Fernando Ainsa
Biographic Data
| ID | 1070820 |
|---|---|
| NAME | Fernando Ainsa |
| GIVEN NAMES | Fernando |
| FAMILY NAME | Ainsa |
| SIGNATURE | AINSA F |
| AFFILIATIONS | Universidad de Zaragoza |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 16 |
| TOTAL CITATIONS | 4 |
| WORKS AS AUTHOR | 16 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1971 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| H-INDEX | 1 |
Espacios alternativos. Nuevas bases para una utopía "desde" y "para" América Latina
En este ensayo el autor recapitula la crisis actual de la utopía como “princi- pio esperanza” y propone —a partir de una revalorización del ideario de la Ilustración y un repaso de los modelos presentes en la historia y el pensamiento latinoamericano— una reconstrucción actualizada de la “función utópica”. Tiene para ello en cuenta su componente cultural y antropológico, los aspectos positivos de la crisis (Claudio Magris) y el modesto “trabajo d…
Pensar en español desde América. El ensayo como escritura de una independencia inconclusa
Pensar en
Palabras nómadas
La nueva narrativa latinoamericana refleja la importancia de las figuras del éxodo y el exilio, exalta la «condición nomádica», las nociones de desarraigo y «fugitivo cultural», el «artista migratorio», como componentes de la identidad en el marco de los procesos de globalización. El escritor vive ahora voluntariamente «fuera de su tribu» o la nación que tradicionalmente lo protegía −lo que provoca una revisión de la idea de «literatura nacional»…
Los guardianes de la memoria
Frente al escándalo del olvido, la escritura es la prótesis del recuerdo. Luis Britto García Contra la rendición del tiempo, la restauración de los derechos de la memoria es un vehículo de liberación, es una de las más notables tareas del pensamiento. Herbert Marcuse Lejos de la metáfora bíblica de la mujer de Lot que por mirar hacia atrás se convirtió en estatua de sal, todo invita ahora a sucumbir a la « imantación del pasado », a la relectura …
Discurso identitario y discurso literario en América Latina
The interdisciplinary studies on Latin American identity, even if they have been developed in recent decades, are present in its whole history as it has been reflected in its literature. The contemporary crisis of the classical and unique concept of identity based in ethnical and territorial components, the diverse and multiple identities is now reflected in a new fiction "trans territorial" and with an original intercultural component
Les gardiens de la mémoire
Face au scandale de l’oubli, l’écriture est la prothèse du souvenir. Luis Britto García Contre la reddition du temps, la restauration des droits de la mémoire est un véhicule de libération c’est une des taches les plus notables de la pensée. Hebert Marcuse Loin de la métaphore biblique de la femme de Lot qui, pour avoir regarder en arrière s’est convertie en statue de sel, tout invite aujourd’hui à succomber à l’ « attraction du passé », à la rel…
The Destiny of Utopia as an Intercultural and Mestizo Phenomenon
In the recurrent and monothematic discourse of anti-globalization, focused almost exclusively on its economic and financial aspects, there has been an increasing tendency to overlook important distinctions linked to the historical process of cultural globalization and its civilizing effects, as it has evolved in the modern age. In that vast and sweeping process, numerous 'isms' have converged over the centuries, resulting in a kind of crossroads …
Le destin de l'utopie comme métissage
Face aux effets aliénants de la globalisation actuelle il convient de prendre la mesure de l’expérience historique brutale que constituèrent la conquête et la colonisation de l’Amérique par l’Espagne. De ce choc sont nés des mélanges innovants, des métamorphoses inattendues et la réalité polymorphe que l’on observe dans les cultures latino-américaines d’aujourd’hui. L’utopie dans le contexte de la mondialisation que nous vivons actuellement passe…
Dificultades de traducción
comprendo por que me han pedido escribir un articulo sobre las dificultades de la traduccion. No lo comprendo por dos razones muy simples. En primer lugar, porque sospecho que en realidad no se trata de escribir sino de traducir un ensayo de la reconocida especialista Norma Janes, actualmente secretaria del Comite de Dudas Idiomaticas de la Federacion Internacional de Traductores. Pero, sobre todo, no comprendo por que me piden a mi que escriba u…
The Myth, Marvel, and Adventure of El Dorado Semantic Mutations of a Legend
Dreams of gold have accompanied human history down through the ages. Gold is a beautiful and useful metal, easily shaped and immune to rust, and from the time of the ancient Sumerian and Egyptian civilizations, it has been regarded as a precious metal from which jewels and decorative as well as everyday objects have been fashioned. Even before the concept of money turned it into one of the principal forms of exchange, gold was used as a medium of…
The Invention of America Imaginary Signs of the Discovery and Construction of Utopia
