaires, un écran entre les deux océans, l’Atlantique prolongé par l’Indien d’une part, l’océan pacifique de l’autre. » Cette …
Ríos y montañas
En las primeras páginas de su libro América y las Américas (1960) Pierre Chaunu escribía: “Entre le 71 e degré nord et le 56eme degré sud, sur plus de 15 000 km du NNO au SSE, l’Amérique, ce double continent méridien, faiblement incliné par rapport à une verticalité parfaite, forme, de l’un à l’autre des bassins polaires, un écran entre les deux océans, l’Atlantique prolongé par l’Indien d’une part, l’océan pacifique de l’autre”. Esta estructura …
Mesurer la disparition
À la fin du xixe siècle commença en Argentine un processus paradoxal d'invention d'un patrimoine autochtone et d'invisibilisation de toute ascendance indigène. Ce phénomène ne se limita pas aux campagnes militaires contre les Indiens indépendants du sud et du Chaco. La découverte dans les vallées Calchaquies de ruines et de vestiges archéologiques de valeur déboucha sur l'élaboration d'un improbable passé indien de la nation argentine. L'image co…
Régimes nationaux d’altérité
Au lieu de prendre comme un fait établi l’antagonisme État-autochtones, ce livre explore comment le sujet autochtone ainsi que la position d’altérité à laquelle il est associé est largement tributaire du contexte historique. Par là même, il est tributaire également des articulations, conflictuelles ou consensuelles, avec les différents projets hégémoniques incarnés par l’État et ses « grammaires nationales ». Partant d’études de cas précis – Mexi…
De la déportation à l’invisibilisation
Pendant cent trente ans les Amérindiens de la vallée Calchaquíe sont parvenus à préserver leur autonomie, mettant en échec tous les dispositifs de colonisation de la province espagnole du Tucumán. Lors de deux campagnes menées entre 1659 et en 1667, le gouverneur du Tucumán réduisit définitivement cette enclave résistante par une mesure dramatique : la dénaturalisation de tous les habitants de la vallée et leur relocalisation aux quatre coins de …
Calibay o la tempestad
Todos los que trabajamos temas de historia indígena colonial soñamos con encontrar una voz autónoma, una petición presentada libremente por una autoridad indígena ante el mayor representante del poder español a nivel local, para hacer reconocer su derecho legítimo y el de sus súbditos sobre las tierras de sus antepasados que, de paso, quedan localizadas. Aquí presentamos y transcribimos un documento que parece cumplir con esas cualidades. La resp…
Speaking the enemy language
This paper analyzes the paradoxical simultaneity of the late acquisition of the Kakan language by missionaries and the brutal disappearance of the Calchaqui mission in the mid-1660s. The Jesuits came to master the Indians’ language exactly at the time when it stopped being of any use to them, due to the mission’s extinction and due to the deportation of its neophytes. This paradox thus calls for further analysis of the status of the now extinct K…
Hablar la lengua del enemigo
Este trabajo analiza una paradoja: la sincrona entre la adquisicin tarda del idioma kakn por los misioneros y la brutal desaparicin de la misin de Calchaqu, a mediados de los aos 1660. Fue precisamente cuando los jesuitas hablaban por fin ese idioma, cuando eso ya no les sera de ninguna utilidad, por la extincin de la misin y deportacin de sus nefitos. A su vez, esta paradoja lleva a interrogar el estatuto de ese idioma, hoy desaparecido, en la e…
Falando a língua do inimigo
Este trabalho analisou um paradoxo: a sincronia entre a aquisição tardia do idioma kakán pelos missionários e o brutal desaparecimento da missão Calchaquí em meados dos anos 1660. Quando os jesuítas já falavam o idioma, esse conhecimento já não tinha nenhuma utilidade, pela extinção da missão e deportação de seus neófitos. Por sua vez, este paradoxo fez com que o estatuto de tal idioma, hoje inexistente, fosse investigado na economia linguística …
