Tragédia Grega E Teatro Contemporâneo? Lendo E Traduzindo Antígona Para O Palco Contemporâneo Com O Auxílio De Hölderlin
Bibliographic Data
| ID | 16925587 |
|---|---|
| Authors | Kathrin Rosenfield, Kathrin Holzermayr Lerrer Rosenfield (0000-0002-0061-3208, Universidade Federal do Rio Grande do Sul), Lawrence Flores Pereira (0000-0002-4951-3849, Universidade Federal de Santa Maria) |
| Year | 2014 |
| Volume | 1 |
| Issue | 38 |
| Pages | 54 |
| Publication date | 2014-05-10 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Fragmentum (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1519-9894 • E-ISSN: 2179-2194 |
| Publisher | Universidad Federal de Santa Maria (PUBLISHER) |
| DOI | 10.5902/13765 |
| OpenAlex | W2269200663 |
| Language | PT |
| References cited | 1 |
Este artigo apresenta uma experiência tradutória que visou, de antemão, o palco, sem desconsiderar, no entanto, a questão das diversas camadas da recepção crítica, da interpretação e da tradução. Para recuperar o potencial dramático obscurecido pelas convenções cristãs, a dramaturga e o tradutor valeram-se da versão desta tragédia do poeta alemão, Friedrich Hölderlin. Esta interpretação foi inserida no contexto brasileiro de expressão corporal, numa transposição da abordagem (crítica, teórica e tradutória) para uma produção cênica que envolveu música, dança, linguagem corporal e atuação
Archaeology · Art · Humanities · Arts and Performance Studies · Brazilian cultural history and politics · History · Philosophy · Schopenhauer and Stefan Zweig
| Highly cited | No |
|---|