The ships that invented regions were directed toward the West”, announced Juan de Castellanos in 1587 in his Elegías dedicated to Christopher Columbus, and at the beginning of the 16th century Hernán Pérez de Oliva wrote a Historia de la invención de las Indias. The use of the word invention when speaking of the discovery of America may seem to be a semantic confusion or poetic license, viewed from the contemporary perspective of a discipline wit…
Identidad cultural de Iberoamerica en su narrativa
From the Golden Age to El Dorado
The geographical Utopias that present a New World, from classical Antiquity and the Middle Ages to the exploration and conquest of American territories by Spain, give a two-fold vision of the myth of gold. On the one hand, the legendary lands in which were found the wealth and power generated by the coveted metal-El Dorado, El Paititi, the City of the Caesars-establish the direction of a venture toward the unknown, and a geography of the imaginar…
Utopia, Promised Lands, Immigration and Exile
Behind every Utopia there is always a territory, but a territory that "is not here", a territory removed from immediate reality in space or in time. In time, when the Utopia invokes the past of an Age of Gold or a Paradise Lost "illo tempore," but also when there is a gamble with the hope of a better world to be organized in the future. These are "ideal times" or "longed-for times," past or future of which philosophers, writers or political men s…
O Prostíbulo Como Templo Das "Condenadas" Sobre a Terra
O autor analisa Sombras Sobre la Tierra, de Francisco Espinola, sobtiês aspectos: o órfão como rebelde agonico; a sinuosa linha do Bem e do Mal e õ eterno par do criminoso c a santa, e propõe como funções alegóricas: c prostíbulo como templo caseiro do órfão; o amor como transfiguração do pecado e os sonhos da violência como Juízo Final redentor
Las trampas de Onetti
From the Golden Age to El Dorado
The geographical Utopias that present a New World, from classical Antiquity and the Middle Ages to the exploration and conquest of American territories by Spain, give a two-fold vision of the myth of gold. On the one hand, the legendary lands in which were found the wealth and power generated by the coveted metal-El Dorado, El Paititi, the City of the Caesars-establish the direction of a venture toward the unknown, and a geography of the imaginar…
Los guardianes de la memoria
Frente al escándalo del olvido, la escritura es la prótesis del recuerdo. Luis Britto García Contra la rendición del tiempo, la restauración de los derechos de la memoria es un vehículo de liberación, es una de las más notables tareas del pensamiento. Herbert Marcuse Lejos de la metáfora bíblica de la mujer de Lot que por mirar hacia atrás se convirtió en estatua de sal, todo invita ahora a sucumbir a la « imantación del pasado », a la relectura …
The Invention of America Imaginary Signs of the Discovery and Construction of Utopia
The ships that invented regions were directed toward the West”, announced Juan de Castellanos in 1587 in his Elegías dedicated to Christopher Columbus, and at the beginning of the 16th century Hernán Pérez de Oliva wrote a Historia de la invención de las Indias. The use of the word invention when speaking of the discovery of America may seem to be a semantic confusion or poetic license, viewed from the contemporary perspective of a discipline wit…
Las trampas de Onetti
O Prostíbulo Como Templo Das "Condenadas" Sobre a Terra
O autor analisa Sombras Sobre la Tierra, de Francisco Espinola, sobtiês aspectos: o órfão como rebelde agonico; a sinuosa linha do Bem e do Mal e õ eterno par do criminoso c a santa, e propõe como funções alegóricas: c prostíbulo como templo caseiro do órfão; o amor como transfiguração do pecado e os sonhos da violência como Juízo Final redentor
Utopia, Promised Lands, Immigration and Exile
Behind every Utopia there is always a territory, but a territory that "is not here", a territory removed from immediate reality in space or in time. In time, when the Utopia invokes the past of an Age of Gold or a Paradise Lost "illo tempore," but also when there is a gamble with the hope of a better world to be organized in the future. These are "ideal times" or "longed-for times," past or future of which philosophers, writers or political men s…
From the Golden Age to El Dorado
The geographical Utopias that present a New World, from classical Antiquity and the Middle Ages to the exploration and conquest of American territories by Spain, give a two-fold vision of the myth of gold. On the one hand, the legendary lands in which were found the wealth and power generated by the coveted metal-El Dorado, El Paititi, the City of the Caesars-establish the direction of a venture toward the unknown, and a geography of the imaginar…
Identidad cultural de Iberoamerica en su narrativa
The Invention of America Imaginary Signs of the Discovery and Construction of Utopia