Pekka Hämäläinen, L'empire comanche, Toulouse, Anacharsis, 2012, 608 p
Géographie de la barbarie
Ce bref article aborde la question de la conceptualisation des espaces de la conquête, et plus précisément celle des confins des deux principales vice-royautés de l’Amérique espagnole, la Nouvelle Espagne et le Pérou. La période privilégiée se situe essentiellement entre le dernier quart du XVIe siècle et la première moitié du XVIIe, qui correspond au moment le plus fort de l’expansion coloniale et à l’installation des principaux réseaux missionn…
David J. Weber, Bárbaros. Los españoles y sus salvajes en la era de la Ilustración, Barcelona, Crítica, 2007, 670 p
Bárbaros, Los españoles y sus salvajes en la era de la Ilustración es la versión en español del libro que publicara originalmente el recién desaparecido historiador norteamericano David J. Weber en inglés bajo el título Bárbaros. Spaniards and their savages in the age of Enlightment. La versión española no desmerece en nada de la publicación original : la traducción de Alejandra Chaparro y Luís Noriega es muy fluida y reproduce la elegancia del t…
Hétéronomie et classifications coloniales. La construction des « nations » indiennes aux confins de l’Amérique espagnole (XVI-XVIIe siècle)
Cet article s’attache à suivre la construction des « nations » indiennes des confins de l’empire espagnol d’Amérique, notamment des provinces de Nouvelle Biscaye et du Tucumán, situées respectivement sur ses bords septentrionaux et méridionaux. Partant du constat de l’origine hétéronome de la plupart des noms de ces nations, il tente de cerner la logique qui a présidé à leur découpage, et suit la trajectoire taxinomique de certains des groupes in…
Nuevo Mundo Mundos Nuevos, primera revista americanista evolutiva en línea
Cette présentation fait le point sur l’itinéraire atypique de l’une des premières revues en ligne dans le domaine de l’histoire de l’Amérique latine, sur des choix précurseurs (caractère évolutif annuel, interactivité, contenus multimedia etc.) et un fonctionnement interne voire générationnel qui ont été à l’origine de son succès. Elle revient par ailleurs sur les défis qui attendent les revues en ligne, défis qui sont, de toute évidence, davanta…
Nuevo Mundo Mundos Nuevos, première revue évolutive américaniste sur le web
Cette présentation fait le point sur l’itinéraire atypique de l’une des premières revues en ligne dans le domaine de l’histoire de l’Amérique latine, sur des choix précurseurs (caractère évolutif annuel, interactivité, contenus multimedia etc.) et un fonctionnement interne voire générationnel qui ont été à l’origine de son succès. Elle revient par ailleurs sur les défis qui attendent les revues en ligne, défis qui sont, de toute évidence, davanta…
Encasillar la frontera.Clasificaciones coloniales y disciplinamiento del espacio en el área diaguito-calchaquí (S. XVI-XVII)
[...]ay grande espacio de tierra que abitan yndios no rreducidos a quien los españoles que se le an acercado dan differentes nombres , tomandolos de ellos mismos, o poniendoselos a su alvedrío, siendo assi que unas mismas naciones llaman unos de una manera y otros de otra[...] Marqués de Montesclaros, virrey del Perú, al Rey, 18-03-1610 En 1610, Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros y décimocuarto virrey del Perú ya tenía cierta experie…
Natalia Silva Prada, La política de una rebelión. Los indígenas frente al tumulto de 1692 en la Ciudad de México, México, El Colegio de México, 2007, 645 p
Con esta obra, Natalia Silva Prada contribuye a colmar un vacío historiográfico. Poquito a poco, el ángulo muerto que es el siglo XVII novohispano va desapareciendo, gracias a este tipo de estudios, que logran establecer un corpus lo más exhaustivo posible mediante una lenta, minuciosa – tal vez por momentos ingrata – investigación de archivos. El presente libro se presenta como una monografía sobre el « famoso » motín de 1692 que puso la capital…
