Bernardo Kolling Limberger
Biographic Data
| ID | 1396280 |
|---|---|
| NAME | Bernardo Kolling Limberger |
| GIVEN NAMES | Bernardo Kolling |
| FAMILY NAME | Limberger |
| SIGNATURE | LIMBERGER B K |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Pelotas |
| ORCID | 0000-0001-5504-2361 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 19 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 19 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2019 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Influências morfossintáticas do espanhol na escrita em português de estudantes bilíngues (português/espanhol) na fronteira de Santana do Livramento e Rivera, Uruguai
O presente estudo investigou a influência da língua espanhola na regência verbal da língua portuguesa em textos escritos por estudantes bilíngues (português/espanhol) residentes na fronteira de Santana do Livramento (Brasil) e Rivera (Uruguai). Foram analisados cinco verbos que apresentam regência distinta nas duas línguas: acompanhar, gostar, ir, parecer e viajar, com a finalidade de verificar a ocorrência de possíveis transferências de estrutur…
Direitos E Políticas Para O Multilinguismo
Apresentação Dossiê
Suporte científico na promoção e revitalização de línguas minoritárias
O presente trabalho discute o papel de subsídios teóricos e metodológicos, bem como de impulsos práticos no contexto atual de revitalização linguística do pomerano como língua de imigração falada na Serra dos Tapes. As ações levam em conta a necessidade de ampliar práticas de ensino e formação relacionadas às especificidades do extremo sul brasileiro. São discutidas três áreas de pesquisa que vêm desenvolvendo trabalhos empíricos e complementares…
Multilingual Service to International Migrants in the Police Context of Pelotas, Brazil
In the face of the growing phenomenon of migration, numerous research studies have emerged in recent decades addressing the subject from a myriad of perspectives. This study aims to identify how multilingual service is conducted within the police context involving international migrant individuals potentially facing language-related vulnerabilities at Civil Police Stations. To achieve this, the study employs an exploratory methodology structured …
Bilinguismo luso-alemão
Bilinguismo luso-alemão: introdução ao dossiê temático
Consciência sociolinguística
Investigações emergentes sobre consciência sociolinguística têm contribuído para desvelar os mecanismos que incidem sobre a associação de determinados significados sociais aos fatos da língua, bem como contribuído para melhor compreender os processos constitutivos da identidade linguística dos falantes. Diante disso, este trabalho tem como objetivo principal analisar o conceito de consciência sociolinguística, a partir de nove artigos publicados …
Acesso lexical em língua minoritária
Estudos sobre acesso lexical têm priorizado línguas majoritárias em detrimento das línguas minoritárias. Porém, as comunidades de falantes de língua minoritária, como o hunsriqueano e o pomerano, demonstram um interesse cada vez maior em ler e escrever em uma de suas línguas maternas. Diante disso, o objetivo deste trabalho é discutir questões metodológicas envolvidas na seleção de palavras escritas em hunsriqueano e pomerano para uma tarefa de d…
A Língua Pomerana Do Rio Grande Do Sul
O pomerano é uma língua minoritária brasileira trazida por imigrantes das terras baixas da região do Mar Báltico há quase 170 anos. A língua é falada em seis estados do Brasil, predominando no Espírito Santo e no Rio Grande do Sul. Motivados pela pesquisa de Tressmann (2006a, 2006b, 2008), os estudos e as iniciativas de manutenção da língua surgiram no estado do ES e têm influenciado também a pesquisa feita em outros estados. O objetivo deste tra…
A Transferência Linguística Na Aprendizagem De Espanhol Como Língua Estrangeira Por Aprendizes Brasileiros
Este artigo tem como objetivo apresentar e discutir estudos sobre o fenômeno da transferência linguística na aprendizagem de espanhol como língua estrangeira por aprendizes brasileiros. Com esse fim, uma busca foi feita por estudos publicados entre 2010 e 2020 no Google Acadêmico, no portal de periódicos CAPES e na Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações, resultando na seleção de 12 estudos que abordam a temática em questão. Esta re…
