Origen y desarrollo del sistema evidencial del mapudungun
Bibliographic Data
| ID | 21180290 |
|---|---|
| Authors | Felipe Hasler Sandoval (University of Chile), Aldo Guillermo Olate Vinet (0000-0002-6926-769X, Universidad de La Frontera), Aldo Olate Vinet (Universidad de La Frontera), Guillermo Vergara (0009-0005-7122-5551, University of Chile), Guillermo Soto Vergara (University of Chile) |
| Year | 2020 |
| Volume | 81 |
| Pages | 9-26 |
| Publication date | 2020-02-21 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Círculo de lingüística aplicada a la comunicación (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1576-4737 • E-ISSN: 1576-4737 |
| Publisher | Universidad Complutense de Madrid (UCM) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.5209/clac.67928 |
| OpenAlex | W3009582154 |
| Language | ES |
| Citations received | 1 |
| References cited | 6 |
La evidencialidad en el mapudungun se expresa a partir de dos elementos: el marcador reportativo piam y el morfema -rke, este último cuenta con tres significados: inferencial, reportativo y admirativo. La reportatividad puede expresarse mediante ambos mecanismos, por lo que el sistema cuenta con dos formas para cubrir un mismo dominio funcional-comunicativo.El presente trabajo propone una reconstrucción del desarrollo del sistema evidencial del mapudungun, teniendo en cuenta evidencias tipológicas, diacrónicas y del mapudungun que se habla actualmente con el propósito de dar cuenta de la trayectoria de gramaticalización que este ha seguido. A partir de una revisión de las principales gramáticas del mapudungun desde el período colonial, más diversas sesiones de elicitación con hablantes de mapudungun actual, se esboza el desarrollo y la reconstrucción del sistema evidencial de la lengua. Nuestra hipótesis sostiene que el marcador piam surge de la gramaticalización de la forma pi-am, donde pi- es la raíz verbal ‘decir’ y -am corresponde a un sufijo impersonal registrado en uso hasta la gramática de Havestadt [1777] (1883). Junto con lo anterior, se propone que el evidencial -rke se deriva de reké que puede funcionar como adverbio con el significado de ‘realmente’/’verdaderamente’ y como posposición ecuativa/similativa. A partir de reké, el significado original de -rke habría sido el inferencial y, desde ahí, se habría extendido hacia la expresión de evidencialidad reportativa y admiratividad, produciéndose, entonces, el traslape semántico-funcional con el marcador piam. Entre las principales conclusiones observamos, por un lado, que este estudio es útil para el análisis areal y de contacto, y por otro, que el uso de evidencia diacrónica, tipológica y del mapudungun actualmente hablado permite dar cuenta de manera confiable de los procesos de gramaticalización
Humanities · Cultural and Social Studies in Latin America · Indigenous Cultures and History · Migration, Education, Indigenous Social Dynamics · Philosophy
| Citations per year | 1 |
|---|---|
| Citation span | 2025 - 2025 (1) |
| Highly cited | No |