Chantal Cramaussel, Poblar la frontera. La provincia de Santa Bárbara en la Nueva Vizcaya durante los siglos XVI y XVII, Zamora, El Colegio de Michoacán, 2007, 479 p
El libro publicado por Chantal Cramaussel sobre la provincia de Santa Bárbara, núcleo de poblamiento más septentrional de la Nueva Vizacaya en el siglo XVI, participa del sano movimiento historiográfico de renovación del conocimiento sobre la primera colonización hispano-criolla del norte de México en los siglos XVI y XVII. Más allá de eso, constituye un estudio ejemplar sobre las pautas de colonización y de poblamiento de una « provincia » perdi…
Esteban Mira Caballos, Conquista y destrucción de las Indias
L’ouvrage Conquista y destrucción de las Indias d’Esteban Mira Caballos se présente comme un essai critique sur l’entreprise de conquête menée à bien par la Couronne d’Espagne au Nouveau Monde. Il propose peut-être plus précisément une révision de la vaste production bibliographique – surtout espagnole – consacrée à la vision de cette Conquête depuis le xvie siècle jusqu’à nos jours, selon un point de vue que l’auteur pose d’emblée comme personne…
Un cierre de fronteras…taxonómico. tepehuanes y tarahumara después de la guerra de los tepehuanes (1616-1631)
A principios del siglo XVII en el noroeste de la Nueva Vizcaya se impone una impresión nítida : es imposible determinar la pertenencia exclusiva de los indios a la nación tepehuana o a la nación tarahumara. Todos los testimonios apuntan a una interdigitación identitaria y política. En estos primeros tiempos, las autoridades neovizcaínas y los jesuitas dedican una atención particular a estas continuidades, ya que se trata de extender la provincia …
Bartolomé Clavero, Tratados con Otros Pueblos y Derechos de Otras Gentes en la Constitución de Estados por América, Madrid, Centro de Estudio Políticos y Constitucionales, 2005, 150 p
DOAJ is a unique and extensive index of diverse open access journals from around the world, driven by a growing community, committed to ensuring quality content is freely available online for everyone
Calchaquí ou le syndrome de Ferdinandea
El presente trabajo presenta un caso de desdoblamiento toponómico y taxonómico : el de la categoría calchaquí. Nacido al calor del violento alzamiento de 1562 cuyo liderazgo fue atribuido por los españoles al cacique Juan Calchaquí, este nombre pasó a designar a los indios diaguitas rebeldes de los valles interandinos del Tucumán. Con el tiempo, pasó a designar más específicamente la porción insumisa de esa región andina -el Valle de Calchaquí- y…
Gerónimo Pallas (S.J.), Misión a las Indias, con advertencias para los religiosos de Europa que la hubieren de emprender, 1620, (ed. y transcripción
DOAJ is a unique and extensive index of diverse open access journals from around the world, driven by a growing community, committed to ensuring quality content is freely available online for everyone
Odina Sturzenegger-Benoist, L'Argentine, Paris, Karthala, 2006, 365 p
L’ouvrage présenté par Odina Sturzenegger-Benoist est le volume dédié à l’Argentine dans la collection « Méridiens » des éditions Karthala. Il s’agit, comme pour l’ensemble des autres volumes de cette collection, de brosser un tableau complet du pays dont il est question, sous ses différents aspects, historiques, géographiques et culturels, dans une optique de vulgarisation qui ne se départirait pas d’un souci de rigueur. Cet ouvrage relève donc …
Calchaquí ou le syndrome de Ferdinandea
El presente trabajo presenta un caso de desdoblamiento toponómico y taxonómico : el de la categoría calchaquí. Nacido al calor del violento alzamiento de 1562 cuyo liderazgo fue atribuido por los españoles al cacique Juan Calchaquí, este nombre pasó a designar a los indios diaguitas rebeldes de los valles interandinos del Tucumán. Con el tiempo, pasó a designar más específicamente la porción insumisa de esa región andina -el Valle de Calchaquí- y…