Tradução comunitária em tempos de pandemia como promotora da educação linguística
O projeto “Tradução, mediação linguística e disseminação de informações à comunidade”, desenvolvido entre março e dezembro de 2020 na UFPel, teve como objetivo principal disseminar informações confiáveis e precisas à comunidade durante a pandemia. A equipe pesquisou conteúdos de relevância social e divulgou textos para disseminar informações à comunidade e, de forma paralela, permitiu o desenvolvimento de diferentes habilidades. Neste artigo, dis…
Grupos Minoritários E Diversidade Linguística Na Alemanha E No Brasil
Göz Kaufmann completou o seu doutorado na Universidade de Heidelberg, Alemanha, em 1997, e sua habilitação em 2016. Ele recebeu a venia legendi (livre docência) em Linguística Germanística na Universidade de Freiburg, Alemanha. Ocupa uma posição permanente como professor (Akademischer Oberrat) de linguística no departamento de alemão da Universidade de Freiburg. Suas principais áreas de pesquisa são: sociolinguística, contato linguístico, variaçã…
Leitura de palavras em língua minoritária
Estudos sobre leitura em línguas minoritárias ou ágrafas podem contribuir para revelar como novos leitores constroem o léxico ortográfico. Quando leem palavras escritas nessas línguas, adultos alfabetizados transferem as habilidades automatizadas de leitura de palavras, conseguindo estabelecer rapidamente uma relação entre as representações semânticas e fonológicas já conhecidas e as novas formas ortográficas. Assim, o objetivo deste estudo foi i…
Relações psicotipológicas com base no ponto de vista de multilíngues falantes de português (L1), inglês (L2) e alemão (L3)
O objetivo deste estudo foi identificar a percepção de multilíngues falantes de português (L1), inglês (L2) e alemão (L3) sobre as relações psicotipológicas entre essas línguas. Com base nos trabalhos desenvolvidos por Hall et al. (2009), Lindqvist (2015) e Sánchez e Bardel (2016), um questionário de cunho psicotipológico foi elaborado. A utilização da tarefa considerava relações ortográficas, fônico-fonológicas e gramaticais que se estabelecem e…
Searching for the bilingual advantage in executive functions in speakers of Hunsrückisch and other minority languages
The issue of a bilingual advantage on executive functions has been a hotbed for research and debate. Brazilian studies with the minority language Hunsrückisch have failed to replicate the finding of a bilingual advantage found in international studies with majority languages. This raises the question of whether the reasons behind the discrepant results are related to the language’s minority status. The goal of this paper was to investigate the bi…
Minority Groups and Language Diversity in Germany and Brazil
Göz Kaufmann, who obtained his Ph.D. from the University of Heidelberg, Germany, in 1997, completed his habilitation treatise in 2016 and received the venia legendi (livre docência) in German Linguistics from the University of Freiburg, Germany. He holds a permanent position as a senior lecturer (Akademischer Oberrat) for linguistics in the German Department of the University of Freiburg. Kaufmann’s main research areas are sociolinguistics, langu…
Bilinguismo E Multilinguismo
Apresentação do número 35 (2019) da Revista Caderno de Letras
Minority languages
Ensino e uso de língua(s)
Apresentação do n. 2, v. 23, 2020
Estratégias de aprendizagem de alemão como língua estrangeira na coleção de livros didáticos Studio [21]
Estratégias de aprendizagem podem ser definidas, segundo Oxford (1990), como ferramentas para o envolvimento ativo e autodirigido do estudante no seu processo de aprendizagem. Tais ferramentas são essenciais para o desenvolvimento da competência comunicativa e da autonomia na aprendizagem da língua estrangeira. Nesse sentido, o objetivo deste estudo é investigar como são abordadas as estratégias de aprendizagem na coleção de livros didáticos de a…
Leitura de palavras em língua minoritária
