Félix Valentín Bugueño Miranda
Biographic Data
| ID | 1318540 |
|---|---|
| NAME | Félix Valentín Bugueño Miranda |
| GIVEN NAMES | Félix Valentín Bugueño |
| FAMILY NAME | Miranda |
| SIGNATURE | MIRANDA F V B |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal do Rio Grande do Sul |
| ORCID | 0000-0001-6234-101X |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 15 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 15 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2002 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
O emprego dos pretéritos perfeitos do espanhol
A Linguística Sistêmico Funcional almeja descrever fatos da língua de uma forma holística e apresenta como uma das suas principais características a percepção de que o todo se obtém pela análise das partes. Esse traço convém ao objetivo do presente artigo, que é aplicar a metafunção interpessoal a um fenômeno verbal do espanhol, como é o uso de dois tempos passados classificados em função do aspecto perfectividad. Constitui o referencial teórico …
La tarea de orientación de la RAE-Asale y de los investigadores de la lengua, el hablante y la efectividad de dicha tarea
La orientación en el uso de la lengua es un tema central tanto para los estudiosos como para los propios hablantes del español. Esta orientación la proveen la Real Academia Española (RAE), en conjunto con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), así como los investigadores de la lingüística hispánica. El objetivo de este trabajo es discutir la confiabilidad que tiene esta orientación evaluando no solo cuán policéntrico es el punt…
As combinatórias léxicas e o ensino da língua espanhola
Dicionários são ferramentas linguísticas. Alguns são comumente usados na aprendizagem de línguas estrangeiras. Na condição de ferramenta, um dicionário deve poder auxiliar os aprendizes a resolver tarefas linguísticas. Para tanto, um dicionário deve refletir a língua em uso. Um aspecto importante de qualquer língua natural é o fato de que há palavras que aparecem juntas, em grupos. Dois desses fenômenos sintagmáticos são as colocações e as coliga…
Dicionário visual de alemão como língua estrangeira, de Gregor Vetter
Livro resenhado:VETTER, Gregor. Bildwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 1500 nützliche Wörter für den Alltag. Stuttgart: Pons, 2016 (144 p
Os dicionários de dúvidas
Os dicionários de dúvidas são obras quer almejam auxiliar os falantes de uma língua quando estes apresentam alguma dificuldade em lidar com algum determinado uso e/ou quando os mesmos julgam que podem ter cometido uma incorreção linguística. A partir de uma avaliação de três obras do gênero, pertencentes às tradições de língua espanhola, francesa e portuguesa, o objetivo do presente trabalho é estabelecer sob quais condições o auxílio ao consulen…
Por Que Um Dicionário É Um Texto
Os dicionários apresentam a particularidade de parecerem livros sem, aparentemente, possuírem as mesmas características de outras classes de livros, como as publicações científicas e os romances. O presente trabalho tem por objetivo demonstrar, à luz de uma teoria linguística, a condição de texto dos dicionários
Nos Limites Do Dicionário
A resenha faz uma avaliação de uma classe de obras para permitir uma comunicação básica quando se desconhece uma língua estrangeira
Teorías semánticas y definición lexicográfica. Análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española
A theory of the lexicographic definition must be founded on three parameters: (1) a taxonomy of explanatory paraphrases, (2) a syntactic pattern, and (3) a semantic model. This paper deals with the third parameter. First, we will concisely present three theoretical models –the truth-conditional semantics, the componential analysis, and the prototype theory. Additionally, we will analyze the definitions provided by Spanish dictionaries in order to…
Teorías semánticas y definición lexicográfica. Análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española
A theory of the lexicographic definition must be founded on three parameters: (1) a taxonomy of explanatory paraphrases, (2) a syntactic pattern, and (3) a semantic model. This paper deals with the third parameter. First, we will concisely present three theoretical models –the truth-conditional semantics, the componential analysis, and the prototype theory. Additionally, we will analyze the definitions provided by Spanish dictionaries in order to…
Balanço e perspectivas da lexicografia
The purpose of this lecture is to demonstrate the evolution of lexicography from the practical task of compiling dictionaries to their theoretical approach as reference works. The first issue to be discussed is the status of the discipline itself, since there are lexicographers, like Atkins; Rundell (2008), that deny the existence of a lexicographic theory. Secondly, and accepting that a lexicographical theory does exist, we present the main adva…
