Anna Olszewska
Biographic Data
| ID | 1080307 |
|---|---|
| NAME | Anna Olszewska |
| GIVEN NAMES | Anna |
| FAMILY NAME | Olszewska |
| SIGNATURE | OLSZEWSKA A |
| AFFILIATIONS | Adam Mickiewicz University in Poznań |
| ORCID | 0000-0003-3580-4458 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 14 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 14 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1980 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Regressive cross-linguistic influence as co-activation
This study investigates regressive cross-linguistic influence (rCLI) from developing third language (L3) Norwegian, Swedish, or Danish to advanced second language (L2) English among first language (L1) Polish speakers. We focus on three phenomena related to second position finite verb placement (V2), differing in frequency and input ambiguity: V2 with adverbial fronting, V2 with object fronting, and adverb placement in main clauses. Using three t…
The acquisition of L3 Scandinavian impacts word order in advanced L2 English
This study explores how learning a Scandinavian language as an L3 affects word order in advanced L2 English, depending on the learner’s knowledge of the relevant structure in L3. We target verb-particle constructions, which cross-linguistically employ dissimilar word order patterns. In English and Norwegian, the particle can both precede and follow the object, and the preference is modulated by length of the NP. Conversely, the particle is obliga…
Bidirectional interactions between L1 and L2 gender systems
Research on grammatical gender in bilinguals has mostly examined L1 effects on L2, with less focus on reverse influence or individual differences. Using visual world eye-tracking, we tested bidirectional interactions between Polish (L1) and German (L2) gender in 57 late unbalanced Polish–German bilinguals. Participants performed spoken word recognition in both languages with picture pairs whose nouns shared gender in the target language, with tar…
Lexical Co-Activation Beyond Nouns
Aims and Objectives: We investigate whether the cognate facilitation and gender congruency effects observed in previous bilingualism research extend to pronoun production. The aim is to examine these effects in bilinguals’ L1 as a function of L2 proficiency. Design/Methodology/Approach: Fifty late, unbalanced Polish-German bilinguals completed a pronoun production task, in which they produced third-person singular pronouns in their L1 Polish in r…
After Images
Serdecznie witamy na eJournals. Portalu Czasopism Naukowych! eJournals to nie tylko platforma do publikowana online, ale również doświadczony zespół Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego oferujący wsparcie dla Redakcji czasopism w zakresie prowadzenia i rozwoju Czasopisma. Misją eJournals jest wspieranie polskich naukowców oraz zapewnienie przedstawicielom redakcji Czasopism profesjonalnej pomocy w ciągłym podnoszeniu ich poziomu i utrzymaniu …
On Clouds
In his brilliantly revealing history of visual studies, Martin Jay (1993) demonstrates that the anxiety around coulometric regimes stems not from the flaws in visual spectacle (although these are many) but from its mesmerising power. Consequently, the humanities have divorced their critical approach from the struggle for insights into technical discourse; considering the scarcity of eloquence in the nascent field of twentieth-century computer sci…
Combined regressive cross-linguistic influence
This study investigates how learning L2, L3, or L4 Germanic in a non-immersed, instructed context influences L1 Polish word order. It focuses on three word-order patterns: adverb placement, verb placement with adverbial fronting, and verb placement with object topicalisation. While these constituents have fixed positions in Germanic languages, their ordering in Polish is determined by pragmatic and semantic factors. The structures additionally di…
The gender congruency effect in sentence context depends on gender transparency and L2 proficiency
Aims and objectives: The gender congruency effect, and so the facilitated retrieval of grammatical gender for translation equivalents of the same gender, has been documented in the recognition of isolated words in L2. Our study investigates whether this effect extends to word recognition in sentence context and whether it is modulated by gender transparency and L2 proficiency. Design/methodology/approach: Sixty late unbalanced Polish–German bilin…
Shadowing as a Method of Monitoring the Museum Experience of People with Disabilities
The article explores the challenges associated with ensuring accessibility in museums for visitors with various disabilities. The analysis encompasses strategies for implementing technology and universal design to enhance accessibility while preserving esthetic and informational values. The study highlights multimodality as a promising solution integrating different forms of reception within museum collections. Research conducted at the Czartorys…
