Débora Garcia Restom
Biographic Data
| ID | 1433007 |
|---|---|
| NAME | Débora Garcia Restom |
| GIVEN NAMES | Débora Garcia |
| FAMILY NAME | Restom |
| SIGNATURE | RESTOM D G |
| AFFILIATIONS | Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
| ORCID | 0000-0002-3251-8360 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Uma tradução de Dom Casmurro na Argentina em 1943
O objetivo deste artigo é interpretar, através de pesquisa empírica e descritiva, a função e posição sistêmica (Even-Zohar, 1990), que se procurou dar, no espaço cultural argentino, à edição da tradução de Dom Casmurro, de Machado de Assis, publicada em 1943, num momento em que o setor editorial do país passava por uma grande expansão devido à retração da indústria editorial espanhola. Por um lado, a intermediação de diversos agentes da importaçã…
Um diálogo entre Dialética Negativa, de Theodor Adorno, e "O alienista", de Machado de Assis
Este trabalho propõe-se estabelecer um diálogo entre o procedimento denominado por Theodor Adorno "dialética negativa", explicitado sistematicamente no livro de mesmo nome (ADORNO, 2009), e os procedimentos estéticos utilizados no conto "O alienista", de Machado de Assis, publicado no livro Papéis avulsos, de 1882. Tendo em vista que arte e filosofia dão respostas diferentes à ordem unitária imposta pelo conceito ao objeto, intenta-se respeitar a…
No prominent works on this page.
Uma tradução de Dom Casmurro na Argentina em 1943
O objetivo deste artigo é interpretar, através de pesquisa empírica e descritiva, a função e posição sistêmica (Even-Zohar, 1990), que se procurou dar, no espaço cultural argentino, à edição da tradução de Dom Casmurro, de Machado de Assis, publicada em 1943, num momento em que o setor editorial do país passava por uma grande expansão devido à retração da indústria editorial espanhola. Por um lado, a intermediação de diversos agentes da importaçã…
Um diálogo entre Dialética Negativa, de Theodor Adorno, e "O alienista", de Machado de Assis
Este trabalho propõe-se estabelecer um diálogo entre o procedimento denominado por Theodor Adorno "dialética negativa", explicitado sistematicamente no livro de mesmo nome (ADORNO, 2009), e os procedimentos estéticos utilizados no conto "O alienista", de Machado de Assis, publicado no livro Papéis avulsos, de 1882. Tendo em vista que arte e filosofia dão respostas diferentes à ordem unitária imposta pelo conceito ao objeto, intenta-se respeitar a…
Art (2 works) · Philosophy (2 works) · Archaeology (1 work) · Biology (1 work) · Brazilian cultural history and politics (1 work) · Comparative Literary Analysis and Criticism (1 work) · Cultural, Media, and Literary Studies (1 work) · Geography (1 work) · Humanities (1 work) · Linguistics (1 work)