Wolfgang Schweickard
Biographic Data
| ID | 1209239 |
|---|---|
| NAME | Wolfgang Schweickard |
| GIVEN NAMES | Wolfgang |
| FAMILY NAME | Schweickard |
| SIGNATURE | SCHWEICKARD W |
| AFFILIATIONS | FR Romanistik, Universität des Saarlandes, Campus A5 3, 1 OG., Zi. 1.11, Saarbrücken , Germany |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 28 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| AUTHOR COUNT | 18 |
| EDITOR COUNT | 10 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1985 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Mittelhochdeutsches Wörterbuch , vol. 1: A–êvrouwe , 2224 Spalten (2006–2013), edd. Kurt Gärtner/Klaus Grubmüller/Karl Stackmann, vol. 2: êvüegerin–iruele , 1988 Spalten (2013–2021), vol. 3/1: irzen–k…
Article Mittelhochdeutsches Wörterbuch, vol. 1: a–êvrouwe, 2224 Spalten (2006–2013), edd. Kurt Gärtner/Klaus Grubmüller/Karl Stackmann, vol. 2: êvüegerin–iruele, 1988 Spalten (2013–2021), vol. 3/1: irzen–kochlêhen, Spalten 1–414 (2021), vol. 3/2: kochman–lancbeiten, Spalten 415–850 (2023), vol. 3/3: lancbeitic–lônen, Spalten 851–1250 (2024), edd. Kurt Gärtner/Klaus Grubmüller/Jens Haustein. Stuttgart: Hirzel, 2006–2024. was published on November …
Ideologie im Wörterbuch. Beispiele aus deutscher und romanischer Sicht
Dictionaries are only marginally involved in the formation of ideologies. However, they reflect the values that are typical of individual epochs, and help to consolidate and spread ideological concepts. The analysis of dictionaries therefore has considerable heuristic potential for illustrating different forms of ideologies in their linguistic expression. The present paper exemplarily sheds light on the relationship of ideology and lexicography f…
Bufli, Gjorgji/Rocchi, Luciano: A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954) . Trieste: Edizioni Università di Trieste, 2021, 568 p
Article Bufli, Gjorgji/Rocchi, Luciano: A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954). Trieste: Edizioni Università di Trieste, 2021, 568 p. was published on November 1, 2022 in the journal Lexicographica (volume 38, issue 1)
South and Southeast Asian languages and Renaissance Italy
The article deals with language contact between Italian and South and Southeast Asian languages in the age of the Renaissance. The focus is on South/Southeast Asian lexical elements in Italian travelogues, studies on natural history and missionary reports from the late 15th to the early 17th centuries and their lexicographical treatment
Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 3: Entre idioroman et protoroman
The third volume of the DÉRom contains about forty new lexicographical articles, documenting mainly hereditary Protoromance etyma, but also Gallic borrowings. The theoretical section gathers chapters discussing questions such as the Idioromance infrastructure of the DÉRom, polysemy, synonymy, and the substrates of Protoromance.
The Opera nova la qual insegna a parlare Turchesco of Pietro Lupis: A Turkish–Italian glossary from about 1520
The article furnishes an edition with philological and lexical comment of the Italian-Turkish glossary Opera nova la qual insegna a parlare Turchesco of Pietro Lupis which dates back to about 1520
Félix Rodríguez González, Gran diccionario de anglicismos, Madrid, Arco Libros, 2017
Introductory note to the Thematic part
Italian and Arabic
This article focuses on Italian and Arabic language contact in the Mediterranean until early modern times. Particular emphasis will be placed on lexical exchange with Italian as the recipient language. The most important contact zone between Arabic and Italian was southern Italy. Numerous Arabic elements also appear in texts and documents of pilgrims, merchants and diplomats who traveled to Arabia as well as in translations from Arabic. Special f…
Italica et Romanica: Festschrift Für Max Pfister Zum 65. Geburtstag
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter Holtus zum 65. Geburtstag
This commemorative work on the 65th birthday of the Romance studies scholar Günter Holtus compiles 67 essays by linguists and literary scholars from Europe, the USA and Latin America. The main areas of focus are variational linguistics and the history of linguistics, lexicography and lexicology, edition philology and research on scriptae, as well as Romance studies as a university discipline.
