Yeo N''Gana
Biographic Data
| ID | 1365135 |
|---|---|
| NAME | Yeo N''Gana |
| GIVEN NAMES | Yeo |
| FAMILY NAME | N''Gana |
| SIGNATURE | GANA Y N |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Santa Catarina |
| ORCID | 0000-0002-6172-3064 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 5 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2016 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2018 |
| H-INDEX | 0 |
Entrevista com Ngũgĩ Wa Thiong’o
Romancista e eminente teórico no campo da literatura pós-colonial, Ngũgĩ wa Thiong’o é atualmente professor de Inglês e de Literatura Comparada na University of California, Irvine, USA
Maria de Lurdes Nogueira Escaleira. Ensino da Tradução em Macau
http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n3p336Maria de Lurdes Nogueira Escaleira, professora do Instituto Politécnico de Macau desde 1994, trata de questões relacionadas à formação tradutores-intérpretesdo par de línguas português-chinês na obra Ensino da Tradução em Macau: dos curricula propostos à realidade de mercado. Aborda, nesta obra, as exigências do mercado local, além de analisar as competências adquiridas durante a formação desses pr…
Exploring Translations Theories
http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n3p214O presente é uma tradução do capítulo Descriptions - the intellectual background, que complementa o capítulo 5 do livro Exploring Translations Studies (2010), de Anthony Pym. O capítulo traça a ligação entre o Formalismo Russo e algumas vertentes dos Estudos da Tradução surgidas ao longo do século XIX. Passa pelos esforços realizados em Praga (Círculo de Praga), Bratislava e Leipzig e pelos realiza…
Tradução De Três Poemas De Carlos Drummond De Andrade Para O Francês
Tradução Comentada De La Force Du Serment De Amon d'ABY
O presente trabalho é uma tradução comentada do conto La force du serment, do escritor marfinense Amon d'Aby. O objetivo foi analisar, através e pela tradução, tanto as figuras de estilo particularmente nuançadas por um imaginário autoritário que faz refletir sobre a tradução do espaço, quanto os elementos linguístico-culturais presentes no conto
No prominent works on this page.
Maria de Lurdes Nogueira Escaleira. Ensino da Tradução em Macau
http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n3p336Maria de Lurdes Nogueira Escaleira, professora do Instituto Politécnico de Macau desde 1994, trata de questões relacionadas à formação tradutores-intérpretesdo par de línguas português-chinês na obra Ensino da Tradução em Macau: dos curricula propostos à realidade de mercado. Aborda, nesta obra, as exigências do mercado local, além de analisar as competências adquiridas durante a formação desses pr…
Exploring Translations Theories
http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n3p214O presente é uma tradução do capítulo Descriptions - the intellectual background, que complementa o capítulo 5 do livro Exploring Translations Studies (2010), de Anthony Pym. O capítulo traça a ligação entre o Formalismo Russo e algumas vertentes dos Estudos da Tradução surgidas ao longo do século XIX. Passa pelos esforços realizados em Praga (Círculo de Praga), Bratislava e Leipzig e pelos realiza…
Tradução De Três Poemas De Carlos Drummond De Andrade Para O Francês
Tradução Comentada De La Force Du Serment De Amon d'ABY
O presente trabalho é uma tradução comentada do conto La force du serment, do escritor marfinense Amon d'Aby. O objetivo foi analisar, através e pela tradução, tanto as figuras de estilo particularmente nuançadas por um imaginário autoritário que faz refletir sobre a tradução do espaço, quanto os elementos linguístico-culturais presentes no conto
Entrevista com Ngũgĩ Wa Thiong’o
Romancista e eminente teórico no campo da literatura pós-colonial, Ngũgĩ wa Thiong’o é atualmente professor de Inglês e de Literatura Comparada na University of California, Irvine, USA
Art (4 works) · Humanities (3 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Language, Linguistics, Cultural Analysis (1 works) · Postcolonial and Cultural Literary Studies (1 works)