Kathrin Rosenfield
Biographic Data
| ID | 1395210 |
|---|---|
| NAME | Kathrin Rosenfield |
| GIVEN NAMES | Kathrin |
| FAMILY NAME | Rosenfield |
| SIGNATURE | ROSENFIELD K |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 6 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2014 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| H-INDEX | 0 |
A Outra Lógica da Poesia
Este artigo parte da reflexão hölderliniana sobre o Eu absoluto de Fichte e o deslocamento do interesse do poeta para o estatuto efêmero e “trágico” da beleza poética e da arte. O caráter fragmentar da poetologia de Hölderlin equivale assim a uma alternativa ao pensamento filosófico sistemático, que depende da capacidade da reflexão permanecer suspensa entre a imaginação e o conceito. Hölderlin conquista o novo/outro espaço da poesia também com s…
A nova estética de R. Musil e os “estados de agregação” da alma e do intelecto
Em 1910, quatro anos depois de publicar O Jovem Törless, Musil terminou, enfim, sua difícil segunda obra (as novelas Uniões). É um período de incertezas, primeiro porque Musil duvida que suas novelas teriam o sucesso do primeiro romance, segundo, porque se preocupa com sua carreira de escritor. Nesse momento de crise ainda sorrateira, ele começa a anotar ideias sobre as relações da moral com a arte. É um assunto antigo que acompanha a reflexão es…
Tramas e percursos
fronteiras e encruzilhadas -à imagem de outro aliado inquietante e maravilhoso de Deméter, Dioniso
Tragédia Grega E Teatro Contemporâneo? Lendo E Traduzindo Antígona Para O Palco Contemporâneo Com O Auxílio De Hölderlin
Este artigo apresenta uma experiência tradutória que visou, de antemão, o palco, sem desconsiderar, no entanto, a questão das diversas camadas da recepção crítica, da interpretação e da tradução. Para recuperar o potencial dramático obscurecido pelas convenções cristãs, a dramaturga e o tradutor valeram-se da versão desta tragédia do poeta alemão, Friedrich Hölderlin. Esta interpretação foi inserida no contexto brasileiro de expressão corporal, n…
Seria Hölderlin um tradutor “barroco”
This article reevaluates W. Benjamin’s notion of “baroqueness” which has been decisive in the reception of Hölderlin’s translations and in the Brazilian art movement of concretismo. After discussing the general criteria, we show that Hölderlin’s versions are less baroque than they are generally considered. The strangeness and exuberance of his translations owes more to a surprisingly modern view of classical Greece, a view that anticipates the di…
Apresentação - Letras
No prominent works on this page.
Tragédia Grega E Teatro Contemporâneo? Lendo E Traduzindo Antígona Para O Palco Contemporâneo Com O Auxílio De Hölderlin
Este artigo apresenta uma experiência tradutória que visou, de antemão, o palco, sem desconsiderar, no entanto, a questão das diversas camadas da recepção crítica, da interpretação e da tradução. Para recuperar o potencial dramático obscurecido pelas convenções cristãs, a dramaturga e o tradutor valeram-se da versão desta tragédia do poeta alemão, Friedrich Hölderlin. Esta interpretação foi inserida no contexto brasileiro de expressão corporal, n…
Seria Hölderlin um tradutor “barroco”
This article reevaluates W. Benjamin’s notion of “baroqueness” which has been decisive in the reception of Hölderlin’s translations and in the Brazilian art movement of concretismo. After discussing the general criteria, we show that Hölderlin’s versions are less baroque than they are generally considered. The strangeness and exuberance of his translations owes more to a surprisingly modern view of classical Greece, a view that anticipates the di…
Apresentação - Letras
Tramas e percursos
fronteiras e encruzilhadas -à imagem de outro aliado inquietante e maravilhoso de Deméter, Dioniso
A Outra Lógica da Poesia
Este artigo parte da reflexão hölderliniana sobre o Eu absoluto de Fichte e o deslocamento do interesse do poeta para o estatuto efêmero e “trágico” da beleza poética e da arte. O caráter fragmentar da poetologia de Hölderlin equivale assim a uma alternativa ao pensamento filosófico sistemático, que depende da capacidade da reflexão permanecer suspensa entre a imaginação e o conceito. Hölderlin conquista o novo/outro espaço da poesia também com s…
A nova estética de R. Musil e os “estados de agregação” da alma e do intelecto
Em 1910, quatro anos depois de publicar O Jovem Törless, Musil terminou, enfim, sua difícil segunda obra (as novelas Uniões). É um período de incertezas, primeiro porque Musil duvida que suas novelas teriam o sucesso do primeiro romance, segundo, porque se preocupa com sua carreira de escritor. Nesse momento de crise ainda sorrateira, ele começa a anotar ideias sobre as relações da moral com a arte. É um assunto antigo que acompanha a reflexão es…
Philosophy (4 works) · Art (3 works) · Humanities (3 works) · Brazilian cultural history and politics (2 works) · Cultural, Media, and Literary Studies (2 works) · Literature, Culture, and Criticism (2 works) · Migration, Racism, and Human Rights (2 works) · Archaeology (1 work) · Arts and Performance Studies (1 work) · Baroque (1 work)