Vorbemerkung zum thematischen Teil
Osmanismen in den europäischen Sprachen. Vorüberlegungen zu einem vergleichenden historischen Wörterbuch
Article Osmanismen in den europäischen Sprachen. Vorüberlegungen zu einem vergleichenden historischen Wörterbuch was published on December 14, 2011 in the journal Lexicographica (volume 27, issue 2011)
Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom): Internationale Sommerschule in Nancy
Die historische und etymologische Lexikographie des Italienischen
Lexicographica (2009)
Derivati da nomi geografici (M-Q)
The Deonomasticon Italicum provides a systematic historical treatment of, and commentary on, the lexemes of Italian derived from proper names. It covers both derivations from geographical names (including those from ethnic roots, which are of especial interest both for the history of vocabulary and for cultural history) and from the names of persons. The first part of the Dictionary (4 volumes) is devoted to derivations from geographical names, t…
Le »Dictionnaire Étymologique Roman« (DÉRom): En guise de faire-part de naissance
Le Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) : en guise de faire-part de naissance 1 Historique Bientôt centenaire, le REW (Romanisches Etymologisches Wörterbuch) de W. MEYER-LÜBKE rend toujours -et rendra encore pendant longtemps -d'inestimables services.Il existe toutefois, un demi-siècle après la tentative infructueuse d'un « nouveau REW » (cf.PIEL 1961), un consensus fort parmi les linguistes romanistes pour souhaiter la mise sur le chantier d'…
Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Special Focus on Computational Lexicography. An Outline of the Project
Article Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume : Recent Developments with Special Focus on Computational Lexicography. An Outline of the Project was published on August 28, 2007 in the journal Lexicographica (volume 22, issue 2006)
Lexicographica (2005)
Lexicographica (2004)
Romanische Sprachgeschichte: Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen
Etymologische und wortgeschichtliche Erforschung und Beschreibung der romanischen Sprachen: Italienisch und Sardisch
Romanische Sprachgeschichte: Histoire Linguistique De LA Romani (Handbuecher Zur Sprach- Und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics & Communication Science)
Lexicographica (2003)
Etymologia Est Origo Vocabulorum: Zum Verständnis der Etymologiedefinition Isidors von Sevilla
The study wants to contribute to the explication of Isidore of Sevilla’s conception of etymology starting with the definition “Etymologia est origo vocabulorum, cum vis verbi vel nominis per interpretationem colligitur” ( Etym. I, xxix, 1). At first sight the problem of interpretation results from the contradiction between the static character of the principal clause ( est origo )and the dynamic character of the subordinate clause ( colligitur ).…
Dimensioni della linguistica
Lexicographica (2002)
Romanische Sprachgeschichte: Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen
Etymologische und wortgeschichtliche Erforschung und Beschreibung der romanischen Sprachen: Italienisch und Sardisch
Romanische Sprachgeschichte: Histoire Linguistique De LA Romani (Handbuecher Zur Sprach- Und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics & Communication Science)
Lexicographica (2003)
Lexicographica (2004)
Lexicographica (2005)
Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Special Focus on Computational Lexicography. An Outline of the Project
Article Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume : Recent Developments with Special Focus on Computational Lexicography. An Outline of the Project was published on August 28, 2007 in the journal Lexicographica (volume 22, issue 2006)
Le »Dictionnaire Étymologique Roman« (DÉRom): En guise de faire-part de naissance
Le Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) : en guise de faire-part de naissance 1 Historique Bientôt centenaire, le REW (Romanisches Etymologisches Wörterbuch) de W. MEYER-LÜBKE rend toujours -et rendra encore pendant longtemps -d'inestimables services.Il existe toutefois, un demi-siècle après la tentative infructueuse d'un « nouveau REW » (cf.PIEL 1961), un consensus fort parmi les linguistes romanistes pour souhaiter la mise sur le chantier d'…
Lexicographica (2009)
Derivati da nomi geografici (M-Q)
The Deonomasticon Italicum provides a systematic historical treatment of, and commentary on, the lexemes of Italian derived from proper names. It covers both derivations from geographical names (including those from ethnic roots, which are of especial interest both for the history of vocabulary and for cultural history) and from the names of persons. The first part of the Dictionary (4 volumes) is devoted to derivations from geographical names, t…
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter Holtus zum 65. Geburtstag
This commemorative work on the 65th birthday of the Romance studies scholar Günter Holtus compiles 67 essays by linguists and literary scholars from Europe, the USA and Latin America. The main areas of focus are variational linguistics and the history of linguistics, lexicography and lexicology, edition philology and research on scriptae, as well as Romance studies as a university discipline.
Vorbemerkung zum thematischen Teil
Osmanismen in den europäischen Sprachen. Vorüberlegungen zu einem vergleichenden historischen Wörterbuch
Article Osmanismen in den europäischen Sprachen. Vorüberlegungen zu einem vergleichenden historischen Wörterbuch was published on December 14, 2011 in the journal Lexicographica (volume 27, issue 2011)
Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom): Internationale Sommerschule in Nancy
Die historische und etymologische Lexikographie des Italienischen
Italica et Romanica: Festschrift Für Max Pfister Zum 65. Geburtstag
Félix Rodríguez González, Gran diccionario de anglicismos, Madrid, Arco Libros, 2017
Introductory note to the Thematic part
Italian and Arabic
This article focuses on Italian and Arabic language contact in the Mediterranean until early modern times. Particular emphasis will be placed on lexical exchange with Italian as the recipient language. The most important contact zone between Arabic and Italian was southern Italy. Numerous Arabic elements also appear in texts and documents of pilgrims, merchants and diplomats who traveled to Arabia as well as in translations from Arabic. Special f…
The Opera nova la qual insegna a parlare Turchesco of Pietro Lupis: A Turkish–Italian glossary from about 1520
The article furnishes an edition with philological and lexical comment of the Italian-Turkish glossary Opera nova la qual insegna a parlare Turchesco of Pietro Lupis which dates back to about 1520
Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 3: Entre idioroman et protoroman
The third volume of the DÉRom contains about forty new lexicographical articles, documenting mainly hereditary Protoromance etyma, but also Gallic borrowings. The theoretical section gathers chapters discussing questions such as the Idioromance infrastructure of the DÉRom, polysemy, synonymy, and the substrates of Protoromance.
South and Southeast Asian languages and Renaissance Italy
The article deals with language contact between Italian and South and Southeast Asian languages in the age of the Renaissance. The focus is on South/Southeast Asian lexical elements in Italian travelogues, studies on natural history and missionary reports from the late 15th to the early 17th centuries and their lexicographical treatment
Computer Science (12 works) · Philosophy (11 works) · Lexicography and Language Studies (10 works) · Art (9 works) · Linguistics and language evolution (9 works) · Historical Linguistics and Language Studies (8 works) · History (7 works) · Humanities (7 works) · Linguistics (7 works) · Linguistic Studies and Language Acquisition (5 works)