Hablar la lengua del enemigo
La Soledad Del Misionero en Tierras Calchaquíes
Datos Bibliográficos
| ID | 4464341 |
|---|---|
| Autores | Christophe Giudicelli (Centre National de la Recherche Scientifique, autor de correspondencia) |
| Año | 2013 |
| Volumen | 19 |
| Número | 35 |
| Fecha de publicación | 2013-01-01 |
| Peer Reviewed | Sí |
| Open Access | Sí |
| Tipo | ARTICLE |
| Revista | Tempo (JOURNAL) |
| Identificadores de la revista | ISSN: 1413-7704 • E-ISSN: 1980-542X |
| Editorial | Editora da Universidade Federal Fluminense (PUBLISHER) |
| DOI | 10.5533/tem-1980-542x-2013173504esp |
| OpenAlex | W4233902926 |
| Idioma | EN |
| Citas recibidas | 3 |
Este trabajo analiza una paradoja: la sincrona entre la adquisicin tarda del idioma kakn por los misioneros y la brutal desaparicin de la misin de Calchaqu, a mediados de los aos 1660. Fue precisamente cuando los jesuitas hablaban por fin ese idioma, cuando eso ya no les sera de ninguna utilidad, por la extincin de la misin y deportacin de sus nefitos. A su vez, esta paradoja lleva a interrogar el estatuto de ese idioma, hoy desaparecido, en la economa lingstica colonial. De lengua vehicular, termin siendo lengua exclusiva del enemigo, identificada con un territorio (los Valles Calchaques) y una actitud rebelde. Su extensin fue menguando conforme progresaban los idiomas de comunicacin colonial -en particular el quechua. Por fin, la dispersin de los habitantes fuera de los Valles dej a los misioneros un conocimiento que ya slo les servira para prestaciones tcnicas: para la transmisin de rdenes a los vencidos calchaques
Art · Humanities · Political science · African Studies and Geopolitics · Hispanic-African Historical Relations · Language, Linguistics, Cultural Analysis
| Obras citantes distintas | 3 |
|---|---|
| Citas por año | 0,5 |
| Intervalo de citas | 2020 - 2024 (5) |
| Velocidad de citación | recent |
| Altamente citado | No |
| Tipos de cita | Neutras: 3 |