The ships that invented regions were directed toward the West”, announced Juan de Castellanos in 1587 in his Elegías dedicated to Christopher Columbus, and at the beginning of the 16th century Hernán Pérez de Oliva wrote a Historia de la invención de las Indias. The use of the word invention when speaking of the discovery of America may seem to be a semantic confusion or poetic license, viewed from the contemporary perspective of a discipline wit…
The Myth, Marvel, and Adventure of El Dorado Semantic Mutations of a Legend
Dreams of gold have accompanied human history down through the ages. Gold is a beautiful and useful metal, easily shaped and immune to rust, and from the time of the ancient Sumerian and Egyptian civilizations, it has been regarded as a precious metal from which jewels and decorative as well as everyday objects have been fashioned. Even before the concept of money turned it into one of the principal forms of exchange, gold was used as a medium of…
Dificultades de traducción
comprendo por que me han pedido escribir un articulo sobre las dificultades de la traduccion. No lo comprendo por dos razones muy simples. En primer lugar, porque sospecho que en realidad no se trata de escribir sino de traducir un ensayo de la reconocida especialista Norma Janes, actualmente secretaria del Comite de Dudas Idiomaticas de la Federacion Internacional de Traductores. Pero, sobre todo, no comprendo por que me piden a mi que escriba u…
Le destin de l'utopie comme métissage
Face aux effets aliénants de la globalisation actuelle il convient de prendre la mesure de l’expérience historique brutale que constituèrent la conquête et la colonisation de l’Amérique par l’Espagne. De ce choc sont nés des mélanges innovants, des métamorphoses inattendues et la réalité polymorphe que l’on observe dans les cultures latino-américaines d’aujourd’hui. L’utopie dans le contexte de la mondialisation que nous vivons actuellement passe…
The Destiny of Utopia as an Intercultural and Mestizo Phenomenon
In the recurrent and monothematic discourse of anti-globalization, focused almost exclusively on its economic and financial aspects, there has been an increasing tendency to overlook important distinctions linked to the historical process of cultural globalization and its civilizing effects, as it has evolved in the modern age. In that vast and sweeping process, numerous 'isms' have converged over the centuries, resulting in a kind of crossroads …
Palabras nómadas
La nueva narrativa latinoamericana refleja la importancia de las figuras del éxodo y el exilio, exalta la «condición nomádica», las nociones de desarraigo y «fugitivo cultural», el «artista migratorio», como componentes de la identidad en el marco de los procesos de globalización. El escritor vive ahora voluntariamente «fuera de su tribu» o la nación que tradicionalmente lo protegía −lo que provoca una revisión de la idea de «literatura nacional»…
Los guardianes de la memoria
Frente al escándalo del olvido, la escritura es la prótesis del recuerdo. Luis Britto García Contra la rendición del tiempo, la restauración de los derechos de la memoria es un vehículo de liberación, es una de las más notables tareas del pensamiento. Herbert Marcuse Lejos de la metáfora bíblica de la mujer de Lot que por mirar hacia atrás se convirtió en estatua de sal, todo invita ahora a sucumbir a la « imantación del pasado », a la relectura …
Discurso identitario y discurso literario en América Latina
The interdisciplinary studies on Latin American identity, even if they have been developed in recent decades, are present in its whole history as it has been reflected in its literature. The contemporary crisis of the classical and unique concept of identity based in ethnical and territorial components, the diverse and multiple identities is now reflected in a new fiction "trans territorial" and with an original intercultural component
Les gardiens de la mémoire
Face au scandale de l’oubli, l’écriture est la prothèse du souvenir. Luis Britto García Contre la reddition du temps, la restauration des droits de la mémoire est un véhicule de libération c’est une des taches les plus notables de la pensée. Hebert Marcuse Loin de la métaphore biblique de la femme de Lot qui, pour avoir regarder en arrière s’est convertie en statue de sel, tout invite aujourd’hui à succomber à l’ « attraction du passé », à la rel…
Pensar en español desde América. El ensayo como escritura de una independencia inconclusa
Pensar en
Espacios alternativos. Nuevas bases para una utopía "desde" y "para" América Latina
En este ensayo el autor recapitula la crisis actual de la utopía como “princi- pio esperanza” y propone —a partir de una revalorización del ideario de la Ilustración y un repaso de los modelos presentes en la historia y el pensamiento latinoamericano— una reconstrucción actualizada de la “función utópica”. Tiene para ello en cuenta su componente cultural y antropológico, los aspectos positivos de la crisis (Claudio Magris) y el modesto “trabajo d…
Art (11 works) · Humanities (7 works) · Philosophy (5 works) · Political science (5 works) · Sociology (4 works) · Art history (3 works) · Cultural and Social Studies in Latin America (3 works) · History (3 works) · Law (3 works) · Psychology (3 works)