Aldo Guillermo Olate Vinet
Biographic Data
| ID | 1396654 |
|---|---|
| NAME | Aldo Guillermo Olate Vinet |
| GIVEN NAMES | Aldo Guillermo Olate |
| FAMILY NAME | Vinet |
| SIGNATURE | VINET A G O |
| AFFILIATIONS | Universidad de La Frontera |
| ORCID | 0000-0002-6926-769X |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 10 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 10 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2013 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 1 |
Nominal Possession in Contact Spanish Spoken by Mapudungun/Spanish Bilinguals
Possession has been scarcely studied in the variety of Spanish in contact with Mapudungun and in Chilean Spanish. In this contribution, we analyze the nominal possessive constructions found in a corpus of interviews with speakers from five communities: three Mapudungun-Spanish bilingual communities from the Araucanía Region, one Spanish monolingual rural community from the Bío Bío Region, and one Spanish monolingual urban community from the Arauc…
Los Hablantes
Se examina críticamente la construcción y uso de la categoría "hablante" en los estudios fonético-fonológicos de la lengua mapuche en Chile, los cuales constituirían una tradición discursiva académica local. Se consultó un conjunto de 20 artículos producidos en esta tradición en los últimos 10 años. Fue posible observar la ausencia sistemática de perfiles sociolingüísticos de las comunidades estudiadas y de una definición explícita y coherente de…
“Después tampoco no podía trabajar”. Negación en el castellano hablado por bilingües mapudungun-castellano
realizados sobre la variedad de castellano hablado por bilinges mapudungun-castellano han reportado una serie de rasgos que la diferencian del castellano estndar hablado en Chile. Sin embargo, no hay hasta ahora estudios en el dominio de la negacin en la variedad. Este trabajo aborda la negacin en el castellano de contacto producido por hablantes bilinges de mapudungun desde la teora del contacto lingstico y la tipologa. El estudio se realiza a p…
Episodios sociolingüísticos narrados por hablantes mapuzugun/español desde la perspectiva del contacto interétnico y político-histórico. Hetero-estereotipos y experiencias a través de las generaciones
A partir de la idea de que el contacto lingüístico es un fenómeno complejo que involucra a hablantes y escenarios, abordamos el problema de las experiencias sociolingüísticas de bilingües en el contacto interétnico. A través de entrevistas, se indagó en las narrativas de 20 hablantes mapuches bilingües pertenecientes a dos territorios de la región de la Araucanía, Chile, para luego construir una caracterización de los elementos comunes de dichos …
Tame, gramaticalización e interfaz sintaxis-pragmática del español y el mapudungún desde miradas funcionales y formales
La discusión teórica en las tradiciones de la gramática contemporánea es un hecho inapelable, las miradas formales y las funcionales son centrales a la hora de responder un problema de investigación; sin embargo, cuando los fenómenos son examinados desde diferentes enfoques, el ámbito de conocimiento se enriquece y amplifica. Los cuatro trabajos que se presentan en este monográfico conjugan miradas teóricas diversas sobre fenómenos de Tiempo, Asp…
Origen y desarrollo del sistema evidencial del mapudungun
La evidencialidad en el mapudungun se expresa a partir de dos elementos: el marcador reportativo piam y el morfema -rke, este último cuenta con tres significados: inferencial, reportativo y admirativo. La reportatividad puede expresarse mediante ambos mecanismos, por lo que el sistema cuenta con dos formas para cubrir un mismo dominio funcional-comunicativo.El presente trabajo propone una reconstrucción del desarrollo del sistema evidencial del m…
Las construcciones negativas en mapudungun. Una mirada tipológica
Este trabajo explora las construcciones negativas del mapudungun desde la lingüística tipológica contemporánea. A partir de datos recogidos en el campo y de una discusión bibliográfica previa, se establecen los esquemas de la negación prototípicos del mapudungun y sus variaciones. Finalmente, se propone una clasificación tipológica de las construcciones de la lengua de acuerdo con la negación estándar y no estándar, los indefinidos negativos, el …
Las ideologías lingüísticas sobre las lenguas indígenas americanas
La comprensión de las ideologías lingüísticas es fundamental para la descripción de los procesos de conservación y desplazamiento de las lenguas minorizadas. Este trabajo revisa, de manera sistemática, las publicaciones indexadas en Web of Science que abordan el tópico de las ideologías lingüísticas sobre lenguas indígenas americanas, con el propósito de describir las líneas de investigación, las orientaciones metodológicas, los enfoques teóricos…
La concordancia de número en el castellano hablado por bilingües mapuzugun-castellano
Este trabajo estudia la discordancia de número en el nivel de la frase nominal y en el de la oración en el castellano hablado por hablantes bilingües de mapuzugun, usando el marco de la teoría del contacto lingüístico. La frecuencia de la discordancia de número en oraciones y frases nominales se determina a partir del análisis de un corpus de tres mil oraciones producidas por hablantes bilingües de los territorios de Lonquimay, Tranantue y Maqueh…
Interactividad Lingüística Castellano/Mapudungun De Una Comunidad Rural Bilingüe
Se presenta la dinmica sociolingstica del contacto entre el mapudungun y el castellano de Chile en una comunidad 2 rural bilinge mapuche-castellano. Se analiza la interaccin lingstica entre los cdigos en dominios vinculados con la transmisin intergeneracional, mbitos de uso y eventos comunicativos que ocurren en la comunidad. La informacin se obtuvo a partir de la aplicacin de un cuestionario sociolingstico dirigido a 20 habitantes de la zona laf…
Las ideologías lingüísticas sobre las lenguas indígenas americanas