Balanço e perspectivas da lexicografia
The purpose of this lecture is to demonstrate the evolution of lexicography from the practical task of compiling dictionaries to their theoretical approach as reference works. The first issue to be discussed is the status of the discipline itself, since there are lexicographers, like Atkins; Rundell (2008), that deny the existence of a lexicographic theory. Secondly, and accepting that a lexicographical theory does exist, we present the main adva…
As palavras cruzadas como fenômeno da linguagem
As palavras cruzadas são um passatempo muito comum. Raramente, no entanto, é feita uma reflexão sobre os fenômenos da linguagem que elas espelham. O objetivo do presente artigo é refletir sobre fenômenos da linguagem presentes nesse passatempo, tais como sinonímia, onomasiologia e a distinção entre as palavras e as coisas. A continuação, serão avaliados que dicionário seriam os mais apropriados para resolver problemas de palavras cruzadas
"A polissemia do termo "uso
O conceito de uso é empregado de forma bastante variada em lexicografia. Muitas obras lexicográficas, por exemplo, se intitulam "dicionários de uso" sem, no entanto, precisar tal conceito, que pode referir-se tanto ao conjunto léxico efetivamente utilizado por uma comunidade lingüística (norma real) quanto ao emprego prescritivo/normativo da língua (norma ideal). Em vista dessa polissemia que apresenta o termo "uso", temos como objetivo no presen…
La Etimología en El Diccionario De La Lengua
A informação etimológica parece ser uma questão secundária em muitos dicionários da língua. O presente trabalho almeja demonstrar que o comentário etimológico não está relacionado unicamente com o signo-lema como significante, mas como significado também. Etymology in the language dictionary Abstract The etymological information seems to have no important place in the microstructure of a large number of monolingual dictionaries. This paper aims t…
Falsos Amigos, Falsos Cognatos, Heterossemânticos
The false friends dictionary is one of the most interestingsdevelopments in the history of the modern lexicography. Althought thereis an agreement with the conceptual definition of this lexical phenomenon,the specialized literature uses several unclear designations for this “faitlexique”.This paper aims to show that “false friends” is the only free of contradictiondesignation for this lexicological matter
No prominent works on this page.
Falsos Amigos, Falsos Cognatos, Heterossemânticos
The false friends dictionary is one of the most interestingsdevelopments in the history of the modern lexicography. Althought thereis an agreement with the conceptual definition of this lexical phenomenon,the specialized literature uses several unclear designations for this “faitlexique”.This paper aims to show that “false friends” is the only free of contradictiondesignation for this lexicological matter
La Etimología en El Diccionario De La Lengua
A informação etimológica parece ser uma questão secundária em muitos dicionários da língua. O presente trabalho almeja demonstrar que o comentário etimológico não está relacionado unicamente com o signo-lema como significante, mas como significado também. Etymology in the language dictionary Abstract The etymological information seems to have no important place in the microstructure of a large number of monolingual dictionaries. This paper aims t…
"A polissemia do termo "uso
O conceito de uso é empregado de forma bastante variada em lexicografia. Muitas obras lexicográficas, por exemplo, se intitulam "dicionários de uso" sem, no entanto, precisar tal conceito, que pode referir-se tanto ao conjunto léxico efetivamente utilizado por uma comunidade lingüística (norma real) quanto ao emprego prescritivo/normativo da língua (norma ideal). Em vista dessa polissemia que apresenta o termo "uso", temos como objetivo no presen…
As palavras cruzadas como fenômeno da linguagem
As palavras cruzadas são um passatempo muito comum. Raramente, no entanto, é feita uma reflexão sobre os fenômenos da linguagem que elas espelham. O objetivo do presente artigo é refletir sobre fenômenos da linguagem presentes nesse passatempo, tais como sinonímia, onomasiologia e a distinção entre as palavras e as coisas. A continuação, serão avaliados que dicionário seriam os mais apropriados para resolver problemas de palavras cruzadas
Teorías semánticas y definición lexicográfica. Análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española
A theory of the lexicographic definition must be founded on three parameters: (1) a taxonomy of explanatory paraphrases, (2) a syntactic pattern, and (3) a semantic model. This paper deals with the third parameter. First, we will concisely present three theoretical models –the truth-conditional semantics, the componential analysis, and the prototype theory. Additionally, we will analyze the definitions provided by Spanish dictionaries in order to…