De la déportation à l’invisibilisation
Pendant cent trente ans les Amérindiens de la vallée Calchaquíe sont parvenus à préserver leur autonomie, mettant en échec tous les dispositifs de colonisation de la province espagnole du Tucumán. Lors de deux campagnes menées entre 1659 et en 1667, le gouverneur du Tucumán réduisit définitivement cette enclave résistante par une mesure dramatique : la dénaturalisation de tous les habitants de la vallée et leur relocalisation aux quatre coins de …
Calibay o la tempestad
Todos los que trabajamos temas de historia indígena colonial soñamos con encontrar una voz autónoma, una petición presentada libremente por una autoridad indígena ante el mayor representante del poder español a nivel local, para hacer reconocer su derecho legítimo y el de sus súbditos sobre las tierras de sus antepasados que, de paso, quedan localizadas. Aquí presentamos y transcribimos un documento que parece cumplir con esas cualidades. La resp…
Hablar la lengua del enemigo
Este trabajo analiza una paradoja: la sincrona entre la adquisicin tarda del idioma kakn por los misioneros y la brutal desaparicin de la misin de Calchaqu, a mediados de los aos 1660. Fue precisamente cuando los jesuitas hablaban por fin ese idioma, cuando eso ya no les sera de ninguna utilidad, por la extincin de la misin y deportacin de sus nefitos. A su vez, esta paradoja lleva a interrogar el estatuto de ese idioma, hoy desaparecido, en la e…
Géographie de la barbarie
Ce bref article aborde la question de la conceptualisation des espaces de la conquête, et plus précisément celle des confins des deux principales vice-royautés de l’Amérique espagnole, la Nouvelle Espagne et le Pérou. La période privilégiée se situe essentiellement entre le dernier quart du XVIe siècle et la première moitié du XVIIe, qui correspond au moment le plus fort de l’expansion coloniale et à l’installation des principaux réseaux missionn…
Nuevo Mundo Mundos Nuevos, primera revista americanista evolutiva en línea
Cette présentation fait le point sur l’itinéraire atypique de l’une des premières revues en ligne dans le domaine de l’histoire de l’Amérique latine, sur des choix précurseurs (caractère évolutif annuel, interactivité, contenus multimedia etc.) et un fonctionnement interne voire générationnel qui ont été à l’origine de son succès. Elle revient par ailleurs sur les défis qui attendent les revues en ligne, défis qui sont, de toute évidence, davanta…
El miedo a los monstruos. Indios ladinos y mestizos en la guerra de los Tepehuanes de 1616
A finales del año 1616, en la norteña provincia de la Nueva Vizcaya, los indios tepehuanes se levantan contra los españoles en una rebelión extremadamente violenta, que tuvo gravísimas consecuencias para estas tierras de fronteras de la Nueva España, ya de por sí escasamente pobladas. Las presentaciones sucesivas de esta rebelión en la historiografía privilegian la ruptura, el rechazo de la sociedad colonial por los indígenas, y enfatizan el conf…
Les martyrs ou la Vierge
Au terme d’histoires souvent peu connues, des dizaines de missionnaires trouvèrent le martyr en Nouvelle-Espagne, notamment dans ses régions les plus septentrionales. En règle générale, alors même que l’Église de la Réforme catholique était prompte à parer du titre de saint ceux des siens qui mouraient au nom de la foi, ces martyrs ne purent acquérir de véritables réputations de sainteté. Pourquoi cet échec ? On présente ici les facteurs qui empê…
Guillaume Boccara, Guerre et ethnogenèse mapuche dans le Chili colonial. L’invention du soi, Paris, L’Harmattan, 1998, 390 p
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
D’un Indien l’autre. Les avatars de l’identité diaguita-calchaquí (Nord- Ouest argentin – 16ème/21ème siècle)