Machine Creativity in Terms of Detachment, Withdrawal, and Renunciation
This paper argues that the ongoing debate on artificial creativity has largely overlooked the passive component of creation. The study questions the discussion of inventiveness merely as an act resulting in multiplication of artefacts, ideas and methods. Alternatively, it suggests expanding the artificial creativity discourse to include concepts of detachment, withdrawal, and renunciation. The proposed approach implies that an artificial system’s…
Werbalne i niewerbalne przejawy seksizmu w wybranych podręcznikach do nauki języków polskiego i norweskiego jako obcych
The aim of this study is to examine signs of gender discrimination in selected textbooks for learning Norwegian and Polish as foreign languages. Norway is considered to be a leading country in terms of gender equality, while Poland does not traditionally carry such connotations. Therefore, it is presumed that those slight cultural differences have an impact on the content of the books under discussion. The study considers whether included texts t…
Senster
The turbulent history of Senster, a large cybernetic sculpture designed by Edward Ihnatowicz c. 1970, is divided in two periods: its creation and prematurely canceled display (1968–1974) and its recent reactivation (2017–2018). This article presents a comprehensive narrative of Senster's reactivation. It explains how the formulation of the conservation philosophy and methodology employed in the process was instrumental in delivering the solutions…
Leisure and Life-Style
Introduction, K.Roberts and Anna Olszewska Poland - the impact of the crisis on leisure patterns, Anna Olsewska Hungary - more work, less leisure, Gyorgy Fukasz Great Britain - socio-economic polarization and the implications for leisure, K.Roberts Belgium - old trends, new contradictions, France Govaerts Brazil - a new cycle of modernization, Renato Requixa and Luiz Camargo Puerto Rico - consumerism as a way of life, Nelson Melendez Japan - Homo…
Culture, Loisir Et Développement Social
Aprés avoir rapidement distingué trois étapes importantes que connaissent ou sont appelées à connaître les sociétés de type socialiste, (une période initiale de transition, une période de formation de la société de type socialiste, une période de passage au communisme proprement dit), l'auteur s'attache à une description des transformations du loisir à chacune des deux premières périodes. Dans la première phase, la question des objectifs poursuiv…
No prominent works on this page.
Culture, Loisir Et Développement Social
Aprés avoir rapidement distingué trois étapes importantes que connaissent ou sont appelées à connaître les sociétés de type socialiste, (une période initiale de transition, une période de formation de la société de type socialiste, une période de passage au communisme proprement dit), l'auteur s'attache à une description des transformations du loisir à chacune des deux premières périodes. Dans la première phase, la question des objectifs poursuiv…
Leisure and Life-Style
Introduction, K.Roberts and Anna Olszewska Poland - the impact of the crisis on leisure patterns, Anna Olsewska Hungary - more work, less leisure, Gyorgy Fukasz Great Britain - socio-economic polarization and the implications for leisure, K.Roberts Belgium - old trends, new contradictions, France Govaerts Brazil - a new cycle of modernization, Renato Requixa and Luiz Camargo Puerto Rico - consumerism as a way of life, Nelson Melendez Japan - Homo…
Senster
The turbulent history of Senster, a large cybernetic sculpture designed by Edward Ihnatowicz c. 1970, is divided in two periods: its creation and prematurely canceled display (1968–1974) and its recent reactivation (2017–2018). This article presents a comprehensive narrative of Senster's reactivation. It explains how the formulation of the conservation philosophy and methodology employed in the process was instrumental in delivering the solutions…
Machine Creativity in Terms of Detachment, Withdrawal, and Renunciation
This paper argues that the ongoing debate on artificial creativity has largely overlooked the passive component of creation. The study questions the discussion of inventiveness merely as an act resulting in multiplication of artefacts, ideas and methods. Alternatively, it suggests expanding the artificial creativity discourse to include concepts of detachment, withdrawal, and renunciation. The proposed approach implies that an artificial system’s…
Werbalne i niewerbalne przejawy seksizmu w wybranych podręcznikach do nauki języków polskiego i norweskiego jako obcych
The aim of this study is to examine signs of gender discrimination in selected textbooks for learning Norwegian and Polish as foreign languages. Norway is considered to be a leading country in terms of gender equality, while Poland does not traditionally carry such connotations. Therefore, it is presumed that those slight cultural differences have an impact on the content of the books under discussion. The study considers whether included texts t…
