Natanael Ferreira França Rocha
Biographic Data
| ID | 1364782 |
|---|---|
| NAME | Natanael Ferreira França Rocha |
| GIVEN NAMES | Natanael Ferreira França |
| FAMILY NAME | Rocha |
| SIGNATURE | ROCHA N F F |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Santa Catarina |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2011 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| H-INDEX | 0 |
Tradução De Canção
Este artigo propõe uma tradução comentada da canção The Look of Love de Burt Bacharach e Hal David. O objetivo é a criação de uma tradução cantável que soe natural em língua portuguesa. A tradução levará em conta diferentes aspectos pertinentes a esse gênero, a saber: significado, naturalidade, rimas, sonoridade, ritmo e cantabilidade. A proposta inclui também a gravação do áudio em estúdio por uma intérprete
Translation as a teaching tool to bridge L1 and L2 for adult learners at elementary levels. DOI
This paper aims to investigate the extent to which translation is useful in Foreign Language Teaching for adult learners at elementary levels. Although the effectiveness of translation has been questioned, this study presents reasons why a language teacher should resort to this tool. The research drew on data collected from written translation exercises of elementary learners at a language center in the city of Londrina, Brazil, in 2009. The exer…
No prominent works on this page.
Translation as a teaching tool to bridge L1 and L2 for adult learners at elementary levels. DOI
This paper aims to investigate the extent to which translation is useful in Foreign Language Teaching for adult learners at elementary levels. Although the effectiveness of translation has been questioned, this study presents reasons why a language teacher should resort to this tool. The research drew on data collected from written translation exercises of elementary learners at a language center in the city of Londrina, Brazil, in 2009. The exer…
Tradução De Canção
Este artigo propõe uma tradução comentada da canção The Look of Love de Burt Bacharach e Hal David. O objetivo é a criação de uma tradução cantável que soe natural em língua portuguesa. A tradução levará em conta diferentes aspectos pertinentes a esse gênero, a saber: significado, naturalidade, rimas, sonoridade, ritmo e cantabilidade. A proposta inclui também a gravação do áudio em estúdio por uma intérprete
Translation Studies and Practices (2 works) · Art (1 work) · Brazilian cultural history and politics (1 work) · Chemistry (1 work) · Computer Science (1 work) · EFL/ESL Teaching and Learning (1 work) · Foreign language (1 work) · Humanities (1 work) · Linguistics (1 work) · Mathematics education (1 work)