Beatriz Corrêa Oscar da Silva
Biographic Data
| ID | 10048972 |
|---|---|
| NAME | Beatriz Corrêa Oscar da Silva |
| GIVEN NAMES | Beatriz Corrêa Oscar |
| FAMILY NAME | da Silva |
| SIGNATURE | DA SILVA B C O |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Juiz de Fora |
| ORCID | 0009-0005-0607-9383 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 3 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Entre autor e leitor se mete a colher
Visa elencar e analisar os tipos de notas de tradução encontrados em scanlations de quadrinhos asiáticos, particularmente no quadrinho chinês Mo Dao Zu Shi, para que possamos entender como essas notas podem contribuir para a leitura de uma obra. Para isso, utilizaremos sete das categorias de paratexto de Kathryn Batchelor (2018), considerando as notas de tradução como elementos paratextuais
Pra lá de onde o gênero faz a curva
It aims to discuss the intrinsic relations between gender and manga, in order to grasp the contemporary changes on the profile of shoujo and shounen manga readers. To that end, we explore the history of manga as a narrative, as well as a representation of feminine and masculine patterns; we discuss the characteristics of shoujo and shounen subgenres; as well as analyze the most popular manga among readers whose gender opposes the demographic of s…
Mo Dao Zu Shi
Visa analisar a adaptação da web novel chinesa Mo Dao Zu Shi para manhua, história em quadrinhos chinesa, considerando os aspectos formais da linguagem dos quadrinhos e o modelo de análise da Teoria da Adaptação, proposto por Linda Hutcheon (2011), que também se preocupa com a recepção das obras e os contextos cultural, histórico e social envolvido. Visando realizar essa análise, foram utilizadas amostras de cenas retiradas do romance e da histór…
No prominent works on this page.
Entre autor e leitor se mete a colher
Visa elencar e analisar os tipos de notas de tradução encontrados em scanlations de quadrinhos asiáticos, particularmente no quadrinho chinês Mo Dao Zu Shi, para que possamos entender como essas notas podem contribuir para a leitura de uma obra. Para isso, utilizaremos sete das categorias de paratexto de Kathryn Batchelor (2018), considerando as notas de tradução como elementos paratextuais
Pra lá de onde o gênero faz a curva
It aims to discuss the intrinsic relations between gender and manga, in order to grasp the contemporary changes on the profile of shoujo and shounen manga readers. To that end, we explore the history of manga as a narrative, as well as a representation of feminine and masculine patterns; we discuss the characteristics of shoujo and shounen subgenres; as well as analyze the most popular manga among readers whose gender opposes the demographic of s…
Mo Dao Zu Shi
Visa analisar a adaptação da web novel chinesa Mo Dao Zu Shi para manhua, história em quadrinhos chinesa, considerando os aspectos formais da linguagem dos quadrinhos e o modelo de análise da Teoria da Adaptação, proposto por Linda Hutcheon (2011), que também se preocupa com a recepção das obras e os contextos cultural, histórico e social envolvido. Visando realizar essa análise, foram utilizadas amostras de cenas retiradas do romance e da histór…
Cultural, Media, and Literary Studies (2 works) · Education and Digital Technologies (2 works) · Art (1 works) · Digital Games and Media (1 works) · Humanities (1 works) · Information Science and Libraries (1 works) · Linguistics and Education Research (1 works) · Mathematics (1 works) · Philosophy (1 works) · Political science (1 works)