Le 11 octobre 2003, la petite ville de Cachi, dans la province de Salta, inaugurait une statue du cacique Juan Calchaqui. Plus au sud, en suivant la vallée de la rivière calchaqui, les communautés de Quilmes et d’Amaicha brandissent avec plus d’acuité que jamais la bannière identitaire diaguita-calchaqui pour faire valoir leurs droits, une tactique politique qui semble payer, puisque elles sont suivies par un nombre croissant de communautés rural…
El miedo a los monstruos. Indios ladinos y mestizos en la guerra de los Tepehuanes de 1616
A finales del año 1616, en la norteña provincia de la Nueva Vizcaya, los indios tepehuanes se levantan contra los españoles en una rebelión extremadamente violenta, que tuvo gravísimas consecuencias para estas tierras de fronteras de la Nueva España, ya de por sí escasamente pobladas. Las presentaciones sucesivas de esta rebelión en la historiografía privilegian la ruptura, el rechazo de la sociedad colonial por los indígenas, y enfatizan el conf…
Les martyrs ou la Vierge ? Frères martyrs et images outragées dans le Mexique du Nord (XVIe-XVIIe siècles)
En Nouvelle-Espagne, l’histoire du martyre chrétien s’apparente fort à celle d’une rencontre deux fois manquée. En effet, à l’aube de la mission mexicaine, une poignée de missionnaires se lancent dans une quête éperdue mais aussitôt inassouvie du martyre. Puis, quelques années plus tard, dans le Nord du pays, plusieurs dizaines de prédicateurs trouvent la mort en se mettant au service de la foi, sans que l’Église juge nécessaire de les faire hono…
Odina Sturzenegger-Benoist, L'Argentine, Paris, Karthala, 2006, 365 p
L’ouvrage présenté par Odina Sturzenegger-Benoist est le volume dédié à l’Argentine dans la collection « Méridiens » des éditions Karthala. Il s’agit, comme pour l’ensemble des autres volumes de cette collection, de brosser un tableau complet du pays dont il est question, sous ses différents aspects, historiques, géographiques et culturels, dans une optique de vulgarisation qui ne se départirait pas d’un souci de rigueur. Cet ouvrage relève donc …
Gerónimo Pallas (S.J.), Misión a las Indias, con advertencias para los religiosos de Europa que la hubieren de emprender, 1620, (ed. y transcripción
DOAJ is a unique and extensive index of diverse open access journals from around the world, driven by a growing community, committed to ensuring quality content is freely available online for everyone
Un cierre de fronteras…taxonómico. tepehuanes y tarahumara después de la guerra de los tepehuanes (1616-1631)
A principios del siglo XVII en el noroeste de la Nueva Vizcaya se impone una impresión nítida : es imposible determinar la pertenencia exclusiva de los indios a la nación tepehuana o a la nación tarahumara. Todos los testimonios apuntan a una interdigitación identitaria y política. En estos primeros tiempos, las autoridades neovizcaínas y los jesuitas dedican una atención particular a estas continuidades, ya que se trata de extender la provincia …
Bartolomé Clavero, Tratados con Otros Pueblos y Derechos de Otras Gentes en la Constitución de Estados por América, Madrid, Centro de Estudio Políticos y Constitucionales, 2005, 150 p
DOAJ is a unique and extensive index of diverse open access journals from around the world, driven by a growing community, committed to ensuring quality content is freely available online for everyone
Calchaquí ou le syndrome de Ferdinandea
El presente trabajo presenta un caso de desdoblamiento toponómico y taxonómico : el de la categoría calchaquí. Nacido al calor del violento alzamiento de 1562 cuyo liderazgo fue atribuido por los españoles al cacique Juan Calchaquí, este nombre pasó a designar a los indios diaguitas rebeldes de los valles interandinos del Tucumán. Con el tiempo, pasó a designar más específicamente la porción insumisa de esa región andina -el Valle de Calchaquí- y…