Estudos sobre leitura em línguas minoritárias ou ágrafas podem contribuir para revelar como novos leitores constroem o léxico ortográfico. Quando leem palavras escritas nessas línguas, adultos alfabetizados transferem as habilidades automatizadas de leitura de palavras, conseguindo estabelecer rapidamente uma relação entre as representações semânticas e fonológicas já conhecidas e as novas formas ortográficas. Assim, o objetivo deste estudo foi i…
Estratégias de aprendizagem de alemão como língua estrangeira na coleção de livros didáticos Studio [21]
Estratégias de aprendizagem podem ser definidas, segundo Oxford (1990), como ferramentas para o envolvimento ativo e autodirigido do estudante no seu processo de aprendizagem. Tais ferramentas são essenciais para o desenvolvimento da competência comunicativa e da autonomia na aprendizagem da língua estrangeira. Nesse sentido, o objetivo deste estudo é investigar como são abordadas as estratégias de aprendizagem na coleção de livros didáticos de a…
Relações psicotipológicas com base no ponto de vista de multilíngues falantes de português (L1), inglês (L2) e alemão (L3)
O objetivo deste estudo foi identificar a percepção de multilíngues falantes de português (L1), inglês (L2) e alemão (L3) sobre as relações psicotipológicas entre essas línguas. Com base nos trabalhos desenvolvidos por Hall et al. (2009), Lindqvist (2015) e Sánchez e Bardel (2016), um questionário de cunho psicotipológico foi elaborado. A utilização da tarefa considerava relações ortográficas, fônico-fonológicas e gramaticais que se estabelecem e…
Searching for the bilingual advantage in executive functions in speakers of Hunsrückisch and other minority languages
The issue of a bilingual advantage on executive functions has been a hotbed for research and debate. Brazilian studies with the minority language Hunsrückisch have failed to replicate the finding of a bilingual advantage found in international studies with majority languages. This raises the question of whether the reasons behind the discrepant results are related to the language’s minority status. The goal of this paper was to investigate the bi…
Minority Groups and Language Diversity in Germany and Brazil
Göz Kaufmann, who obtained his Ph.D. from the University of Heidelberg, Germany, in 1997, completed his habilitation treatise in 2016 and received the venia legendi (livre docência) in German Linguistics from the University of Freiburg, Germany. He holds a permanent position as a senior lecturer (Akademischer Oberrat) for linguistics in the German Department of the University of Freiburg. Kaufmann’s main research areas are sociolinguistics, langu…
Bilinguismo E Multilinguismo
Apresentação do número 35 (2019) da Revista Caderno de Letras
Minority languages
Ensino e uso de língua(s)
Apresentação do n. 2, v. 23, 2020
A Língua Pomerana Do Rio Grande Do Sul
O pomerano é uma língua minoritária brasileira trazida por imigrantes das terras baixas da região do Mar Báltico há quase 170 anos. A língua é falada em seis estados do Brasil, predominando no Espírito Santo e no Rio Grande do Sul. Motivados pela pesquisa de Tressmann (2006a, 2006b, 2008), os estudos e as iniciativas de manutenção da língua surgiram no estado do ES e têm influenciado também a pesquisa feita em outros estados. O objetivo deste tra…
A Transferência Linguística Na Aprendizagem De Espanhol Como Língua Estrangeira Por Aprendizes Brasileiros
Este artigo tem como objetivo apresentar e discutir estudos sobre o fenômeno da transferência linguística na aprendizagem de espanhol como língua estrangeira por aprendizes brasileiros. Com esse fim, uma busca foi feita por estudos publicados entre 2010 e 2020 no Google Acadêmico, no portal de periódicos CAPES e na Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações, resultando na seleção de 12 estudos que abordam a temática em questão. Esta re…
Tradução comunitária em tempos de pandemia como promotora da educação linguística
O projeto “Tradução, mediação linguística e disseminação de informações à comunidade”, desenvolvido entre março e dezembro de 2020 na UFPel, teve como objetivo principal disseminar informações confiáveis e precisas à comunidade durante a pandemia. A equipe pesquisou conteúdos de relevância social e divulgou textos para disseminar informações à comunidade e, de forma paralela, permitiu o desenvolvimento de diferentes habilidades. Neste artigo, dis…