Teorías semánticas y definición lexicográfica. Análisis de las paráfrasis explicativas de los diccionarios generales de lengua española
A theory of the lexicographic definition must be founded on three parameters: (1) a taxonomy of explanatory paraphrases, (2) a syntactic pattern, and (3) a semantic model. This paper deals with the third parameter. First, we will concisely present three theoretical models –the truth-conditional semantics, the componential analysis, and the prototype theory. Additionally, we will analyze the definitions provided by Spanish dictionaries in order to…
Balanço e perspectivas da lexicografia
The purpose of this lecture is to demonstrate the evolution of lexicography from the practical task of compiling dictionaries to their theoretical approach as reference works. The first issue to be discussed is the status of the discipline itself, since there are lexicographers, like Atkins; Rundell (2008), that deny the existence of a lexicographic theory. Secondly, and accepting that a lexicographical theory does exist, we present the main adva…
Balanço e perspectivas da lexicografia
The purpose of this lecture is to demonstrate the evolution of lexicography from the practical task of compiling dictionaries to their theoretical approach as reference works. The first issue to be discussed is the status of the discipline itself, since there are lexicographers, like Atkins; Rundell (2008), that deny the existence of a lexicographic theory. Secondly, and accepting that a lexicographical theory does exist, we present the main adva…
Por Que Um Dicionário É Um Texto
Os dicionários apresentam a particularidade de parecerem livros sem, aparentemente, possuírem as mesmas características de outras classes de livros, como as publicações científicas e os romances. O presente trabalho tem por objetivo demonstrar, à luz de uma teoria linguística, a condição de texto dos dicionários
Nos Limites Do Dicionário
A resenha faz uma avaliação de uma classe de obras para permitir uma comunicação básica quando se desconhece uma língua estrangeira
As combinatórias léxicas e o ensino da língua espanhola
Dicionários são ferramentas linguísticas. Alguns são comumente usados na aprendizagem de línguas estrangeiras. Na condição de ferramenta, um dicionário deve poder auxiliar os aprendizes a resolver tarefas linguísticas. Para tanto, um dicionário deve refletir a língua em uso. Um aspecto importante de qualquer língua natural é o fato de que há palavras que aparecem juntas, em grupos. Dois desses fenômenos sintagmáticos são as colocações e as coliga…
Dicionário visual de alemão como língua estrangeira, de Gregor Vetter
Livro resenhado:VETTER, Gregor. Bildwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 1500 nützliche Wörter für den Alltag. Stuttgart: Pons, 2016 (144 p
Os dicionários de dúvidas
Os dicionários de dúvidas são obras quer almejam auxiliar os falantes de uma língua quando estes apresentam alguma dificuldade em lidar com algum determinado uso e/ou quando os mesmos julgam que podem ter cometido uma incorreção linguística. A partir de uma avaliação de três obras do gênero, pertencentes às tradições de língua espanhola, francesa e portuguesa, o objetivo do presente trabalho é estabelecer sob quais condições o auxílio ao consulen…
La tarea de orientación de la RAE-Asale y de los investigadores de la lengua, el hablante y la efectividad de dicha tarea
La orientación en el uso de la lengua es un tema central tanto para los estudiosos como para los propios hablantes del español. Esta orientación la proveen la Real Academia Española (RAE), en conjunto con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), así como los investigadores de la lingüística hispánica. El objetivo de este trabajo es discutir la confiabilidad que tiene esta orientación evaluando no solo cuán policéntrico es el punt…
O emprego dos pretéritos perfeitos do espanhol
A Linguística Sistêmico Funcional almeja descrever fatos da língua de uma forma holística e apresenta como uma das suas principais características a percepção de que o todo se obtém pela análise das partes. Esse traço convém ao objetivo do presente artigo, que é aplicar a metafunção interpessoal a um fenômeno verbal do espanhol, como é o uso de dois tempos passados classificados em função do aspecto perfectividad. Constitui o referencial teórico …
Philosophy (12 works) · Humanities (10 works) · Lexicography and Language Studies (10 works) · Spanish Linguistics and Language Studies (9 works) · Computer Science (6 works) · Linguistics (6 works) · Linguistics and Language Studies (5 works) · linguistics and terminology studies (5 works) · Mathematics (5 works) · Combinatorics (4 works)