Encasillar la frontera.Clasificaciones coloniales y disciplinamiento del espacio en el área diaguito-calchaquí (S. XVI-XVII)
[...]ay grande espacio de tierra que abitan yndios no rreducidos a quien los españoles que se le an acercado dan differentes nombres , tomandolos de ellos mismos, o poniendoselos a su alvedrío, siendo assi que unas mismas naciones llaman unos de una manera y otros de otra[...] Marqués de Montesclaros, virrey del Perú, al Rey, 18-03-1610 En 1610, Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros y décimocuarto virrey del Perú ya tenía cierta experie…
Natalia Silva Prada, La política de una rebelión. Los indígenas frente al tumulto de 1692 en la Ciudad de México, México, El Colegio de México, 2007, 645 p
Con esta obra, Natalia Silva Prada contribuye a colmar un vacío historiográfico. Poquito a poco, el ángulo muerto que es el siglo XVII novohispano va desapareciendo, gracias a este tipo de estudios, que logran establecer un corpus lo más exhaustivo posible mediante una lenta, minuciosa – tal vez por momentos ingrata – investigación de archivos. El presente libro se presenta como una monografía sobre el « famoso » motín de 1692 que puso la capital…
Chantal Cramaussel, Poblar la frontera. La provincia de Santa Bárbara en la Nueva Vizcaya durante los siglos XVI y XVII, Zamora, El Colegio de Michoacán, 2007, 479 p
El libro publicado por Chantal Cramaussel sobre la provincia de Santa Bárbara, núcleo de poblamiento más septentrional de la Nueva Vizacaya en el siglo XVI, participa del sano movimiento historiográfico de renovación del conocimiento sobre la primera colonización hispano-criolla del norte de México en los siglos XVI y XVII. Más allá de eso, constituye un estudio ejemplar sobre las pautas de colonización y de poblamiento de una « provincia » perdi…
Esteban Mira Caballos, Conquista y destrucción de las Indias
L’ouvrage Conquista y destrucción de las Indias d’Esteban Mira Caballos se présente comme un essai critique sur l’entreprise de conquête menée à bien par la Couronne d’Espagne au Nouveau Monde. Il propose peut-être plus précisément une révision de la vaste production bibliographique – surtout espagnole – consacrée à la vision de cette Conquête depuis le xvie siècle jusqu’à nos jours, selon un point de vue que l’auteur pose d’emblée comme personne…
David J. Weber, Bárbaros. Los españoles y sus salvajes en la era de la Ilustración, Barcelona, Crítica, 2007, 670 p
Bárbaros, Los españoles y sus salvajes en la era de la Ilustración es la versión en español del libro que publicara originalmente el recién desaparecido historiador norteamericano David J. Weber en inglés bajo el título Bárbaros. Spaniards and their savages in the age of Enlightment. La versión española no desmerece en nada de la publicación original : la traducción de Alejandra Chaparro y Luís Noriega es muy fluida y reproduce la elegancia del t…
Hétéronomie et classifications coloniales. La construction des « nations » indiennes aux confins de l’Amérique espagnole (XVI-XVIIe siècle)
Cet article s’attache à suivre la construction des « nations » indiennes des confins de l’empire espagnol d’Amérique, notamment des provinces de Nouvelle Biscaye et du Tucumán, situées respectivement sur ses bords septentrionaux et méridionaux. Partant du constat de l’origine hétéronome de la plupart des noms de ces nations, il tente de cerner la logique qui a présidé à leur découpage, et suit la trajectoire taxinomique de certains des groupes in…
Nuevo Mundo Mundos Nuevos, primera revista americanista evolutiva en línea
Cette présentation fait le point sur l’itinéraire atypique de l’une des premières revues en ligne dans le domaine de l’histoire de l’Amérique latine, sur des choix précurseurs (caractère évolutif annuel, interactivité, contenus multimedia etc.) et un fonctionnement interne voire générationnel qui ont été à l’origine de son succès. Elle revient par ailleurs sur les défis qui attendent les revues en ligne, défis qui sont, de toute évidence, davanta…