Shadowing as a Method of Monitoring the Museum Experience of People with Disabilities
The article explores the challenges associated with ensuring accessibility in museums for visitors with various disabilities. The analysis encompasses strategies for implementing technology and universal design to enhance accessibility while preserving esthetic and informational values. The study highlights multimodality as a promising solution integrating different forms of reception within museum collections. Research conducted at the Czartorys…
After Images
Serdecznie witamy na eJournals. Portalu Czasopism Naukowych! eJournals to nie tylko platforma do publikowana online, ale również doświadczony zespół Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego oferujący wsparcie dla Redakcji czasopism w zakresie prowadzenia i rozwoju Czasopisma. Misją eJournals jest wspieranie polskich naukowców oraz zapewnienie przedstawicielom redakcji Czasopism profesjonalnej pomocy w ciągłym podnoszeniu ich poziomu i utrzymaniu …
On Clouds
In his brilliantly revealing history of visual studies, Martin Jay (1993) demonstrates that the anxiety around coulometric regimes stems not from the flaws in visual spectacle (although these are many) but from its mesmerising power. Consequently, the humanities have divorced their critical approach from the struggle for insights into technical discourse; considering the scarcity of eloquence in the nascent field of twentieth-century computer sci…
Combined regressive cross-linguistic influence
This study investigates how learning L2, L3, or L4 Germanic in a non-immersed, instructed context influences L1 Polish word order. It focuses on three word-order patterns: adverb placement, verb placement with adverbial fronting, and verb placement with object topicalisation. While these constituents have fixed positions in Germanic languages, their ordering in Polish is determined by pragmatic and semantic factors. The structures additionally di…
The gender congruency effect in sentence context depends on gender transparency and L2 proficiency
Aims and objectives: The gender congruency effect, and so the facilitated retrieval of grammatical gender for translation equivalents of the same gender, has been documented in the recognition of isolated words in L2. Our study investigates whether this effect extends to word recognition in sentence context and whether it is modulated by gender transparency and L2 proficiency. Design/methodology/approach: Sixty late unbalanced Polish–German bilin…
Regressive cross-linguistic influence as co-activation
This study investigates regressive cross-linguistic influence (rCLI) from developing third language (L3) Norwegian, Swedish, or Danish to advanced second language (L2) English among first language (L1) Polish speakers. We focus on three phenomena related to second position finite verb placement (V2), differing in frequency and input ambiguity: V2 with adverbial fronting, V2 with object fronting, and adverb placement in main clauses. Using three t…
The acquisition of L3 Scandinavian impacts word order in advanced L2 English
This study explores how learning a Scandinavian language as an L3 affects word order in advanced L2 English, depending on the learner’s knowledge of the relevant structure in L3. We target verb-particle constructions, which cross-linguistically employ dissimilar word order patterns. In English and Norwegian, the particle can both precede and follow the object, and the preference is modulated by length of the NP. Conversely, the particle is obliga…
Bidirectional interactions between L1 and L2 gender systems
Research on grammatical gender in bilinguals has mostly examined L1 effects on L2, with less focus on reverse influence or individual differences. Using visual world eye-tracking, we tested bidirectional interactions between Polish (L1) and German (L2) gender in 57 late unbalanced Polish–German bilinguals. Participants performed spoken word recognition in both languages with picture pairs whose nouns shared gender in the target language, with tar…
Lexical Co-Activation Beyond Nouns
Aims and Objectives: We investigate whether the cognate facilitation and gender congruency effects observed in previous bilingualism research extend to pronoun production. The aim is to examine these effects in bilinguals’ L1 as a function of L2 proficiency. Design/Methodology/Approach: Fifty late, unbalanced Polish-German bilinguals completed a pronoun production task, in which they produced third-person singular pronouns in their L1 Polish in r…
Psychology (6 works) · Sociology (5 works) · Computer Science (4 works) · German (4 works) · Neurobiology of Language and Bilingualism (4 works) · Language Development and Disorders (3 works) · Linguistics (3 works) · Philosophy (3 works) · Art (2 works) · Cybernetics and Technology in Society (2 works)