Grupos Minoritários E Diversidade Linguística Na Alemanha E No Brasil
Göz Kaufmann completou o seu doutorado na Universidade de Heidelberg, Alemanha, em 1997, e sua habilitação em 2016. Ele recebeu a venia legendi (livre docência) em Linguística Germanística na Universidade de Freiburg, Alemanha. Ocupa uma posição permanente como professor (Akademischer Oberrat) de linguística no departamento de alemão da Universidade de Freiburg. Suas principais áreas de pesquisa são: sociolinguística, contato linguístico, variaçã…
Leitura de palavras em língua minoritária
Estudos sobre leitura em línguas minoritárias ou ágrafas podem contribuir para revelar como novos leitores constroem o léxico ortográfico. Quando leem palavras escritas nessas línguas, adultos alfabetizados transferem as habilidades automatizadas de leitura de palavras, conseguindo estabelecer rapidamente uma relação entre as representações semânticas e fonológicas já conhecidas e as novas formas ortográficas. Assim, o objetivo deste estudo foi i…
Consciência sociolinguística
Investigações emergentes sobre consciência sociolinguística têm contribuído para desvelar os mecanismos que incidem sobre a associação de determinados significados sociais aos fatos da língua, bem como contribuído para melhor compreender os processos constitutivos da identidade linguística dos falantes. Diante disso, este trabalho tem como objetivo principal analisar o conceito de consciência sociolinguística, a partir de nove artigos publicados …
Acesso lexical em língua minoritária
Estudos sobre acesso lexical têm priorizado línguas majoritárias em detrimento das línguas minoritárias. Porém, as comunidades de falantes de língua minoritária, como o hunsriqueano e o pomerano, demonstram um interesse cada vez maior em ler e escrever em uma de suas línguas maternas. Diante disso, o objetivo deste trabalho é discutir questões metodológicas envolvidas na seleção de palavras escritas em hunsriqueano e pomerano para uma tarefa de d…
Bilinguismo luso-alemão
Bilinguismo luso-alemão: introdução ao dossiê temático
Multilingual Service to International Migrants in the Police Context of Pelotas, Brazil
In the face of the growing phenomenon of migration, numerous research studies have emerged in recent decades addressing the subject from a myriad of perspectives. This study aims to identify how multilingual service is conducted within the police context involving international migrant individuals potentially facing language-related vulnerabilities at Civil Police Stations. To achieve this, the study employs an exploratory methodology structured …
Influências morfossintáticas do espanhol na escrita em português de estudantes bilíngues (português/espanhol) na fronteira de Santana do Livramento e Rivera, Uruguai
O presente estudo investigou a influência da língua espanhola na regência verbal da língua portuguesa em textos escritos por estudantes bilíngues (português/espanhol) residentes na fronteira de Santana do Livramento (Brasil) e Rivera (Uruguai). Foram analisados cinco verbos que apresentam regência distinta nas duas línguas: acompanhar, gostar, ir, parecer e viajar, com a finalidade de verificar a ocorrência de possíveis transferências de estrutur…
Direitos E Políticas Para O Multilinguismo
Apresentação Dossiê
Suporte científico na promoção e revitalização de línguas minoritárias
O presente trabalho discute o papel de subsídios teóricos e metodológicos, bem como de impulsos práticos no contexto atual de revitalização linguística do pomerano como língua de imigração falada na Serra dos Tapes. As ações levam em conta a necessidade de ampliar práticas de ensino e formação relacionadas às especificidades do extremo sul brasileiro. São discutidas três áreas de pesquisa que vêm desenvolvendo trabalhos empíricos e complementares…
Humanities (11 works) · Philosophy (11 works) · Linguistic Studies and Language Acquisition (5 works) · Linguistics and Education Research (5 works) · Linguistic Education and Pedagogy (4 works) · Linguistics (4 works) · Linguistics, Language Diversity, and Identity (4 works) · Art (3 works) · Language Development and Disorders (3 works) · Linguistics and Language Studies (3 works)