La comprensión de las ideologías lingüísticas es fundamental para la descripción de los procesos de conservación y desplazamiento de las lenguas minorizadas. Este trabajo revisa, de manera sistemática, las publicaciones indexadas en Web of Science que abordan el tópico de las ideologías lingüísticas sobre lenguas indígenas americanas, con el propósito de describir las líneas de investigación, las orientaciones metodológicas, los enfoques teóricos…
Interactividad Lingüística Castellano/Mapudungun De Una Comunidad Rural Bilingüe
Se presenta la dinmica sociolingstica del contacto entre el mapudungun y el castellano de Chile en una comunidad 2 rural bilinge mapuche-castellano. Se analiza la interaccin lingstica entre los cdigos en dominios vinculados con la transmisin intergeneracional, mbitos de uso y eventos comunicativos que ocurren en la comunidad. La informacin se obtuvo a partir de la aplicacin de un cuestionario sociolingstico dirigido a 20 habitantes de la zona laf…
La concordancia de número en el castellano hablado por bilingües mapuzugun-castellano
Este trabajo estudia la discordancia de número en el nivel de la frase nominal y en el de la oración en el castellano hablado por hablantes bilingües de mapuzugun, usando el marco de la teoría del contacto lingüístico. La frecuencia de la discordancia de número en oraciones y frases nominales se determina a partir del análisis de un corpus de tres mil oraciones producidas por hablantes bilingües de los territorios de Lonquimay, Tranantue y Maqueh…
Tame, gramaticalización e interfaz sintaxis-pragmática del español y el mapudungún desde miradas funcionales y formales
La discusión teórica en las tradiciones de la gramática contemporánea es un hecho inapelable, las miradas formales y las funcionales son centrales a la hora de responder un problema de investigación; sin embargo, cuando los fenómenos son examinados desde diferentes enfoques, el ámbito de conocimiento se enriquece y amplifica. Los cuatro trabajos que se presentan en este monográfico conjugan miradas teóricas diversas sobre fenómenos de Tiempo, Asp…
Origen y desarrollo del sistema evidencial del mapudungun
La evidencialidad en el mapudungun se expresa a partir de dos elementos: el marcador reportativo piam y el morfema -rke, este último cuenta con tres significados: inferencial, reportativo y admirativo. La reportatividad puede expresarse mediante ambos mecanismos, por lo que el sistema cuenta con dos formas para cubrir un mismo dominio funcional-comunicativo.El presente trabajo propone una reconstrucción del desarrollo del sistema evidencial del m…
Las construcciones negativas en mapudungun. Una mirada tipológica
Este trabajo explora las construcciones negativas del mapudungun desde la lingüística tipológica contemporánea. A partir de datos recogidos en el campo y de una discusión bibliográfica previa, se establecen los esquemas de la negación prototípicos del mapudungun y sus variaciones. Finalmente, se propone una clasificación tipológica de las construcciones de la lengua de acuerdo con la negación estándar y no estándar, los indefinidos negativos, el …
Las ideologías lingüísticas sobre las lenguas indígenas americanas
La comprensión de las ideologías lingüísticas es fundamental para la descripción de los procesos de conservación y desplazamiento de las lenguas minorizadas. Este trabajo revisa, de manera sistemática, las publicaciones indexadas en Web of Science que abordan el tópico de las ideologías lingüísticas sobre lenguas indígenas americanas, con el propósito de describir las líneas de investigación, las orientaciones metodológicas, los enfoques teóricos…
Episodios sociolingüísticos narrados por hablantes mapuzugun/español desde la perspectiva del contacto interétnico y político-histórico. Hetero-estereotipos y experiencias a través de las generaciones
A partir de la idea de que el contacto lingüístico es un fenómeno complejo que involucra a hablantes y escenarios, abordamos el problema de las experiencias sociolingüísticas de bilingües en el contacto interétnico. A través de entrevistas, se indagó en las narrativas de 20 hablantes mapuches bilingües pertenecientes a dos territorios de la región de la Araucanía, Chile, para luego construir una caracterización de los elementos comunes de dichos …
“Después tampoco no podía trabajar”. Negación en el castellano hablado por bilingües mapudungun-castellano
realizados sobre la variedad de castellano hablado por bilinges mapudungun-castellano han reportado una serie de rasgos que la diferencian del castellano estndar hablado en Chile. Sin embargo, no hay hasta ahora estudios en el dominio de la negacin en la variedad. Este trabajo aborda la negacin en el castellano de contacto producido por hablantes bilinges de mapudungun desde la teora del contacto lingstico y la tipologa. El estudio se realiza a p…
Nominal Possession in Contact Spanish Spoken by Mapudungun/Spanish Bilinguals
Possession has been scarcely studied in the variety of Spanish in contact with Mapudungun and in Chilean Spanish. In this contribution, we analyze the nominal possessive constructions found in a corpus of interviews with speakers from five communities: three Mapudungun-Spanish bilingual communities from the Araucanía Region, one Spanish monolingual rural community from the Bío Bío Region, and one Spanish monolingual urban community from the Arauc…
Los Hablantes
Se examina críticamente la construcción y uso de la categoría "hablante" en los estudios fonético-fonológicos de la lengua mapuche en Chile, los cuales constituirían una tradición discursiva académica local. Se consultó un conjunto de 20 artículos producidos en esta tradición en los últimos 10 años. Fue posible observar la ausencia sistemática de perfiles sociolingüísticos de las comunidades estudiadas y de una definición explícita y coherente de…
Cultural and Social Studies in Latin America (9 works) · Humanities (8 works) · Migration, Education, Indigenous Social Dynamics (8 works) · Art (6 works) · Philosophy (6 works) · Spanish Linguistics and Language Studies (6 works) · Indigenous Cultures and History (2 works) · Linguistics (2 works) · Multilingual Education and Policy (2 works) · Sociology (2 works)