Nuevo Mundo Mundos Nuevos, première revue évolutive américaniste sur le web
Cette présentation fait le point sur l’itinéraire atypique de l’une des premières revues en ligne dans le domaine de l’histoire de l’Amérique latine, sur des choix précurseurs (caractère évolutif annuel, interactivité, contenus multimedia etc.) et un fonctionnement interne voire générationnel qui ont été à l’origine de son succès. Elle revient par ailleurs sur les défis qui attendent les revues en ligne, défis qui sont, de toute évidence, davanta…
Géographie de la barbarie
Ce bref article aborde la question de la conceptualisation des espaces de la conquête, et plus précisément celle des confins des deux principales vice-royautés de l’Amérique espagnole, la Nouvelle Espagne et le Pérou. La période privilégiée se situe essentiellement entre le dernier quart du XVIe siècle et la première moitié du XVIIe, qui correspond au moment le plus fort de l’expansion coloniale et à l’installation des principaux réseaux missionn…
Calibay o la tempestad
Todos los que trabajamos temas de historia indígena colonial soñamos con encontrar una voz autónoma, una petición presentada libremente por una autoridad indígena ante el mayor representante del poder español a nivel local, para hacer reconocer su derecho legítimo y el de sus súbditos sobre las tierras de sus antepasados que, de paso, quedan localizadas. Aquí presentamos y transcribimos un documento que parece cumplir con esas cualidades. La resp…
Speaking the enemy language
This paper analyzes the paradoxical simultaneity of the late acquisition of the Kakan language by missionaries and the brutal disappearance of the Calchaqui mission in the mid-1660s. The Jesuits came to master the Indians’ language exactly at the time when it stopped being of any use to them, due to the mission’s extinction and due to the deportation of its neophytes. This paradox thus calls for further analysis of the status of the now extinct K…
Hablar la lengua del enemigo
Este trabajo analiza una paradoja: la sincrona entre la adquisicin tarda del idioma kakn por los misioneros y la brutal desaparicin de la misin de Calchaqu, a mediados de los aos 1660. Fue precisamente cuando los jesuitas hablaban por fin ese idioma, cuando eso ya no les sera de ninguna utilidad, por la extincin de la misin y deportacin de sus nefitos. A su vez, esta paradoja lleva a interrogar el estatuto de ese idioma, hoy desaparecido, en la e…
Falando a língua do inimigo
Este trabalho analisou um paradoxo: a sincronia entre a aquisição tardia do idioma kakán pelos missionários e o brutal desaparecimento da missão Calchaquí em meados dos anos 1660. Quando os jesuítas já falavam o idioma, esse conhecimento já não tinha nenhuma utilidade, pela extinção da missão e deportação de seus neófitos. Por sua vez, este paradoxo fez com que o estatuto de tal idioma, hoje inexistente, fosse investigado na economia linguística …
Pekka Hämäläinen, L'empire comanche, Toulouse, Anacharsis, 2012, 608 p
De la déportation à l’invisibilisation
Pendant cent trente ans les Amérindiens de la vallée Calchaquíe sont parvenus à préserver leur autonomie, mettant en échec tous les dispositifs de colonisation de la province espagnole du Tucumán. Lors de deux campagnes menées entre 1659 et en 1667, le gouverneur du Tucumán réduisit définitivement cette enclave résistante par une mesure dramatique : la dénaturalisation de tous les habitants de la vallée et leur relocalisation aux quatre coins de …
Humanities (24 obras) · Art (22 obras) · Indigenous Cultures and History (13 obras) · Latin American history and culture (11 obras) · Political science (9 obras) · Geography (7 obras) · Philosophy (7 obras) · Historical Studies in Latin America (6 obras) · History and Politics in Latin America (4 obras) · Argentine historical studies (3 obras)