Bima Bayusena
Biographic Data
| ID | 10070845 |
|---|---|
| NAME | Bima Bayusena |
| GIVEN NAMES | Bima |
| FAMILY NAME | Bayusena |
| SIGNATURE | BAYUSENA B |
| AFFILIATIONS | Padjadjaran University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
Footnotes in an Indonesian Source Text and in an English Target Text
This research is about the use of footnotes in an Indonesian source text and in an English target text. It involves a translation of literary work called a novel from Indonesian into English. The novel deals with some cultures; Arabic/Islamic culture applied in Islamic boarding school, Minangkabau culture, and Indonesian culture. That is why the author needs to strengthen information using footnotes regarding some terms or words in his novel. Whe…
The Existence of Arabic Language in Indonesian Source Text and English Target Text
Purpose: To study the existence of the Arabic language in the Indonesian language mostly limited to terms used in Islam religion. Methodology: This article discusses the existence of Arabic literature in the Indonesian source text, a novel with the life in a pesantren as the setting, where the author of the source text needs to translate the Arabic expressions used in the story into Indonesian. Then from the Indonesian source text, the novel is t…
No prominent works on this page.
The Existence of Arabic Language in Indonesian Source Text and English Target Text
Purpose: To study the existence of the Arabic language in the Indonesian language mostly limited to terms used in Islam religion. Methodology: This article discusses the existence of Arabic literature in the Indonesian source text, a novel with the life in a pesantren as the setting, where the author of the source text needs to translate the Arabic expressions used in the story into Indonesian. Then from the Indonesian source text, the novel is t…
Footnotes in an Indonesian Source Text and in an English Target Text
This research is about the use of footnotes in an Indonesian source text and in an English target text. It involves a translation of literary work called a novel from Indonesian into English. The novel deals with some cultures; Arabic/Islamic culture applied in Islamic boarding school, Minangkabau culture, and Indonesian culture. That is why the author needs to strengthen information using footnotes regarding some terms or words in his novel. Whe…
Arabic (2 works) · Arabic Language Education Studies (2 works) · Artificial Intelligence (2 works) · Computer Science (2 works) · Indonesian (2 works) · Islam (2 works) · Linguistics (2 works) · Natural language processing (2 works) · Philosophy (2 works) · Source text (2 works)